同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ô£??Ãá??Ãú¦à ?Ãá????ô£??°Ã??ô£?Ãö?????ô£??°Ã??ô£????????????ô£??Ãá??Ãú¦à ?Ãá????ô£??°Ã??ô£?Ãö?????ô£??°Ã??ô£????????????????????ô£??°Ã??ô£?????????????ô£??Ãá??Ãú¦à ?Ãá????ô£??°Ã??ô£?Ãö?????ô£??°Ã??ô£????????????ô£??Ãá??Ãú¦à ?Ãá????ô£??°Ã??ô£?Ãö?????ô£??°Ã??ô£??????????????????N??????ô£??Ãá??Ãú¦à ?Ãá????ô£??°Ã??ô£?Ãö?????ô£??°Ã??ô£????????????ô£??Ãá??Ãú¦à ?Ãá????ô£??°Ã??ô£?Ãö?????ô£??°Ã??ô£????????????????????ô£??°Ã??ô£?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テエツ」??テ?テ。??テ凖コツヲテ?テ?テ。????テエツ」??ツ渉ーテ??テエツ」?テ愿カ?????テエツ」??ツ渉ーテ??テエツ」????????????テエツ」??テ?テ。??テ凖コツヲテ?テ?テ。????テエツ」??ツ渉ーテ??テエツ」?テ愿カ?????テエツ」??ツ渉ーテ??テエツ」????????????????????テエツ」??ツ渉ーテ??テエツ」?????????????テエツ」??テ?テ。??テ凖コツヲテ?テ?テ。????テエツ」??ツ渉ーテ??テエツ」?テ愿カ?????テエツ」??ツ渉ーテ??テエツ」????????????テエツ」??テ?テ。??テ凖コツヲテ?テ?テ。????テエツ」??ツ渉ーテ??テエツ」?テ愿カ?????テエツ」??ツ渉ーテ??テエツ」??????????????????N??????テエツ」??テ?テ。??テ凖コツヲテ?テ?テ。????テエツ」??ツ渉ーテ??テエツ」?テ愿カ?????テエツ」??ツ渉ーテ??テエツ」????????????テエツ」??テ?テ。??テ凖コツヲテ?テ?テ。????テエツ」??ツ渉ーテ??テエツ」?テ愿カ?????テエツ」??ツ渉ーテ??テエツ」????????????????????テエツ」??ツ渉ーテ??テエツ」?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????担贈???叩???炭側???叩????担贈???属???担贈??旦?????担贈???属???担贈????????????担贈???叩???炭側???叩????担贈???属???担贈??旦?????担贈???属???担贈????????????????????担贈???属???担贈?????????????担贈???叩???炭側???叩????担贈???属???担贈??旦?????担贈???属???担贈????????????担贈???叩???炭側???叩????担贈???属???担贈??旦?????担贈???属???担贈??????????????????N??????担贈???叩???炭側???叩????担贈???属???担贈??旦?????担贈???属???担贈????????????担贈???叩???炭側???叩????担贈???属???担贈??旦?????担贈???属???担贈????????????????????担贈???属???担贈?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ô£??Àá??Ùú¦Å?Àá????ô£??°Ö??ô£?Üö?????ô£??°Ö??ô£????????????ô£??Àá??Ùú¦Å?Àá????ô£??°Ö??ô£?Üö?????ô£??°Ö??ô£????????????????????ô£??°Ö??ô£?????????????ô£??Àá??Ùú¦Å?Àá????ô£??°Ö??ô£?Üö?????ô£??°Ö??ô£????????????ô£??Àá??Ùú¦Å?Àá????ô£??°Ö??ô£?Üö?????ô£??°Ö??ô£??????????????????N??????ô£??Àá??Ùú¦Å?Àá????ô£??°Ö??ô£?Üö?????ô£??°Ö??ô£????????????ô£??Àá??Ùú¦Å?Àá????ô£??°Ö??ô£?Üö?????ô£??°Ö??ô£????????????????????ô£??°Ö??ô£?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc380c3a13f3fc399c3bac2a6c3853fc380c3a13f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33fc39cc3b63f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b4c2a33f3fc28fc2b0c3963f3fc3b4c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????척짙???찼??횢첬짝횇??찼????척짙??혧째횜??척짙?횥철?????척짙??혧째횜??척짙????????????척짙???찼??횢첬짝횇??찼????척짙??혧째횜??척짙?횥철?????척짙??혧째횜??척짙????????????????????척짙??혧째횜??척짙?????????????척짙???찼??횢첬짝횇??찼????척짙??혧째횜??척짙?횥철?????척짙??혧째횜??척짙????????????척짙???찼??횢첬짝횇??찼????척짙??혧째횜??척짙?횥철?????척짙??혧째횜??척짙??????????????????N??????척짙???찼??횢첬짝횇??찼????척짙??혧째횜??척짙?횥철?????척짙??혧째횜??척짙????????????척짙???찼??횢첬짝횇??찼????척짙??혧째횜??척짙?횥철?????척짙??혧째횜??척짙????????????????????척짙??혧째횜??척짙?????????? |