同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fd8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3faae33f3f3f3fd8e7a1dddbb93f3f3f3fe9a83f3f3f3fdea23f3f3f3fd8bf3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3fe9a83f3f3f3fdef2ccda3fdacd3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faad03f3f3ff9a43f3f3fdbb93fdacd3f3f3fdbb93fe8e13f3f3fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fa1e53f3febb03f3f3febf8cfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fd8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3faae33f3f3f3fd8e7a1dddbb93f3f3f3fe9a83f3f3f3fdea23f3f3f3f3fd8bf3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3fe9a83f3f3fd0cc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fd8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3faae33f3f3f3fd8e7a1dddbb93f3f3f3fe9a83f3f3f3fdea23f3f3f3fd8bf3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3fe9a83f3f3f3fdef2ccda3fdacd3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faad03f3f3ff9a43f3f3fdbb93fdacd3f3f3fdbb93fe8e13f3f3fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fa1e53f3febb03f3f3febf8cfbb3f3f3f3f3f3f | ????????Û¹?ÏÙ??Û¹?ÓÇÐë?£ç?àêú¤??ªì???????Û¹??ë°?????Û¹?ÏÙ??Û¹?ÓÇÐë?£ç?àêú¤??ªì???????Û¹??ë°??Ø¿??????????£ï??àò????????ªã????Øç¡ÝÛ¹????é¨????Þ¢????Ø¿??????¡ð????é¨????ÞòÌÚ?ÚÍ?????Û¹?ÏÙ??Û¹?ÓÇÐë?£ç?àêú¤??ªÐ???ù¤???Û¹?ÚÍ???Û¹?èá???ÏÙ??Û¹?ÓÇÐë?£ç?àêú¤??ªì???????Û¹??ë°??¡å??ë°???ëøÏ»?????????Û¹?ÏÙ??Û¹?ÓÇÐë?£ç?àêú¤??ªì???????Û¹??ë°?????Û¹?ÏÙ??Û¹?ÓÇÐë?£ç?àêú¤??ªì???????Û¹??ë°??Ø¿??????????£ï??àò????????ªã????Øç¡ÝÛ¹????é¨????Þ¢?????Ø¿??????¡ð????é¨???ÐÌ?????N??????Û¹?ÏÙ??Û¹?ÓÇÐë?£ç?àêú¤??ªì???????Û¹??ë°?????Û¹?ÏÙ??Û¹?ÓÇÐë?£ç?àêú¤??ªì???????Û¹??ë°??Ø¿??????????£ï??àò????????ªã????Øç¡ÝÛ¹????é¨????Þ¢????Ø¿??????¡ð????é¨????ÞòÌÚ?ÚÍ?????Û¹?ÏÙ??Û¹?ÓÇÐë?£ç?àêú¤??ªÐ???ù¤???Û¹?ÚÍ???Û¹?èá???ÏÙ??Û¹?ÓÇÐë?£ç?àêú¤??ªì???????Û¹??ë°??¡å??ë°???ëøÏ»?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fd8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3faae33f3f3f3fd8e7a1dddbb93f3f3f3fe9a83f3f3f3fdea23f3f3f3fd8bf3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3fe9a83f3f3f3fdef2ccda3fdacd3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faad03f3f3ff9a43f3f3fdbb93fdacd3f3f3fdbb93fe8e13f3f3fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fa1e53f3febb03f3f3febf8cfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fd8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3faae33f3f3f3fd8e7a1dddbb93f3f3f3fe9a83f3f3f3fdea23f3f3f3f3fd8bf3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3fe9a83f3f3fd0cc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fd8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3faae33f3f3f3fd8e7a1dddbb93f3f3f3fe9a83f3f3f3fdea23f3f3f3fd8bf3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3fe9a83f3f3f3fdef2ccda3fdacd3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faad03f3f3ff9a43f3f3fdbb93fdacd3f3f3fdbb93fe8e13f3f3fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fa1e53f3febb03f3f3febf8cfbb3f3f3f3f3f3f | ????????