同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fcdb0f7ae3f3fd3a33fd3add3add3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fcdb0f7ae3f3fd3a33fd3add3add3ad3f3f3f3f3f3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fd3a33f3fd3add3ad3f3f3f3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fcdb0f7ae3f3fd3a33fd3add3add3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????âµ??Í°Ó??????÷¬ÓÀ?Í°Ó??ӣͰ??áÞ??ÓÓ??âµ??Í°Ó??????÷¬ÓÀ?Í°Ó??ӣͰ??áÞ??ÓÓ??ӣͰðã?????Í°÷®??Ó£?ÓÓÓ?????????????âµ??Í°Ó??????÷¬ÓÀ?Í°Ó??ӣͰ??áÞ??ÓÓ??âµ??Í°Ó??????÷¬ÓÀ?Í°Ó??ӣͰ??áÞ??ÓÓ??ӣͰðã?????Í°÷®??Ó£?ÓÓÓ???????ӣͰðã?????Ó£??ÓÓ?????âµ??Í°Ó??????÷¬ÓÀ?Í°Ó??ӣͰ??áÞ??ÓÓ??âµ??Í°Ó??????÷¬ÓÀ?Í°Ó??ӣͰ??áÞ??ÓÓ??ӣͰðã?????Í°÷®??Ó£?ÓÓÓ?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fcdb0f7ae3f3fd3a33fd3add3add3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fcdb0f7ae3f3fd3a33fd3add3add3ad3f3f3f3f3f3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fd3a33f3fd3add3ad3f3f3f3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fcdb0f7ae3f3fd3a33fd3add3add3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????箏??ヘーモュ??????モタ?ヘーモュ??モ」ヘー??矗??モュモュ??箏??ヘーモュ??????モタ?ヘーモュ??モ」ヘー??矗??モュモュ??モ」ヘー?????ヘー??モ」?モュモュモュ?????????????箏??ヘーモュ??????モタ?ヘーモュ??モ」ヘー??矗??モュモュ??箏??ヘーモュ??????モタ?ヘーモュ??モ」ヘー??矗??モュモュ??モ」ヘー?????ヘー??モ」?モュモュモュ???????モ」ヘー?????モ」??モュモュ?????箏??ヘーモュ??????モタ?ヘーモュ??モ」ヘー??矗??モュモュ??箏??ヘーモュ??????モタ?ヘーモュ??モ」ヘー??矗??モュモュ??モ」ヘー?????ヘー??モ」?モュモュモュ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fcdb0f7ae3f3fd3a33fd3add3add3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fcdb0f7ae3f3fd3a33fd3add3add3ad3f3f3f3f3f3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fd3a33f3fd3add3ad3f3f3f3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fcdb0f7ae3f3fd3a33fd3add3add3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????盖??涌哭???????喟?涌哭??咤涌??痾??哭哭??盖??涌哭???????喟?涌哭??咤涌??痾??哭哭??咤涌鞦?????涌???咤?哭哭哭?????????????盖??涌哭???????喟?涌哭??咤涌??痾??哭哭??盖??涌哭???????喟?涌哭??咤涌??痾??哭哭??咤涌鞦?????涌???咤?哭哭哭???????咤涌鞦?????咤??哭哭?????盖??涌哭???????喟?涌哭??咤涌??痾??哭哭??盖??涌哭???????喟?涌哭??咤涌??痾??哭哭??咤涌鞦?????涌???咤?哭哭哭?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fcdb0f7ae3f3fd3a33fd3add3add3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fcdb0f7ae3f3fd3a33fd3add3add3ad3f3f3f3f3f3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fd3a33f3fd3add3ad3f3f3f3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fcdb0f7ae3f3fd3a33fd3add3add3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Ͱӭ???????????Ͱӭ??ӣͰ??????ӭӭ?????Ͱӭ???????????Ͱӭ??ӣͰ??????ӭӭ??ӣͰ???????Ͱ????ӣ?ӭӭӭ????????????????Ͱӭ???????????Ͱӭ??ӣͰ??????ӭӭ?????Ͱӭ???????????Ͱӭ??ӣͰ??????ӭӭ??ӣͰ???????Ͱ????ӣ?ӭӭӭ???????ӣͰ???????ӣ??ӭӭ????????Ͱӭ???????????Ͱӭ??ӣͰ??????ӭӭ?????Ͱӭ???????????Ͱӭ??ӣͰ??????ӭӭ??ӣͰ???????Ͱ????ӣ?ӭӭӭ?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fcdb0f7ae3f3fd3a33fd3add3add3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fcdb0f7ae3f3fd3a33fd3add3add3ad3f3f3f3f3f3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fd3a33f3fd3add3ad3f3f3f3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fe2b53f3fcdb0d3ad3f3f3f3f3f3ff7acd3c03fcdb0d3ad3f3fd3a3cdb03f3fe1de3f3fd3add3ad3f3fd3a3cdb0f0e33f3f3f3f3fcdb0f7ae3f3fd3a33fd3add3add3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????竪??叩短??????奪湛?叩短??但叩??巽??短短??竪??叩短??????奪湛?叩短??但叩??巽??短短??但叩造?????叩探??但?短短短?????????????竪??叩短??????奪湛?叩短??但叩??巽??短短??竪??叩短??????奪湛?叩短??但叩??巽??短短??但叩造?????叩探??但?短短短???????但叩造?????但??短短?????竪??叩短??????奪湛?叩短??但叩??巽??短短??竪??叩短??????奪湛?叩短??但叩??巽??短短??但叩造?????叩探??但?短短短?????????? |