同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5eca3b4e383b23f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae297883f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5eca3b4e383b23f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae297883f3f3f3f3f3f | ????????âµë£µï½ë£«ï§·ç?룫í§ã³???????âµë£µï½ë£«ï§·ç?룫í§ã³?????????âµë£¶íã¥????????âµë£µì£´ã²??????âµë£¶íâ?????????âµë£µï½ë£«ï§·ç?룫í§ã³???????âµë£µï½ë£«ï§·ç?룫í§ã³?????????âµë£¶íã¥?????????????âµë£¶íã¥?????????âµë£µï½ë£«ï§·ç?룫í§ã³???????âµë£µï½ë£«ï§·ç?룫í§ã³?????????âµë£¶íã¥????????âµë£µì£´ã²??????âµë£¶íâ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5eca3b4e383b23f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae297883f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5eca3b4e383b23f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae297883f3f3f3f3f3f | ????????竏ｵ?ｵ?晤｣ｫ?ｷ辭??ｫ嶸ｧ繧ｳ???????竏ｵ?ｵ?晤｣ｫ?ｷ辭??ｫ嶸ｧ繧ｳ?????????竏ｵ?ｶ﨑翫Η????????竏ｵ?ｵ?ｴ繝ｲ??????竏ｵ?ｶ﨑岩来?????????竏ｵ?ｵ?晤｣ｫ?ｷ辭??ｫ嶸ｧ繧ｳ???????竏ｵ?ｵ?晤｣ｫ?ｷ辭??ｫ嶸ｧ繧ｳ?????????竏ｵ?ｶ﨑翫Η?????????????竏ｵ?ｶ﨑翫Η?????????竏ｵ?ｵ?晤｣ｫ?ｷ辭??ｫ嶸ｧ繧ｳ???????竏ｵ?ｵ?晤｣ｫ?ｷ辭??ｫ嶸ｧ繧ｳ?????????竏ｵ?ｶ﨑翫Η????????竏ｵ?ｵ?ｴ繝ｲ??????竏ｵ?ｶ﨑岩来?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5eca3b4e383b23f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae297883f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5eca3b4e383b23f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae297883f3f3f3f3f3f | ?????????給５鐔?襭?Х???襭??с?????????給５鐔?襭?Х???襭??с???????????給６????????????給５譯眼????????給６??????????????給５鐔?襭?Х???襭??с?????????給５鐔?襭?Х???襭??с???????????給６?????????????????給６?????????????給５鐔?襭?Х???襭??с?????????給５鐔?襭?Х???襭??с???????????給６????????????給５譯眼????????給６?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5eca3b4e383b23f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae297883f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5eca3b4e383b23f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae297883f3f3f3f3f3f | ????????∵룵｝룫立熉?룫혧コ???????∵룵｝룫立熉?룫혧コ?????????∵룶핊ュ????????∵룵죴ヲ??????∵룶핊◈?????????∵룵｝룫立熉?룫혧コ???????∵룵｝룫立熉?룫혧コ?????????∵룶핊ュ?????????????∵룶핊ュ?????????∵룵｝룫立熉?룫혧コ???????∵룵｝룫立熉?룫혧コ?????????∵룶핊ュ????????∵룵죴ヲ??????∵룶핊◈?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5eca3b4e383b23f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae297883f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5efbd9deba3abefa7b7e786893feba3abed98a7e382b33f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae383a53f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b5eca3b4e383b23f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6ed958ae297883f3f3f3f3f3f | ????????松듬５節앸＋筌루냹?猷ロ삨循끗??????松듬５節앸＋筌루냹?猷ロ삨循끗????????松듬６壬듽깷????????松듬５二담꺋??????松듬６壬듼뿀?????????松듬５節앸＋筌루냹?猷ロ삨循끗??????松듬５節앸＋筌루냹?猷ロ삨循끗????????松듬６壬듽깷?????????????松듬６壬듽깷?????????松듬５節앸＋筌루냹?猷ロ삨循끗??????松듬５節앸＋筌루냹?猷ロ삨循끗????????松듬６壬듽깷????????松듬５二담꺋??????松듬６壬듼뿀?????? |