ﾛｹ?ﾏﾙ??ﾛｹ?ﾓﾇﾐ?｣?瑕妤??ｪ???????ﾛｹ????????ﾛｹ?ﾏﾙ??ﾛｹ?ﾓﾇﾐ?｣?瑕妤??ｪ???????ﾛｹ?????ﾘｿ??????????｣??瑣????????ｪ????ﾘ遑ﾝﾛｹ????鬨????ﾞ｢????ﾘｿ??????｡????鬨????ﾞﾚ?ﾚﾍ?????ﾛｹ?ﾏﾙ??ﾛｹ?ﾓﾇﾐ?｣?瑕妤??ｪﾐ??????ﾛｹ?ﾚﾍ???ﾛｹ?鞦???ﾏﾙ??ﾛｹ?ﾓﾇﾐ?｣?瑕妤??ｪ???????ﾛｹ?????｡???????ﾏｻ?????????ﾛｹ?ﾏﾙ??ﾛｹ?ﾓﾇﾐ?｣?瑕妤??ｪ???????ﾛｹ????????ﾛｹ?ﾏﾙ??ﾛｹ?ﾓﾇﾐ?｣?瑕妤??ｪ???????ﾛｹ?????ﾘｿ??????????｣??瑣????????ｪ????ﾘ遑ﾝﾛｹ????鬨????ﾞ｢?????ﾘｿ??????｡????鬨???ﾐﾌ?????N??????ﾛｹ?ﾏﾙ??ﾛｹ?ﾓﾇﾐ?｣?瑕妤??ｪ???????ﾛｹ????????ﾛｹ?ﾏﾙ??ﾛｹ?ﾓﾇﾐ?｣?瑕妤??ｪ???????ﾛｹ?????ﾘｿ??????????｣??瑣????????ｪ????ﾘ遑ﾝﾛｹ????鬨????ﾞ｢????ﾘｿ??????｡????鬨????ﾞﾚ?ﾚﾍ?????ﾛｹ?ﾏﾙ??ﾛｹ?ﾓﾇﾐ?｣?瑕妤??ｪﾐ??????ﾛｹ?ﾚﾍ???ﾛｹ?鞦???ﾏﾙ??ﾛｹ?ﾓﾇﾐ?｣?瑕妤??ｪ???????ﾛｹ?????｡???????ﾏｻ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fd8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3faae33f3f3f3fd8e7a1dddbb93f3f3f3fe9a83f3f3f3fdea23f3f3f3fd8bf3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3fe9a83f3f3f3fdef2ccda3fdacd3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faad03f3f3ff9a43f3f3fdbb93fdacd3f3f3fdbb93fe8e13f3f3fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fa1e53f3febb03f3f3febf8cfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fd8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3faae33f3f3f3fd8e7a1dddbb93f3f3f3fe9a83f3f3f3fdea23f3f3f3f3fd8bf3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3fe9a83f3f3fd0cc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fd8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3faae33f3f3f3fd8e7a1dddbb93f3f3f3fe9a83f3f3f3fdea23f3f3f3fd8bf3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3fe9a83f3f3f3fdef2ccda3fdacd3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faad03f3f3ff9a43f3f3fdbb93fdacd3f3f3fdbb93fe8e13f3f3fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fa1e53f3febb03f3f3febf8cfbb3f3f3f3f3f3f | ????????杞????杞?喃倬?ｇ?琲???????????杞??覦?????杞????杞?喃倬?ｇ?琲???????????杞??覦??愎??????????ｏ??瑩?????????????懷−杞????薑????泛????愎??????＄????薑????溟木?斃?????杞????杞?喃倬?ｇ?琲???????????杞?斃???杞?葹??????杞?喃倬?ｇ?琲???????????杞??覦??≦??覦???譏六?????????杞????杞?喃倬?ｇ?琲???????????杞??覦?????杞????杞?喃倬?ｇ?琲???????????杞??覦??愎??????????ｏ??瑩?????????????懷−杞????薑????泛?????愎??????＄????薑???侈?????N??????杞????杞?喃倬?ｇ?琲???????????杞??覦?????杞????杞?喃倬?ｇ?琲???????????杞??覦??愎??????????ｏ??瑩?????????????懷−杞????薑????泛????愎??????＄????薑????溟木?斃?????杞????杞?喃倬?ｇ?琲???????????杞?斃???杞?葹??????杞?喃倬?ｇ?琲???????????杞??覦??≦??覦???譏六?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fd8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3faae33f3f3f3fd8e7a1dddbb93f3f3f3fe9a83f3f3f3fdea23f3f3f3fd8bf3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3fe9a83f3f3f3fdef2ccda3fdacd3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faad03f3f3ff9a43f3f3fdbb93fdacd3f3f3fdbb93fe8e13f3f3fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fa1e53f3febb03f3f3febf8cfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fd8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3faae33f3f3f3fd8e7a1dddbb93f3f3f3fe9a83