同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbef83f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3f3febfa3f3f3fddb53f3f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbef83f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3f3fc4f83f3fc3d03f3f3f3fe5d23f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbef83f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3f3febfa3f3f3fddb53f3f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3fd8c53f3f3f3f | ????????Äý????»Ø???Í»??°¹°©???ÃÐ????????????Äý????»Ø???Í»??°¹°©???ÃÐ???????????????????¾ø??????Í»???ëú???ݵ???????Í»??ØÅ???????Äý????»Ø???Í»??°¹°©???ÃÐ????????????Äý????»Ø???Í»??°¹°©???ÃÐ?????????????????????¾ø??????Í»???Äø??ÃÐ????åÒ??????Äý????»Ø???Í»??°¹°©???ÃÐ????????????Äý????»Ø???Í»??°¹°©???ÃÐ???????????????????¾ø??????Í»???ëú???ݵ???????Í»??ØÅ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbef83f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3f3febfa3f3f3fddb53f3f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbef83f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3f3fc4f83f3fc3d03f3f3f3fe5d23f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbef83f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3f3febfa3f3f3fddb53f3f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3fd8c53f3f3f3f | ????????ト?????サリ???章サ??ーケーゥ???テミ????????????ト?????サリ???章サ??ーケーゥ???テミ???????????????????セ??????章サ???????ンオ???????章サ??リナ???????ト?????サリ???章サ??ーケーゥ???テミ????????????ト?????サリ???章サ??ーケーゥ???テミ?????????????????????セ??????章サ???ト??テミ????袵??????ト?????サリ???章サ??ーケーゥ???テミ????????????ト?????サリ???章サ??ーケーゥ???テミ???????????????????セ??????章サ???????ンオ???????章サ??リナ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbef83f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3f3febfa3f3f3fddb53f3f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbef83f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3f3fc4f83f3fc3d03f3f3f3fe5d23f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbef83f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3f3febfa3f3f3fddb53f3f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3fd8c53f3f3f3f | ????????蹄????指???畯??姐逢???弛????????????蹄????指???畯??姐逢???弛???????????????????蒸??????畯???證???鬱???????畯??愿???????蹄????指???畯??姐逢???弛????????????蹄????指???畯??姐逢???弛?????????????????????蒸??????畯???程??弛????縡??????蹄????指???畯??姐逢???弛????????????蹄????指???畯??姐逢???弛???????????????????蒸??????畯???證???鬱???????畯??愿???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbef83f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3f3febfa3f3f3fddb53f3f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbef83f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3f3fc4f83f3fc3d03f3f3f3fe5d23f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbef83f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3f3febfa3f3f3fddb53f3f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3fd8c53f3f3f3f | ????????????????????ͻ???????????????????????????????????ͻ???????????????????????????????????????ͻ????????ݵ????????ͻ???????????????????????ͻ???????????????????????????????????ͻ?????????????????????????????????????????ͻ?????????????????????????????????ͻ???????????????????????????????????ͻ???????????????????????????????????????ͻ????????ݵ????????ͻ???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbef83f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3f3febfa3f3f3fddb53f3f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3fd8c53f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbef83f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3f3fc4f83f3fc3d03f3f3f3fe5d23f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4fd3f3f3f3fbbd83f3f3f8fcdbb3f3fb0b9b0a93f3f3fc3d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbef83f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3f3febfa3f3f3fddb53f3f3f3f3f3f3f8fcdbb3f3fd8c53f3f3f3f | ????????퀸????쀼???뤞빡?갯갑???촛????????????퀸????쀼???뤞빡?갯갑???촛???????????????????없??????뤞빡??艤???訃???????뤞빡?唜???????퀸????쀼???뤞빡?갯갑???촛????????????퀸????쀼???뤞빡?갯갑???촛?????????????????????없??????뤞빡??퀑??촛????諒??????퀸????쀼???뤞빡?갯갑???촛????????????퀸????쀼???뤞빡?갯갑???촛???????????????????없??????뤞빡??艤???訃???????뤞빡?唜???? |