同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e1f6ce3fd7e13fe1ddd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcf0ee3fcddbe1dc3fdddcd0ec3fcddbe1e13fdddcf0ee3fd3b93f3fdddcd0ec3fd3a33ff1fc3fd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcd0ec3fd3a33ff5b5dddcd0ec3fcddb3ff0eddddcf0ee3f3fdddcd0ec3fd7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ceeee43f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e13fe3d33f3f3fd7e1e3d33f3f3f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e1f6ce3fd7e13fe1ddd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcf0ee3fcddbe1dc3fdddcd0ec3fcddbe1e13fdddcf0ee3fd3b93f3fdddcd0ec3fd3a33ff1fc3fd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcd0ec3fd3a33ff5b5dddcd0ec3fcddb3ff0eddddcf0ee3f3fdddcd0ec3fd7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e1f6ce3fd7e13fe1ddd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcf0ee3fcddbe1dc3fdddcd0ec3fcddbe1e13fdddcf0ee3fd3b93f3fdddcd0ec3fd3a33ff1fc3fd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcd0ec3fd3a33ff5b5dddcd0ec3fcddb3ff0eddddcf0ee3f3fdddcd0ec3fd7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ceeee43f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e13fe3d33f3f3fd7e1e3d33f3f3f3fd7e1e3d33f3f3f | ????????×áöÎ????×á???????áÔ???×áöÎö´???×áöÎ?×á?áÝ×á??ÝÜðî???ÝÜðî?ÍÛáÜ?ÝÜÐì?ÍÛáá?ÝÜðî?Ó¹??ÝÜÐì?Ó£?ñü?×á??ÝÜðî???ÝÜÐì?Ó£?õµÝÜÐì?ÍÛ?ðíÝÜðî??ÝÜÐì?×á??ÝÜÐì????????×áöÎîä???×áöÎ????×áöÎ????×áöÎ??????óµ???×á?????×áöÎö´???×á?ãÓ???×áãÓ????×áãÓ??????×áöÎ????×á???????áÔ???×áöÎö´???×áöÎ?×á?áÝ×á??ÝÜðî???ÝÜðî?ÍÛáÜ?ÝÜÐì?ÍÛáá?ÝÜðî?Ó¹??ÝÜÐì?Ó£?ñü?×á??ÝÜðî???ÝÜÐì?Ó£?õµÝÜÐì?ÍÛ?ðíÝÜðî??ÝÜÐì?×á??ÝÜÐì???????N??????×áöÎ????×á???????áÔ???×áöÎö´???×áöÎ?×á?áÝ×á??ÝÜðî???ÝÜðî?ÍÛáÜ?ÝÜÐì?ÍÛáá?ÝÜðî?Ó¹??ÝÜÐì?Ó£?ñü?×á??ÝÜðî???ÝÜÐì?Ó£?õµÝÜÐì?ÍÛ?ðíÝÜðî??ÝÜÐì?×á??ÝÜÐì????????×áöÎîä???×áöÎ????×áöÎ????×áöÎ??????óµ???×á?????×áöÎö´???×á?ãÓ???×áãÓ????×áãÓ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e1f6ce3fd7e13fe1ddd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcf0ee3fcddbe1dc3fdddcd0ec3fcddbe1e13fdddcf0ee3fd3b93f3fdddcd0ec3fd3a33ff1fc3fd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcd0ec3fd3a33ff5b5dddcd0ec3fcddb3ff0eddddcf0ee3f3fdddcd0ec3fd7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ceeee43f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e13fe3d33f3f3fd7e1e3d33f3f3f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e1f6ce3fd7e13fe1ddd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcf0ee3fcddbe1dc3fdddcd0ec3fcddbe1e13fdddcf0ee3fd3b93f3fdddcd0ec3fd3a33ff1fc3fd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcd0ec3fd3a33ff5b5dddcd0ec3fcddb3ff0eddddcf0ee3f3fdddcd0ec3fd7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e1f6ce3fd7e13fe1ddd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcf0ee3fcddbe1dc3fdddcd0ec3fcddbe1e13fdddcf0ee3fd3b93f3fdddcd0ec3fd3a33ff1fc3fd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcd0ec3fd3a33ff5b5dddcd0ec3fcddb3ff0eddddcf0ee3f3fdddcd0ec3fd7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ceeee43f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e13fe3d33f3f3fd7e1e3d33f3f3f3fd7e1e3d33f3f3f | ????????