同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ñû??û???á????ïû???????ã???á??ïû????????ñû??û???á????ïû???????ã???á??ïû?????????????????????ñû??û???á????ïû???????ã???á??ïû????????ñû??û???á????ïû???????ã???á??ïû?????????????N??????ñû??û???á????ïû???????ã???á??ïû????????ñû??û???á????ïû???????ã???á??ïû?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾃｱﾃｻ??ﾃｻ???ﾃ｡????ﾃｯﾃｻ???????ﾃ｣???ﾃ｡??ﾃｯﾃｻ????????ﾃｱﾃｻ??ﾃｻ???ﾃ｡????ﾃｯﾃｻ???????ﾃ｣???ﾃ｡??ﾃｯﾃｻ?????????????????????ﾃｱﾃｻ??ﾃｻ???ﾃ｡????ﾃｯﾃｻ???????ﾃ｣???ﾃ｡??ﾃｯﾃｻ????????ﾃｱﾃｻ??ﾃｻ???ﾃ｡????ﾃｯﾃｻ???????ﾃ｣???ﾃ｡??ﾃｯﾃｻ?????????????N??????ﾃｱﾃｻ??ﾃｻ???ﾃ｡????ﾃｯﾃｻ???????ﾃ｣???ﾃ｡??ﾃｯﾃｻ????????ﾃｱﾃｻ??ﾃｻ???ﾃ｡????ﾃｯﾃｻ???????ﾃ｣???ﾃ｡??ﾃｯﾃｻ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????単短??短???叩????誰短???????達???叩??誰短????????単短??短???叩????誰短???????達???叩??誰短?????????????????????単短??短???叩????誰短???????達???叩??誰短????????単短??短???叩????誰短???????達???叩??誰短?????????????N??????単短??短???叩????誰短???????達???叩??誰短????????単短??短???叩????誰短???????達???叩??誰短?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ñû??û???á????ïû???????ã???á??ïû????????ñû??û???á????ïû???????ã???á??ïû?????????????????????ñû??û???á????ïû???????ã???á??ïû????????ñû??û???á????ïû???????ã???á??ïû?????????????N??????ñû??û???á????ïû???????ã???á??ïû????????ñû??û???á????ïû???????ã???á??ïû?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3bb3f3fc3bb3f3f3fc3a13f3f3f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3f3fc3a13f3fc3afc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챰청??청???찼????챦청???????찾???찼??챦청????????챰청??청???찼????챦청???????찾???찼??챦청?????????????????????챰청??청???찼????챦청???????찾???찼??챦청????????챰청??청???찼????챦청???????찾???찼??챦청?????????????N??????챰청??청???찼????챦청???????찾???찼??챦청????????챰청??청???찼????챦청???????찾???찼??챦청?????????????????? |