同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc38d3f3f3f3f3fc38ec3b63f3f3fc39bc2a53f3f3fc399c2adc2aac3b13f3f3f3f3f3fc38ec3b63f3fc3a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc38d3f3f3f3f3fc38ec3b63f3f3fc3b7c3a63f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc38d3f3f3f3f3fc38ec3b63f3f3fc39bc2a53f3f3fc399c2adc2aac3b13f3f3f3f3f3fc38ec3b63f3fc3a9c2a83f3f3f3f | ????????ñæè????ú??Ãö????????ö¬???????????ñæè????ú??Ãö????????ö¬???????????????????ÃÃ?????Ãö???ÃÂ¥???êñ??????Ãö??é¨???????ñæè????ú??Ãö????????ö¬???????????ñæè????ú??Ãö????????ö¬?????????????????????ÃÃ?????Ãö???־???ö¬??????????ñæè????ú??Ãö????????ö¬???????????ñæè????ú??Ãö????????ö¬???????????????????ÃÃ?????Ãö???ÃÂ¥???êñ??????Ãö??é¨???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc38d3f3f3f3f3fc38ec3b63f3f3fc39bc2a53f3f3fc399c2adc2aac3b13f3f3f3f3f3fc38ec3b63f3fc3a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc38d3f3f3f3f3fc38ec3b63f3f3fc3b7c3a63f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc38d3f3f3f3f3fc38ec3b63f3f3fc39bc2a53f3f3fc399c2adc2aac3b13f3f3f3f3f3fc38ec3b63f3fc3a9c2a83f3f3f3f | ????????テアテヲテ楪ィ????テ堋コ??テ偲カ????????テカツャ???????????テアテヲテ楪ィ????テ堋コ??テ偲カ????????テカツャ???????????????????テ愿?????テ偲カ???テ崢・???テ卍ュツェテア??????テ偲カ??テゥツィ???????テアテヲテ楪ィ????テ堋コ??テ偲カ????????テカツャ???????????テアテヲテ楪ィ????テ堋コ??テ偲カ????????テカツャ?????????????????????テ愿?????テ偲カ???テキテヲ???テカツャ??????????テアテヲテ楪ィ????テ堋コ??テ偲カ????????テカツャ???????????テアテヲテ楪ィ????テ堋コ??テ偲カ????????テカツャ???????????????????テ愿?????テ偲カ???テ崢・???テ卍ュツェテア??????テ偲カ??テゥツィ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc38d3f3f3f3f3fc38ec3b63f3f3fc39bc2a53f3f3fc399c2adc2aac3b13f3f3f3f3f3fc38ec3b63f3fc3a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc38d3f3f3f3f3fc38ec3b63f3f3fc3b7c3a63f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc38d3f3f3f3f3fc38ec3b63f3f3fc39bc2a53f3f3fc399c2adc2aac3b13f3f3f3f3f3fc38ec3b63f3fc3a9c2a83f3f3f3f | ????????単脱?即?????尊???旦????????旦測???????????単脱?即?????尊???旦????????旦測???????????????????????????旦????促????足捉単???????旦??辿即???????単脱?即?????尊???旦????????旦測???????????単脱?即?????尊???旦????????旦測?????????????????????????????旦???歎脱???旦測??????????単脱?即?????尊???旦????????旦測???????????単脱?即?????尊???旦????????旦測???????????????????????????旦????促????足捉単???????旦??辿即???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc38d3f3f3f3f3fc38ec3b63f3f3fc39bc2a53f3f3fc399c2adc2aac3b13f3f3f3f3f3fc38ec3b63f3fc3a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc38d3f3f3f3f3fc38ec3b63f3f3fc3b7c3a63f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc38d3f3f3f3f3fc38ec3b63f3f3fc39bc2a53f3f3fc399c2adc2aac3b13f3f3f3f3f3fc38ec3b63f3fc3a9c2a83f3f3f3f | ????????ñæÞ¨????Úº??Îö????????ö¬???????????ñæÞ¨????Úº??Îö????????ö¬???????????????????ÜÍ?????Îö???Û¥???Ùªñ??????Îö??é¨???????ñæÞ¨????Úº??Îö????????ö¬???????????ñæÞ¨????Úº??Îö????????ö¬?????????????????????ÜÍ?????Îö???÷æ???ö¬??????????ñæÞ¨????Úº??Îö????????ö¬???????????ñæÞ¨????Úº??Îö????????ö¬???????????????????ÜÍ?????Îö???Û¥???Ùªñ??????Îö??é¨???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc38d3f3f3f3f3fc38ec3b63f3f3fc39bc2a53f3f3fc399c2adc2aac3b13f3f3f3f3f3fc38ec3b63f3fc3a9c2a83f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc38d3f3f3f3f3fc38ec3b63f3f3fc3b7c3a63f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a6c39ec2a83f3f3f3fc39ac2ba3f3fc38ec3b63f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc38d3f3f3f3f3fc38ec3b63f3f3fc39bc2a53f3f3fc399c2adc2aac3b13f3f3f3f3f3fc38ec3b63f3fc3a9c2a83f3f3f3f | ????????챰챈횧짢????횣쨘??횓철????????철짭???????????챰챈횧짢????횣쨘??횓철????????철짭???????????????????횥횒?????횓철???횤짜???횢짯짧챰??????횓철??챕짢???????챰챈횧짢????횣쨘??횓철????????철짭???????????챰챈횧짢????횣쨘??횓철????????철짭?????????????????????횥횒?????횓철???첨챈???철짭??????????챰챈횧짢????횣쨘??횓철????????철짭???????????챰챈횧짢????횣쨘??횓철????????철짭???????????????????횥횒?????횓철???횤짜???횢짯짧챰??????횓철??챕짢???? |