ﾗ磋ﾎ????ﾗ???????瞞???ﾗ磋ﾎ???ﾗ磋ﾎ?ﾗ?矍ﾗ??ﾝﾜ???ﾝﾜ?ﾍﾛ矇?ﾝﾜﾐ?ﾍﾛ矣?ﾝﾜ?ﾓｹ??ﾝﾜﾐ?ﾓ｣??ﾗ??ﾝﾜ???ﾝﾜﾐ?ﾓ｣?ﾝﾜﾐ?ﾍﾛ?ﾝﾜ??ﾝﾜﾐ?ﾗ??ﾝﾜﾐ????????ﾗ磋ﾎ鮏???ﾗ磋ﾎ????ﾗ磋ﾎ????ﾗ磋ﾎ?????????ﾗ?????ﾗ磋ﾎ???ﾗ?耨???ﾗ矼ﾓ????ﾗ矼ﾓ??????ﾗ磋ﾎ????ﾗ???????瞞???ﾗ磋ﾎ???ﾗ磋ﾎ?ﾗ?矍ﾗ??ﾝﾜ???ﾝﾜ?ﾍﾛ矇?ﾝﾜﾐ?ﾍﾛ矣?ﾝﾜ?ﾓｹ??ﾝﾜﾐ?ﾓ｣??ﾗ??ﾝﾜ???ﾝﾜﾐ?ﾓ｣?ﾝﾜﾐ?ﾍﾛ?ﾝﾜ??ﾝﾜﾐ?ﾗ??ﾝﾜﾐ???????N??????ﾗ磋ﾎ????ﾗ???????瞞???ﾗ磋ﾎ???ﾗ磋ﾎ?ﾗ?矍ﾗ??ﾝﾜ???ﾝﾜ?ﾍﾛ矇?ﾝﾜﾐ?ﾍﾛ矣?ﾝﾜ?ﾓｹ??ﾝﾜﾐ?ﾓ｣??ﾗ??ﾝﾜ???ﾝﾜﾐ?ﾓ｣?ﾝﾜﾐ?ﾍﾛ?ﾝﾜ??ﾝﾜﾐ?ﾗ??ﾝﾜﾐ????????ﾗ磋ﾎ鮏???ﾗ磋ﾎ????ﾗ磋ﾎ????ﾗ磋ﾎ?????????ﾗ?????ﾗ磋ﾎ???ﾗ?耨???ﾗ矼ﾓ????ﾗ矼ﾓ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e1f6ce3fd7e13fe1ddd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcf0ee3fcddbe1dc3fdddcd0ec3fcddbe1e13fdddcf0ee3fd3b93f3fdddcd0ec3fd3a33ff1fc3fd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcd0ec3fd3a33ff5b5dddcd0ec3fcddb3ff0eddddcf0ee3f3fdddcd0ec3fd7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ceeee43f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e13fe3d33f3f3fd7e1e3d33f3f3f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e1f6ce3fd7e13fe1ddd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcf0ee3fcddbe1dc3fdddcd0ec3fcddbe1e13fdddcf0ee3fd3b93f3fdddcd0ec3fd3a33ff1fc3fd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcd0ec3fd3a33ff5b5dddcd0ec3fcddb3ff0eddddcf0ee3f3fdddcd0ec3fd7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e1f6ce3fd7e13fe1ddd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcf0ee3fcddbe1dc3fdddcd0ec3fcddbe1e13fdddcf0ee3fd3b93f3fdddcd0ec3fd3a33ff1fc3fd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcd0ec3fd3a33ff5b5dddcd0ec3fcddb3ff0eddddcf0ee3f3fdddcd0ec3fd7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ceeee43f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e13fe3d33f3f3fd7e1e3d33f3f3f3fd7e1e3d33f3f3f | ????????怐?????怐???????疽???怐?????怐??怐?痞怐??毬韲???毬韲?陽痣?毬俾?陽瘁?毬韲?唸??毬俾?咤?髴?怐??毬韲???毬俾?咤??毬俾?陽?齏毬韲??毬俾?怐??毬俾????????怐?鈔???怐?????怐?????怐???????鶺???怐?????怐?????怐?穩???怐穩????怐穩??????怐?????怐???????疽???怐?????怐??怐?痞怐??毬韲???毬韲?陽痣?毬俾?陽瘁?毬韲?唸??毬俾?咤?髴?怐??毬韲???毬俾?咤??毬俾?陽?齏毬韲??毬俾?怐??毬俾???????N??????怐?????怐???????疽???怐?????怐??怐?痞怐??毬韲???毬韲?陽痣?毬俾?陽瘁?毬韲?唸??毬俾?咤?髴?怐??毬韲???毬俾?咤??毬俾?陽?齏毬韲??毬俾?怐??毬俾????????怐?鈔???怐?????怐?????怐???????鶺???怐?????怐?????怐?穩???怐穩????怐穩??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e1f6ce3fd7e13fe1ddd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcf0ee3fcddbe1dc3fdddcd0ec3fcddbe1e13fdddcf0ee3fd3b93f3fdddcd0ec3fd3a33ff1fc3fd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcd0ec3fd3a33ff5b5dddcd0ec3fcddb3ff0eddddcf0ee3f3fdddcd0ec3fd7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ceeee43f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e13fe3d33f