同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f | ????????×ì£ì???????????????????????????????????×ì????????????×ì£ì???????????????????????????????????×ì????????????×ì£ì???????????????????????×ì£ì???????????????????×ì£ì????????????????×ì§ì?×ì????????×ì£ì????????????×ì§ì?×ì???????×ì£ì????????×ì£ì???????°Ð???????????×ì£ì???????????????????????????????????×ì????????????×ì£ì???????????????????????????????????×ì????????????×ì£ì???????????????????????×ì£ì???????????????????×ì£ì???????????????????????×ì£ì??????????N??????×ì£ì???????????????????????????????????×ì????????????×ì£ì???????????????????????????????????×ì????????????×ì£ì???????????????????????×ì£ì???????????????????×ì£ì????????????????×ì§ì?×ì????????×ì£ì????????????×ì§ì?×ì???????×ì£ì????????×ì£ì???????°Ð???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾗ????????????????????????????????????ﾗ????????????ﾗ????????????????????????????????????ﾗ????????????ﾗ????????????????????????ﾗ????????????????????ﾗ?????????????????ﾗ??ﾗ????????ﾗ?????????????ﾗ??ﾗ???????ﾗ?????????ﾗ????????ｰﾐ???????????ﾗ????????????????????????????????????ﾗ????????????ﾗ????????????????????????????????????ﾗ????????????ﾗ????????????????????????ﾗ????????????????????ﾗ????????????????????????ﾗ???????????N??????ﾗ????????????????????????????????????ﾗ????????????ﾗ????????????????????????????????????ﾗ????????????ﾗ????????????????????????ﾗ????????????????????ﾗ?????????????????ﾗ??ﾗ????????ﾗ?????????????ﾗ??ﾗ???????ﾗ?????????ﾗ????????ｰﾐ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f | ????????恁ｌ???????????????????????????????????恁????????????恁ｌ???????????????????????????????????恁????????????恁ｌ???????????????????????恁ｌ???????????????????恁ｌ????????????????恁ъ?恁????????恁ｌ????????????恁ъ?恁???????恁ｌ????????恁ｌ???????夷???????????恁ｌ???????????????????????????????????恁????????????恁ｌ???????????????????????????????????恁????????????恁ｌ???????????????????????恁ｌ???????????????????恁ｌ???????????????????????恁ｌ??????????N??????恁ｌ???????????????????????????????????恁????????????恁ｌ???????????????????????????????????恁????????????恁ｌ???????????????????????恁ｌ???????????????????恁ｌ????????????????恁ъ?恁????????恁ｌ????????????恁ъ?恁???????恁ｌ????????恁ｌ???????夷???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca7ec3fd7ec3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7eca3ec3f3f3f3f3f3f3fb0d03f3f3f3f3f3f3f3f | ????????里ｌ???????????????????????????????????里????????????里ｌ???????????????????????????????????里????????????里ｌ???????????????????????里ｌ???????????????????里ｌ????????????????里㏃?里????????里ｌ????????????里㏃?里???????里ｌ????????里ｌ???????겆???????????里ｌ???????????????????????????????????里????????????里ｌ???????????????????????????????????里????????????里ｌ???????????????????????里ｌ???????????????????里ｌ???????????????????????里ｌ??????????N??????里ｌ???????????????????????????????????里????????????里ｌ???????????????????????????????????里????????????里ｌ???????????????????????里ｌ???????????????????里ｌ????????????????里㏃?里????????里ｌ????????????里㏃?里???????里ｌ????????里ｌ???????겆???????? |