同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3fe4dd3f3f3f3fe5de3f3fe3e93f3f3f3f8fe9e33f3fe5af3f3f3fe5ef3f3f3f3f3fe6bb3f3fe3ac3fe5e43f3fe5b23f3f3f3fe3bb3f3f3f3fe4dd3f3f3fe7a33fe5e43f3fe5e43f3fe5b23f3f3f3f3f3f583fe5eb3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3fe5e33f3f3fe3ac3fe5eb3f3f3fe3ac3fe1e23f3f3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe5e53fe4a23fe1e13fe9b83f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3fe4dd3f3f3f3fe5de3f3fe3e93f3f3f3f8fe9e33f3fe5af3f3f3fe5ef3f3f3f3f3fe6bb3f3fe3ac3fe5e43f3fe5b23f3f3f3fe3bb3f3f3f3f3fe4dd3f3f3fe7a33fe5e43f3fe5e43f3fe5b23f3f3fe5b03fe3ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3fe4dd3f3f3f3fe5de3f3fe3e93f3f3f3f8fe9e33f3fe5af3f3f3fe5ef3f3f3f3f3fe6bb3f3fe3ac3fe5e43f3fe5b23f3f3f3fe3bb3f3f3f3fe4dd3f3f3fe7a33fe5e43f3fe5e43f3fe5b23f3f3f3f3f3f583fe5eb3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3fe5e33f3f3fe3ac3fe5eb3f3f3fe3ac3fe1e23f3f3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe5e53fe4a23fe1e13fe9b83f3f3f3f3f | ????????ã¬?åã??ã¬?å¦?????å·??åï????????ã¬??åå?????ã¬?åã??ã¬?å¦?????å·??åï????????ã¬??åå??äÝ????åÞ??ãé????éã??å¯???åï?????æ»??ã¬?åä??å²????ã»????äÝ???ç£?åä??åä??å²??????X?åë?????ã¬?åã??ã¬?å¦?????å·??åï????åã???ã¬?åë???ã¬?áâ???åã??ã¬?å¦?????å·??åï????????ã¬??åå?????åå?ä¢?áá?é¸????????ã¬?åã??ã¬?å¦?????å·??åï????????ã¬??åå?????ã¬?åã??ã¬?å¦?????å·??åï????????ã¬??åå??äÝ????åÞ??ãé????éã??å¯???åï?????æ»??ã¬?åä??å²????ã»?????äÝ???ç£?åä??åä??å²???å°?ã®???N??????ã¬?åã??ã¬?å¦?????å·??åï????????ã¬??åå?????ã¬?åã??ã¬?å¦?????å·??åï????????ã¬??åå??äÝ????åÞ??ãé????éã??å¯???åï?????æ»??ã¬?åä??å²????ã»????äÝ???ç£?åä??åä??å²??????X?åë?????ã¬?åã??ã¬?å¦?????å·??åï????åã???ã¬?åë???ã¬?áâ???åã??ã¬?å¦?????å·??åï????????ã¬??åå?????åå?ä¢?áá?é¸????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3fe4dd3f3f3f3fe5de3f3fe3e93f3f3f3f8fe9e33f3fe5af3f3f3fe5ef3f3f3f3f3fe6bb3f3fe3ac3fe5e43f3fe5b23f3f3f3fe3bb3f3f3f3fe4dd3f3f3fe7a33fe5e43f3fe5e43f3fe5b23f3f3f3f3f3f583fe5eb3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3fe5e33f3f3fe3ac3fe5eb3f3f3fe3ac3fe1e23f3f3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe5e53fe4a23fe1e13fe9b83f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3fe4dd3f3f3f3fe5de3f3fe3e93f3f3f3f8fe9e33f3fe5af3f3f3fe5ef3f3f3f3f3fe6bb3f3fe3ac3fe5e43f3fe5b23f3f3f3fe3bb3f3f3f3f3fe4dd3f3f3fe7a33fe5e43f3fe5e43f3fe5b23f3f3fe5b03fe3ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3fe4dd3f3f3f3fe5de3f3fe3e93f3f3f3f8fe9e33f3fe5af3f3f3fe5ef3f3f3f3f3fe6bb3f3fe3ac3fe5e43f3fe5b23f3f3f3fe3bb3f3f3f3fe4dd3f3f3fe7a33fe5e43f3fe5e43f3fe5b23f3f3f3f3f3f583fe5eb3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3fe5e33f3f3fe3ac3fe5eb3f3f3fe3ac3fe1e23f3f3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe5e53fe4a23fe1e13fe9b83f3f3f3f3f | ????????