同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ñå????ã¦â·???úä??????ñå?????ñå????ã¦â·???úä??????ñå??????ã¦??????¡îÃÃ?????????????????ã¦â·?????ã¦???úä???????????????ñå????ã¦â·???úä??????ñå?????ñå????ã¦â·???úä??????ñå??????ã¦??????¡îÃÃ???????????????ã¦??????¡îÃÃ????????????ñå????ã¦â·???úä??????ñå?????ñå????ã¦â·???úä??????ñå??????ã¦??????¡îÃÃ?????????????????ã¦â·?????ã¦???úä???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テアテ・????テ」ツヲテ「ツキ???テコテ、??????テアテ・?????テアテ・????テ」ツヲテ「ツキ???テコテ、??????テアテ・??????テ」ツヲ??????ツ。テョテ偲?????????????????テ」ツヲテ「ツキ?????テ」ツヲ???テコテ、???????????????テアテ・????テ」ツヲテ「ツキ???テコテ、??????テアテ・?????テアテ・????テ」ツヲテ「ツキ???テコテ、??????テアテ・??????テ」ツヲ??????ツ。テョテ偲???????????????テ」ツヲ??????ツ。テョテ偲????????????テアテ・????テ」ツヲテ「ツキ???テコテ、??????テアテ・?????テアテ・????テ」ツヲテ「ツキ???テコテ、??????テアテ・??????テ」ツヲ??????ツ。テョテ偲?????????????????テ」ツヲテ「ツキ?????テ」ツヲ???テコテ、???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????単奪????達側但揃???炭辰??????単奪?????単奪????達側但揃???炭辰??????単奪??????達側??????臓樽???????????????????達側但揃?????達側???炭辰???????????????単奪????達側但揃???炭辰??????単奪?????単奪????達側但揃???炭辰??????単奪??????達側??????臓樽?????????????????達側??????臓樽??????????????単奪????達側但揃???炭辰??????単奪?????単奪????達側但揃???炭辰??????単奪??????達側??????臓樽???????????????????達側但揃?????達側???炭辰???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ñå????ã¦â·???úä??????ñå?????ñå????ã¦â·???úä??????ñå??????ã¦??????¡îÎÊ?????????????????ã¦â·?????ã¦???úä???????????????ñå????ã¦â·???úä??????ñå?????ñå????ã¦â·???úä??????ñå??????ã¦??????¡îÎÊ???????????????ã¦??????¡îÎÊ????????????ñå????ã¦â·???úä??????ñå?????ñå????ã¦â·???úä??????ñå??????ã¦??????¡îÎÊ?????????????????ã¦â·?????ã¦???úä???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3a53f3f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3f3f3f3fc2a1c3aec38ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c2a6c3a2c2b73f3f3f3f3fc3a3c2a63f3f3fc3bac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챰책????찾짝창쨌???첬채??????챰책?????챰책????찾짝창쨌???첬채??????챰책??????찾짝??????징챤횓횎?????????????????찾짝창쨌?????찾짝???첬채???????????????챰책????찾짝창쨌???첬채??????챰책?????챰책????찾짝창쨌???첬채??????챰책??????찾짝??????징챤횓횎???????????????찾짝??????징챤횓횎????????????챰책????찾짝창쨌???첬채??????챰책?????챰책????찾짝창쨌???첬채??????챰책??????찾짝??????징챤횓횎?????????????????찾짝창쨌?????찾짝???첬채???????????? |