同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????Ȫ??ͬ?Ȫ??Ý»??´ì°ï??Ùé??????Ȫ??ͬ?Ȫ??Ý»??´ì°ï??Ùé????Ȫ??Ý»???ç¿?±Æ?½Û???Ȫ??Ý»?Ȫ??ͬ?Ȫ??Ý»??´ì°ï??Ùé????Ȫ??Ý»???ç¿?±Æ?½Û???Ȫ??Ý»???????????????????Ȫ??ͬ?Ȫ??Ý»??´ì°ï??Ùé??????Ȫ??ͬ?Ȫ??Ý»??´ì°ï??Ùé????Ȫ??Ý»???ç¿?±Æ?½Û???Ȫ??Ý»?Ȫ??ͬ?Ȫ??Ý»??´ì°ï??Ùé????Ȫ??Ý»???ç¿?±Æ?½Û???Ȫ??Ý»??????????????Ȫ??ͬ?Ȫ??Ý»??´ì°ï??Ùé??????Ȫ??ͬ?Ȫ??Ý»??´ì°ï??Ùé????Ȫ??Ý»???ç¿?±Æ?½Û???Ȫ??Ý»?Ȫ??ͬ?Ȫ??Ý»??´ì°ï??Ùé????Ȫ??Ý»???ç¿?±Æ?½Û???Ȫ??Ý»????????N??????Ȫ??ͬ?Ȫ??Ý»??´ì°ï??Ùé??????Ȫ??ͬ?Ȫ??Ý»??´ì°ï??Ùé????Ȫ??Ý»???ç¿?±Æ?½Û???Ȫ??Ý»?Ȫ??ͬ?Ȫ??Ý»??´ì°ï??Ùé????Ȫ??Ý»???ç¿?±Æ?½Û???Ȫ??Ý»???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾈｪ??ﾍｬ?ﾈｪ??ﾝｻ??ｴ???ﾙ??????ﾈｪ??ﾍｬ?ﾈｪ??ﾝｻ??ｴ???ﾙ????ﾈｪ??ﾝｻ???鄙?ｱﾆ?ｽﾛ???ﾈｪ??ﾝｻ?ﾈｪ??ﾍｬ?ﾈｪ??ﾝｻ??ｴ???ﾙ????ﾈｪ??ﾝｻ???鄙?ｱﾆ?ｽﾛ???ﾈｪ??ﾝｻ???????????????????ﾈｪ??ﾍｬ?ﾈｪ??ﾝｻ??ｴ???ﾙ??????ﾈｪ??ﾍｬ?ﾈｪ??ﾝｻ??ｴ???ﾙ????ﾈｪ??ﾝｻ???鄙?ｱﾆ?ｽﾛ???ﾈｪ??ﾝｻ?ﾈｪ??ﾍｬ?ﾈｪ??ﾝｻ??ｴ???ﾙ????ﾈｪ??ﾝｻ???鄙?ｱﾆ?ｽﾛ???ﾈｪ??ﾝｻ??????????????ﾈｪ??ﾍｬ?ﾈｪ??ﾝｻ??ｴ???ﾙ??????ﾈｪ??ﾍｬ?ﾈｪ??ﾝｻ??ｴ???ﾙ????ﾈｪ??ﾝｻ???鄙?ｱﾆ?ｽﾛ???ﾈｪ??ﾝｻ?ﾈｪ??ﾍｬ?ﾈｪ??ﾝｻ??ｴ???ﾙ????ﾈｪ??ﾝｻ???鄙?ｱﾆ?ｽﾛ???ﾈｪ??ﾝｻ????????N??????ﾈｪ??ﾍｬ?ﾈｪ??ﾝｻ??ｴ???ﾙ??????ﾈｪ??ﾍｬ?ﾈｪ??ﾝｻ??ｴ???ﾙ????ﾈｪ??ﾝｻ???鄙?ｱﾆ?ｽﾛ???ﾈｪ??ﾝｻ?ﾈｪ??ﾍｬ?ﾈｪ??ﾝｻ??ｴ???ﾙ????ﾈｪ??ﾝｻ???鄙?ｱﾆ?ｽﾛ???ﾈｪ??ﾝｻ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????畑??揖?畑??飮??伎逸??揄??????畑??揖?畑??飮??伎逸??揄????畑??飮???膺?影?循???畑??飮?畑??揖?畑??飮??伎逸??揄????畑??飮???膺?影?循???畑??飮???????????????????畑??揖?畑??飮??伎逸??揄??????畑??揖?畑??飮??伎逸??揄????畑??飮???膺?影?循???畑??飮?畑??揖?畑??飮??伎逸??揄????畑??飮???膺?影?循???畑??飮??????????????畑??揖?畑??飮??伎逸??揄??????畑??揖?畑??飮??伎逸??揄????畑??飮???膺?影?循???畑??飮?畑??揖?畑??飮??伎逸??揄????畑??飮???膺?影?循???畑??飮????????N??????畑??揖?畑??飮??伎逸??揄??????畑??揖?畑??飮??伎逸??揄????畑??飮???膺?影?循???畑??飮?畑??揖?畑??飮??伎逸??揄????畑??飮???膺?影?循???畑??飮???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????Ȫ??ͬ?Ȫ??ݻ???????????????Ȫ??ͬ?Ȫ??ݻ?????????????Ȫ??ݻ?????????????Ȫ??ݻ?Ȫ??ͬ?Ȫ??ݻ?????????????Ȫ??ݻ?????????????Ȫ??ݻ???????????????????Ȫ??ͬ?Ȫ??ݻ???????????????Ȫ??ͬ?Ȫ??ݻ?????????????Ȫ??ݻ?????????????Ȫ??ݻ?Ȫ??ͬ?Ȫ??ݻ?????????????Ȫ??ݻ?????????????Ȫ??ݻ??????????????Ȫ??ͬ?Ȫ??ݻ???????????????Ȫ??ͬ?Ȫ??ݻ?????????????Ȫ??ݻ?????????????Ȫ??ݻ?Ȫ??ͬ?Ȫ??ݻ?????????????Ȫ??ݻ?????????????Ȫ??ݻ????????N??????Ȫ??ͬ?Ȫ??ݻ???????????????Ȫ??ͬ?Ȫ??ݻ?????????????Ȫ??ݻ?????????????Ȫ??ݻ?Ȫ??ͬ?Ȫ??ݻ?????????????Ȫ??ݻ?????????????Ȫ??ݻ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3f3f3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3fc8aa3f3fcdac3fc8aa3f3fddbb3f3fb4ecb0ef3f3fd9e93f3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3fe7bf3fb1c63fbddb3f3f3fc8aa3f3fddbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????홋??谿?홋??部??댁곤??无??????홋??谿?홋??部??댁곤??无????홋??部???玲?궉?쌜???홋??部?홋??谿?홋??部??댁곤??无????홋??部???玲?궉?쌜???홋??部???????????????????홋??谿?홋??部??댁곤??无??????홋??谿?홋??部??댁곤??无????홋??部???玲?궉?쌜???홋??部?홋??谿?홋??部??댁곤??无????홋??部???玲?궉?쌜???홋??部??????????????홋??谿?홋??部??댁곤??无??????홋??谿?홋??部??댁곤??无????홋??部???玲?궉?쌜???홋??部?홋??谿?홋??部??댁곤??无????홋??部???玲?궉?쌜???홋??部????????N??????홋??谿?홋??部??댁곤??无??????홋??谿?홋??部??댁곤??无????홋??部???玲?궉?쌜???홋??部?홋??谿?홋??部??댁곤??无????홋??部???玲?궉?쌜???홋??部???????????????? |