罧?裙??罧?螯?????蟾??襃????????罧??裹?????罧?裙??罧?螯?????蟾??襃????????罧??裹??萬????袱??肓????城??蟇???襃?????貊??罧?裝??蟯????羹????萬???逎?裝??裝??蟯??????X?褄?????罧?裙??罧?螯?????蟾??襃????裙???罧?褄???罧?矮???裙??罧?螯?????蟾??襃????????罧??裹?????裹?茲?矣?鮑????????罧?裙??罧?螯?????蟾??襃????????罧??裹?????罧?裙??罧?螯?????蟾??襃????????罧??裹??萬????袱??肓????城??蟇???襃?????貊??罧?裝??蟯????羹?????萬???逎?裝??裝??蟯???蟆?羂???N??????罧?裙??罧?螯?????蟾??襃????????罧??裹?????罧?裙??罧?螯?????蟾??襃????????罧??裹??萬????袱??肓????城??蟇???襃?????貊??罧?裝??蟯????羹????萬???逎?裝??裝??蟯??????X?褄?????罧?裙??罧?螯?????蟾??襃????裙???罧?褄???罧?矮???裙??罧?螯?????蟾??襃????????罧??裹?????裹?茲?矣?鮑????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3fe4dd3f3f3f3fe5de3f3fe3e93f3f3f3f8fe9e33f3fe5af3f3f3fe5ef3f3f3f3f3fe6bb3f3fe3ac3fe5e43f3fe5b23f3f3f3fe3bb3f3f3f3fe4dd3f3f3fe7a33fe5e43f3fe5e43f3fe5b23f3f3f3f3f3f583fe5eb3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3fe5e33f3f3fe3ac3fe5eb3f3f3fe3ac3fe1e23f3f3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe5e53fe4a23fe1e13fe9b83f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3fe4dd3f3f3f3fe5de3f3fe3e93f3f3f3f8fe9e33f3fe5af3f3f3fe5ef3f3f3f3f3fe6bb3f3fe3ac3fe5e43f3fe5b23f3f3f3fe3bb3f3f3f3f3fe4dd3f3f3fe7a33fe5e43f3fe5e43f3fe5b23f3f3fe5b03fe3ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3fe4dd3f3f3f3fe5de3f3fe3e93f3f3f3f8fe9e33f3fe5af3f3f3fe5ef3f3f3f3f3fe6bb3f3fe3ac3fe5e43f3fe5b23f3f3f3fe3bb3f3f3f3fe4dd3f3f3fe7a33fe5e43f3fe5e43f3fe5b23f3f3f3f3f3f583fe5eb3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3fe5e33f3f3fe3ac3fe5eb3f3f3fe3ac3fe1e23f3f3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe5e53fe4a23fe1e13fe9b83f3f3f3f3f | ????????祠?繝??祠?絋?????綏??繽????????祠??繞?????祠?繝??祠?絋?????綏??繽????????祠??繞??籟????繃??竕????髃??絲???繽?????羯??祠?繖??絏????禹????籟???脾?繖??繖??絏??????X?繼?????祠?繝??祠?絋?????綏??繽????繝???祠?繼???祠?痰???繝??祠?絋?????綏??繽????????祠??繞?????繞?笄?瘁?藐????????祠?繝??祠?絋?????綏??繽????????祠??繞?????祠?繝??祠?絋?????綏??繽????????祠??繞??籟????繃??竕????髃??絲???繽?????羯??祠?繖??絏????禹?????籟???脾?繖??繖??絏???絨?祟???N??????祠?繝??祠?絋?????綏??繽????????祠??繞?????祠?繝??祠?絋?????綏??繽????????祠??繞??籟????繃??竕????髃??絲???繽?????羯??祠?繖??絏????禹????籟???脾?繖??繖??絏??????X?繼?????祠?繝??祠?絋?????綏??繽????繝???祠?繼???祠?痰???繝??祠?絋?????綏??繽????????祠??繞?????繞?笄?瘁?藐????