f3f3f3fdea23f3f3f3f3fd8bf3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3fe9a83f3f3fd0cc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fd8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3faae33f3f3f3fd8e7a1dddbb93f3f3f3fe9a83f3f3f3fdea23f3f3f3fd8bf3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3fe9a83f3f3f3fdef2ccda3fdacd3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faad03f3f3ff9a43f3f3fdbb93fdacd3f3f3fdbb93fe8e13f3f3fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fa1e53f3febb03f3f3febf8cfbb3f3f3f3f3f3f | ????????۹?????۹????????????????????????۹????????۹?????۹????????????????????????۹?????ؿ?????????????????????????????????۹?????????ޢ????ؿ?????????????????????????????۹?????۹?????????????????????????۹??????۹??????????۹????????????????????????۹???????????????ϻ?????????۹?????۹????????????????????????۹????????۹?????۹????????????????????????۹?????ؿ?????????????????????????????????۹?????????ޢ?????ؿ???????????????????????N??????۹?????۹????????????????????????۹????????۹?????۹????????????????????????۹?????ؿ?????????????????????????????????۹?????????ޢ????ؿ?????????????????????????????۹?????۹?????????????????????????۹??????۹??????????۹????????????????????????۹???????????????ϻ?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fd8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3faae33f3f3f3fd8e7a1dddbb93f3f3f3fe9a83f3f3f3fdea23f3f3f3fd8bf3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3fe9a83f3f3f3fdef2ccda3fdacd3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faad03f3f3ff9a43f3f3fdbb93fdacd3f3f3fdbb93fe8e13f3f3fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fa1e53f3febb03f3f3febf8cfbb3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fd8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3faae33f3f3f3fd8e7a1dddbb93f3f3f3fe9a83f3f3f3fdea23f3f3f3f3fd8bf3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3fe9a83f3f3fd0cc3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fd8bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ef3f3fe0f23f3f3f3f3f3f3f3faae33f3f3f3fd8e7a1dddbb93f3f3f3fe9a83f3f3f3fdea23f3f3f3fd8bf3f3f3f3f3f3fa1f03f3f3f3fe9a83f3f3f3fdef2ccda3fdacd3f3f3f3f3fdbb93fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faad03f3f3ff9a43f3f3fdbb93fdacd3f3f3fdbb93fe8e13f3f3fcfd93f3fdbb93fd3c7d0eb3fa3e73fe0eafaa43f3faaec3f3f3f3f3f3f3fdbb93f3febb03f3fa1e53f3febb03f3f3febf8cfbb3f3f3f3f3f3f | ????????膀?裙??膀?覃伎?ｇ?蟾亥??れ???????膀??諛?????膀?裙??膀?覃伎?ｇ?蟾亥??れ???????膀??諛??萬??????????ｏ??城????????ゃ????貊◎膀????蟯????臂????萬??????∝????蟯????詞更?謐?????膀?裙??膀?覃伎?ｇ?蟾亥??ば???諷???膀?謐???膀?矮???裙??膀?覃伎?ｇ?蟾亥??れ???????膀??諛??▼??諛???矣矩?????????膀?裙??膀?覃伎?ｇ?蟾亥??れ???????膀??諛?????膀?裙??膀?覃伎?ｇ?蟾亥??れ???????膀??諛??萬??????????ｏ??城????????ゃ????貊◎膀????蟯????臂?????萬??????∝????蟯???覲?????N??????膀?裙??膀?覃伎?ｇ?蟾亥??れ???????膀??諛?????膀?裙??膀?覃伎?ｇ?蟾亥??れ???????膀??諛??萬??????????ｏ??城????????ゃ????貊◎膀????蟯????臂????萬??????∝????蟯????詞更?謐?????膀?裙??膀?覃伎?ｇ?蟾亥??ば???諷???膀?謐???膀?矮???裙??膀?覃伎?ｇ?蟾亥??れ???????膀??諛??▼??諛???矣矩?????? |