同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1dea83f3f3f3fd1c13f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f4e3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1dea83f3f3f3fd1c13f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ÖÁùª???Ê£?????ù«áØ?????ÖÁùª???Ê£?????ù«áØ?????ÖÁùª????ù«Õ½?????????????ÖÁÞ¨????ÑÁ?????Þ¨????????????ÖÁùª???Ê£?????ù«áØ?????ÖÁùª???Ê£?????ù«áØ?????ÖÁùª????ù«Õ½?????????????ÖÁùª????ù«Õ½?N??????ÖÁùª???Ê£?????ù«áØ?????ÖÁùª???Ê£?????ù«áØ?????ÖÁùª????ù«Õ½?????????????ÖÁÞ¨????ÑÁ?????Þ¨????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1dea83f3f3f3fd1c13f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f4e3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1dea83f3f3f3fd1c13f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾖﾁ???ﾊ｣?????瞿?????ﾖﾁ???ﾊ｣?????瞿?????ﾖﾁ????ﾕｽ?????????????ﾖﾁﾞｨ????ﾑﾁ?????ﾞｨ????????????ﾖﾁ???ﾊ｣?????瞿?????ﾖﾁ???ﾊ｣?????瞿?????ﾖﾁ????ﾕｽ?????????????ﾖﾁ????ﾕｽ?N??????ﾖﾁ???ﾊ｣?????瞿?????ﾖﾁ???ﾊ｣?????瞿?????ﾖﾁ????ﾕｽ?????????????ﾖﾁﾞｨ????ﾑﾁ?????ﾞｨ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1dea83f3f3f3fd1c13f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f4e3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1dea83f3f3f3fd1c13f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????崛????複??????痍?????崛????複??????痍?????崛??????媾?????????????崛洶????兪?????洶????????????崛????複??????痍?????崛????複??????痍?????崛??????媾?????????????崛??????媾?N??????崛????複??????痍?????崛????複??????痍?????崛??????媾?????????????崛洶????兪?????洶????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1dea83f3f3f3fd1c13f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f4e3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1dea83f3f3f3fd1c13f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ʣ?????????????????????ʣ????????????????????????ս???????????????ި???????????ި???????????????????ʣ?????????????????????ʣ????????????????????????ս???????????????????????ս?N?????????????ʣ?????????????????????ʣ????????????????????????ս???????????????ި???????????ި????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1dea83f3f3f3fd1c13f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f4e3f3f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3fcaa33f3f3f3f3ff9abe1d83f3f3f3f3fd6c1f9aa3f3f3f3ff9abd5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6c1dea83f3f3f3fd1c13f3f3f3f3fdea83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????逞疲???假?????皮粟?????逞疲???假?????皮粟?????逞疲????皮濫?????????????逞費????譏?????費????????????逞疲???假?????皮粟?????逞疲???假?????皮粟?????逞疲????皮濫?????????????逞疲????皮濫?N??????逞疲???假?????皮粟?????逞疲???假?????皮粟?????逞疲????皮濫?????????????逞費????譏?????費????????? |