3f3fd7e1e3d33f3f3f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e1f6ce3fd7e13fe1ddd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcf0ee3fcddbe1dc3fdddcd0ec3fcddbe1e13fdddcf0ee3fd3b93f3fdddcd0ec3fd3a33ff1fc3fd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcd0ec3fd3a33ff5b5dddcd0ec3fcddb3ff0eddddcf0ee3f3fdddcd0ec3fd7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e1f6ce3fd7e13fe1ddd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcf0ee3fcddbe1dc3fdddcd0ec3fcddbe1e13fdddcf0ee3fd3b93f3fdddcd0ec3fd3a33ff1fc3fd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcd0ec3fd3a33ff5b5dddcd0ec3fcddb3ff0eddddcf0ee3f3fdddcd0ec3fd7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ceeee43f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e13fe3d33f3f3fd7e1e3d33f3f3f3fd7e1e3d33f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???????ӣ????????????????????ӣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???????ӣ????????????????????ӣ???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ???????ӣ????????????????????ӣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e1f6ce3fd7e13fe1ddd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcf0ee3fcddbe1dc3fdddcd0ec3fcddbe1e13fdddcf0ee3fd3b93f3fdddcd0ec3fd3a33ff1fc3fd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcd0ec3fd3a33ff5b5dddcd0ec3fcddb3ff0eddddcf0ee3f3fdddcd0ec3fd7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ceeee43f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e13fe3d33f3f3fd7e1e3d33f3f3f3fd7e1e3d33f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e1f6ce3fd7e13fe1ddd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcf0ee3fcddbe1dc3fdddcd0ec3fcddbe1e13fdddcf0ee3fd3b93f3fdddcd0ec3fd3a33ff1fc3fd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcd0ec3fd3a33ff5b5dddcd0ec3fcddb3ff0eddddcf0ee3f3fdddcd0ec3fd7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e13f3f3f3f3f3f3fe1d43f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e1f6ce3fd7e13fe1ddd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcf0ee3fcddbe1dc3fdddcd0ec3fcddbe1e13fdddcf0ee3fd3b93f3fdddcd0ec3fd3a33ff1fc3fd7e13f3fdddcf0ee3f3f3fdddcd0ec3fd3a33ff5b5dddcd0ec3fcddb3ff0eddddcf0ee3f3fdddcd0ec3fd7e13f3fdddcd0ec3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1f6ceeee43f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3ff3b53f3f3fd7e13f3f3f3f3fd7e1f6cef6b43f3f3fd7e13fe3d33f3f3fd7e1e3d33f3f3f3fd7e1e3d33f3f3f | ????????狸則????狸???????俗???狸則測???狸則?狸?孫狸??棚尊???棚尊?谷速?棚其?谷遜?棚尊?達??棚其?但?贈?狸??棚尊???棚其?但?促棚其?谷?存棚尊??棚其?狸??棚其????????狸則賊???狸則????狸則????狸則??????捉???狸?????狸則測???狸?息???狸息????狸息??????狸則????狸???????俗???狸則測???狸則?狸?孫狸??棚尊???棚尊?谷速?棚其?谷遜?棚尊?達??棚其?但?贈?狸??棚尊???棚其?但?促棚其?谷?存棚尊??棚其?狸??棚其???????N??????狸則????狸???????俗???狸則測???狸則?狸?孫狸??棚尊???棚尊?谷速?棚其?谷遜?棚尊?達??棚其?但?贈?狸??棚尊???棚其?但?促棚其?谷?存棚尊??棚其?狸??棚其????????狸則賊???狸則????狸則????狸則??????捉???狸?????狸則測???狸?息???狸息????狸息??? |