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3fe4dd3f3f3f3fe5de3f3fe3e93f3f3f3f8fe9e33f3fe5af3f3f3fe5ef3f3f3f3f3fe6bb3f3fe3ac3fe5e43f3fe5b23f3f3f3fe3bb3f3f3f3fe4dd3f3f3fe7a33fe5e43f3fe5e43f3fe5b23f3f3f3f3f3f583fe5eb3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3fe5e33f3f3fe3ac3fe5eb3f3f3fe3ac3fe1e23f3f3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe5e53fe4a23fe1e13fe9b83f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3fe4dd3f3f3f3fe5de3f3fe3e93f3f3f3f8fe9e33f3fe5af3f3f3fe5ef3f3f3f3f3fe6bb3f3fe3ac3fe5e43f3fe5b23f3f3f3fe3bb3f3f3f3f3fe4dd3f3f3fe7a33fe5e43f3fe5e43f3fe5b23f3f3fe5b03fe3ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3fe4dd3f3f3f3fe5de3f3fe3e93f3f3f3f8fe9e33f3fe5af3f3f3fe5ef3f3f3f3f3fe6bb3f3fe3ac3fe5e43f3fe5b23f3f3f3fe3bb3f3f3f3fe4dd3f3f3fe7a33fe5e43f3fe5e43f3fe5b23f3f3f3f3f3f583fe5eb3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3fe5e33f3f3fe3ac3fe5eb3f3f3fe3ac3fe1e23f3f3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe5e53fe4a23fe1e13fe9b83f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3fe4dd3f3f3f3fe5de3f3fe3e93f3f3f3f8fe9e33f3fe5af3f3f3fe5ef3f3f3f3f3fe6bb3f3fe3ac3fe5e43f3fe5b23f3f3f3fe3bb3f3f3f3fe4dd3f3f3fe7a33fe5e43f3fe5e43f3fe5b23f3f3f3f3f3f583fe5eb3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3fe5e33f3f3fe3ac3fe5eb3f3f3fe3ac3fe1e23f3f3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe5e53fe4a23fe1e13fe9b83f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3fe4dd3f3f3f3fe5de3f3fe3e93f3f3f3f8fe9e33f3fe5af3f3f3fe5ef3f3f3f3f3fe6bb3f3fe3ac3fe5e43f3fe5b23f3f3f3fe3bb3f3f3f3f3fe4dd3f3f3fe7a33fe5e43f3fe5e43f3fe5b23f3f3fe5b03fe3ae3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3fe4dd3f3f3f3fe5de3f3fe3e93f3f3f3f8fe9e33f3fe5af3f3f3fe5ef3f3f3f3f3fe6bb3f3fe3ac3fe5e43f3fe5b23f3f3f3fe3bb3f3f3f3fe4dd3f3f3fe7a33fe5e43f3fe5e43f3fe5b23f3f3f3f3f3f583fe5eb3f3f3f3f3fe3ac3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3fe5e33f3f3fe3ac3fe5eb3f3f3fe3ac3fe1e23f3f3fe5e33f3fe3ac3fe5a63f3f3f3f3fe5b73f3fe5ef3f3f3f3f3f3f3f3fe3ac3f3fe5e53f3f3f3f3fe5e53fe4a23fe1e13fe9b83f3f3f3f3f | ????????僧?憶??僧?倻?????藥??俺????????僧??檍?????僧?憶??僧?倻?????藥??俺????????僧??檍??庵????語??申????뤻岫?野???俺?????譯??僧?抑??略????屍????庵???髥?抑??抑??略??????X?言?????僧?憶??僧?倻?????藥??俺????憶???僧?言???僧?飡???憶??僧?倻?????藥??俺????????僧??檍?????檍?深?遜?勇????????僧?憶??僧?倻?????藥??俺????????僧??檍?????僧?憶??僧?倻?????藥??俺????????僧??檍??庵????語??申????뤻岫?野???俺?????譯??僧?抑??略????屍?????庵???髥?抑??抑??略???弱?升???N??????僧?憶??僧?倻?????藥??俺????????僧??檍?????僧?憶??僧?倻?????藥??俺????????僧??檍??庵????語??申????뤻岫?野???俺?????譯??僧?抑??略????屍????庵???髥?抑??抑??略??????X?言?????僧?憶??僧?倻?????藥??俺????憶???僧?言???僧?飡???憶??僧?倻?????藥??俺????????僧??檍?????檍?深?遜?勇????? |