同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????Ô¬?¡Ñ??????????????????Ô¬????????????????????????????????????¼Î?¤¾???¡Ñ?????????Ô¬?¡Ñ??????????????????Ô¬????????????????????????????????????¼Î?¤¾???¡Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ô¬?¡Ñ??????????????????Ô¬????????????????????????????????????¼Î?¤¾???¡Ñ?????????Ô¬?¡Ñ??????????????????Ô¬????????????????????????????????????¼Î?¤¾???¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Î?¡Ñ???????????????????????????????Ô¬?¡Ñ??????????????????Ô¬????????????????????????????????????¼Î?¤¾???¡Ñ?????????Ô¬?¡Ñ??????????????????Ô¬????????????????????????????????????¼Î?¤¾???¡Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾔｬ?｡ﾑ??????????????????ﾔｬ????????????????????????????????????松ﾎ?､ｾ???｡ﾑ?????????ﾔｬ?｡ﾑ??????????????????ﾔｬ????????????????????????????????????松ﾎ?､ｾ???｡ﾑ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾔｬ?｡ﾑ??????????????????ﾔｬ????????????????????????????????????松ﾎ?､ｾ???｡ﾑ?????????ﾔｬ?｡ﾑ??????????????????ﾔｬ????????????????????????????????????松ﾎ?､ｾ???｡ﾑ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????松ﾎ?｡ﾑ???????????????????????????????ﾔｬ?｡ﾑ??????????????????ﾔｬ????????????????????????????????????松ﾎ?､ｾ???｡ﾑ?????????ﾔｬ?｡ﾑ??????????????????ﾔｬ????????????????????????????????????松ﾎ?､ｾ???｡ﾑ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????坎?｝??????????????????坎????????????????????????????????????庾?ぞ???｝?????????坎?｝??????????????????坎????????????????????????????????????庾?ぞ???｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????坎?｝??????????????????坎????????????????????????????????????庾?ぞ???｝?????????坎?｝??????????????????坎????????????????????????????????????庾?ぞ???｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????庾?｝???????????????????????????????坎?｝??????????????????坎????????????????????????????????????庾?ぞ???｝?????????坎?｝??????????????????坎????????????????????????????????????庾?ぞ???｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????Ԭ?????????????????????Ԭ????????????????????????????????????????????????????????Ԭ?????????????????????Ԭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԭ?????????????????????Ԭ????????????????????????????????????????????????????????Ԭ?????????????????????Ԭ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ԭ?????????????????????Ԭ????????????????????????????????????????????????????????Ԭ?????????????????????Ԭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbcce3fa4be3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????萄?⊥??????????????????萄????????????????????????????????????뤌悸ㅎ???⊥?????????萄?⊥??????????????????萄????????????????????????????????????뤌悸ㅎ???⊥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????萄?⊥??????????????????萄????????????????????????????????????뤌悸ㅎ???⊥?????????萄?⊥??????????????????萄????????????????????????????????????뤌悸ㅎ???⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤌悸⊥???????????????????????????????萄?⊥??????????????????萄????????????????????????????????????뤌悸ㅎ???⊥?????????萄?⊥??????????????????萄????????????????????????????????????뤌悸ㅎ???⊥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |