同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ãàÒí£¶íï¹?ãàÒí£¶íô·??«»ô§??«?Êé²??Òí£¶íô·?ãàÒí£¶ðª¥ã÷????????????ãàÒí£¶íï¹?ãàÒí£¶íô·??«»ô§??«?Êé²??Òí£¶íô·?ãàÒí£¶ðª¥ã÷?????????????????????ãàÒí£¶íï¹?ãàÒí£¶íô·??«»ô§??«?Êé²??Òí£¶íô·?ãàÒí£¶ðª¥ã÷??????????????????????ãàÒí£¶íï¹?ãàÒí£¶íô·??«»ô§??«?Êé²??Òí£¶íô·?ãàÒí£¶ðª¥ã÷????????????ãàÒí£¶íï¹?ãàÒí£¶íô·??«»ô§??«?Êé²??Òí£¶íô·?ãàÒí£¶ðª¥ã÷?????????????????????ãàÒí£¶íï¹?ãàÒí£¶íô·??«»ô§??«?Êé²??Òí£¶íô·?ãàÒí£¶ðª¥ã÷????????????????????????????????????ãàÒí£¶íï¹?ãàÒí£¶íô·??«»ô§??«?Êé²??Òí£¶íô·?ãàÒí£¶ðª¥ã÷????????????ãàÒí£¶íï¹?ãàÒí£¶íô·??«»ô§??«?Êé²??Òí£¶íô·?ãàÒí£¶ðª¥ã÷?????????????????????ãàÒí£¶íï¹?ãàÒí£¶íô·??«»ô§??«?Êé²??Òí£¶íô·?ãàÒí£¶ðª¥ã÷??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????聰メ寬」叱瀅嫉?聰メ寬」叱焏執??辞晶ァ??辞?ハ骼イ??メ寬」叱焏執?聰メ寬」叱磁胱????????????聰メ寬」叱瀅嫉?聰メ寬」叱焏執??辞晶ァ??辞?ハ骼イ??メ寬」叱焏執?聰メ寬」叱磁胱?????????????????????聰メ寬」叱瀅嫉?聰メ寬」叱焏執??辞晶ァ??辞?ハ骼イ??メ寬」叱焏執?聰メ寬」叱磁胱??????????????????????聰メ寬」叱瀅嫉?聰メ寬」叱焏執??辞晶ァ??辞?ハ骼イ??メ寬」叱焏執?聰メ寬」叱磁胱????????????聰メ寬」叱瀅嫉?聰メ寬」叱焏執??辞晶ァ??辞?ハ骼イ??メ寬」叱焏執?聰メ寬」叱磁胱?????????????????????聰メ寬」叱瀅嫉?聰メ寬」叱焏執??辞晶ァ??辞?ハ骼イ??メ寬」叱焏執?聰メ寬」叱磁胱????????????????????????????????????聰メ寬」叱瀅嫉?聰メ寬」叱焏執??辞晶ァ??辞?ハ骼イ??メ寬」叱焏執?聰メ寬」叱磁胱????????????聰メ寬」叱瀅嫉?聰メ寬」叱焏執??辞晶ァ??辞?ハ骼イ??メ寬」叱焏執?聰メ寬」叱磁胱?????????????????????聰メ寬」叱瀅嫉?聰メ寬」叱焏執??辞晶ァ??辞?ハ骼イ??メ寬」叱焏執?聰メ寬」叱磁胱??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????窶呱」カ迴ケ?窶呱」カ逕キ??ォ嶸ァ??ォ?慕イ??呱」カ逕キ?窶呱」カ險・笳????????????窶呱」カ迴ケ?窶呱」カ逕キ??ォ嶸ァ??ォ?慕イ??呱」カ逕キ?窶呱」カ險・笳?????????????????????窶呱」カ迴ケ?窶呱」カ逕キ??ォ嶸ァ??ォ?慕イ??呱」カ逕キ?窶呱」カ險・笳??????????????????????窶呱」カ迴ケ?窶呱」カ逕キ??ォ嶸ァ??ォ?慕イ??呱」カ逕キ?窶呱」カ險・笳????????????窶呱」カ迴ケ?窶呱」カ逕キ??ォ嶸ァ??ォ?慕イ??呱」カ逕キ?窶呱」カ險・笳?????????????????????窶呱」カ迴ケ?窶呱」カ逕キ??ォ嶸ァ??ォ?慕イ??呱」カ逕キ?窶呱」カ險・笳????????????????????????????????????窶呱」カ迴ケ?窶呱」カ逕キ??ォ嶸ァ??ォ?慕イ??呱」カ逕キ?窶呱」カ險・笳????????????窶呱」カ迴ケ?窶呱」カ逕キ??ォ嶸ァ??ォ?慕イ??呱」カ逕キ?窶呱」カ險・笳?????????????????????窶呱」カ迴ケ?窶呱」カ逕キ??ォ嶸ァ??ォ?慕イ??呱」カ逕キ?窶呱」カ險・笳??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????펣???????펣?????????????????鎲???펣????????펣??𪎥?????????????????펣???????펣?????????????????鎲???펣????????펣??𪎥??????????????????????????펣???????펣?????????????????鎲???펣????????펣??𪎥???????????????????????????펣???????펣?????????????????鎲???펣????????펣??𪎥?????????????????펣???????펣?????????????????鎲???펣????????펣??𪎥??????????????????????????펣???????펣?????????????????鎲???펣????????펣??𪎥?????????????????????????????????????????펣???????펣?????????????????鎲???펣????????펣??𪎥?????????????????펣???????펣?????????????????鎲???펣????????펣??𪎥??????????????????????????펣???????펣?????????????????鎲???펣????????펣??𪎥????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3e0d2ed8ea38eb6edef8eb93fe3e0d2ed8ea38eb6edf48eb73f3f8eab8fbbf48ea73f3f8eab3fcae98eb23f3fd2ed8ea38eb6edf48eb73fe3e0d2ed8ea38eb6f0aa8ea5e3f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????侁訥렍렧獐렫?侁訥렍렧臟렩??렖뤋脹??렖?蝎렡??訥렍렧臟렩?侁訥렍렧悌렏失????????????侁訥렍렧獐렫?侁訥렍렧臟렩??렖뤋脹??렖?蝎렡??訥렍렧臟렩?侁訥렍렧悌렏失?????????????????????侁訥렍렧獐렫?侁訥렍렧臟렩??렖뤋脹??렖?蝎렡??訥렍렧臟렩?侁訥렍렧悌렏失??????????????????????侁訥렍렧獐렫?侁訥렍렧臟렩??렖뤋脹??렖?蝎렡??訥렍렧臟렩?侁訥렍렧悌렏失????????????侁訥렍렧獐렫?侁訥렍렧臟렩??렖뤋脹??렖?蝎렡??訥렍렧臟렩?侁訥렍렧悌렏失?????????????????????侁訥렍렧獐렫?侁訥렍렧臟렩??렖뤋脹??렖?蝎렡??訥렍렧臟렩?侁訥렍렧悌렏失????????????????????????????????????侁訥렍렧獐렫?侁訥렍렧臟렩??렖뤋脹??렖?蝎렡??訥렍렧臟렩?侁訥렍렧悌렏失????????????侁訥렍렧獐렫?侁訥렍렧臟렩??렖뤋脹??렖?蝎렡??訥렍렧臟렩?侁訥렍렧悌렏失?????????????????????侁訥렍렧獐렫?侁訥렍렧臟렩??렖뤋脹??렖?蝎렡??訥렍렧臟렩?侁訥렍렧悌렏失??????????????????? |