同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3abc3b7c28ec2a63fc3b0c2b2c28ec2b73fc3aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3abc3b7c28ec2a63fc3b0c2b2c28ec2b73fc3aac2a43f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3abc3b7c28ec2a63fc3b0c2b2c28ec2b73fc3aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ð¬Â°éá´??ê¤?ê°????????ð¬Â°éá´??ê¤?ê°??????ê¹Â½éé?±çð²Âᓼ¬éá´????ê¹Â½ë÷¦?ð²Â·?ê¤??????????????ð¬Â°éá´??ê¤?ê°????????ð¬Â°éá´??ê¤?ê°??????ê¹Â½éé?±çð²Âᓼ¬éá´????ê¹Â½ë÷¦?ð²Â·?ê¤??????ê¹Â½éé?±çð²Âᓼ¬éá´?????????N??????ð¬Â°éá´??ê¤?ê°????????ð¬Â°éá´??ê¤?ê°??????ê¹Â½éé?±çð²Âᓼ¬éá´????ê¹Â½ë÷¦?ð²Â·?ê¤??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3abc3b7c28ec2a63fc3b0c2b2c28ec2b73fc3aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3abc3b7c28ec2a63fc3b0c2b2c28ec2b73fc3aac2a43f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3abc3b7c28ec2a63fc3b0c2b2c28ec2b73fc3aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾃｰﾂｬﾂ篠ｰﾃｩﾃ｡ﾂ篠ｴ??ﾃｪﾂ､?ﾃｪﾂｰ????????ﾃｰﾂｬﾂ篠ｰﾃｩﾃ｡ﾂ篠ｴ??ﾃｪﾂ､?ﾃｪﾂｰ??????ﾃｪﾂｹﾂ篠ｽﾃｩﾃｩ?ﾂｱﾃｧﾃｰﾂｲﾂ篠ｷﾃｬﾂｺﾂ篠ｬﾃｩﾃ｡ﾂ篠ｴ????ﾃｪﾂｹﾂ篠ｽﾃｫﾃｷﾂ篠ｦ?ﾃｰﾂｲﾂ篠ｷ?ﾃｪﾂ､??????????????ﾃｰﾂｬﾂ篠ｰﾃｩﾃ｡ﾂ篠ｴ??ﾃｪﾂ､?ﾃｪﾂｰ????????ﾃｰﾂｬﾂ篠ｰﾃｩﾃ｡ﾂ篠ｴ??ﾃｪﾂ､?ﾃｪﾂｰ??????ﾃｪﾂｹﾂ篠ｽﾃｩﾃｩ?ﾂｱﾃｧﾃｰﾂｲﾂ篠ｷﾃｬﾂｺﾂ篠ｬﾃｩﾃ｡ﾂ篠ｴ????ﾃｪﾂｹﾂ篠ｽﾃｫﾃｷﾂ篠ｦ?ﾃｰﾂｲﾂ篠ｷ?ﾃｪﾂ､??????ﾃｪﾂｹﾂ篠ｽﾃｩﾃｩ?ﾂｱﾃｧﾃｰﾂｲﾂ篠ｷﾃｬﾂｺﾂ篠ｬﾃｩﾃ｡ﾂ篠ｴ?????????N??????ﾃｰﾂｬﾂ篠ｰﾃｩﾃ｡ﾂ篠ｴ??ﾃｪﾂ､?ﾃｪﾂｰ????????ﾃｰﾂｬﾂ篠ｰﾃｩﾃ｡ﾂ篠ｴ??ﾃｪﾂ､?ﾃｪﾂｰ??????ﾃｪﾂｹﾂ篠ｽﾃｩﾃｩ?ﾂｱﾃｧﾃｰﾂｲﾂ篠ｷﾃｬﾂｺﾂ篠ｬﾃｩﾃ｡ﾂ篠ｴ????ﾃｪﾂｹﾂ篠ｽﾃｫﾃｷﾂ篠ｦ?ﾃｰﾂｲﾂ篠ｷ?ﾃｪﾂ､??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3abc3b7c28ec2a63fc3b0c2b2c28ec2b73fc3aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3abc3b7c28ec2a63fc3b0c2b2c28ec2b73fc3aac2a43f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3abc3b7c28ec2a63fc3b0c2b2c28ec2b73fc3aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????丹測?属辿叩?卒??棚造?棚属????????丹測?属辿叩?卒??棚造?棚属??????棚孫?遜辿辿?賊巽丹族?揃狸尊?測辿叩?卒????棚孫?遜谷歎?側?丹族?揃?棚造??????????????丹測?属辿叩?卒??棚造?棚属????????丹測?属辿叩?卒??棚造?棚属??????棚孫?遜辿辿?賊巽丹族?揃狸尊?測辿叩?卒????棚孫?遜谷歎?側?丹族?揃?棚造??????棚孫?遜辿辿?賊巽丹族?揃狸尊?測辿叩?卒?????????N??????丹測?属辿叩?卒??棚造?棚属????????丹測?属辿叩?卒??棚造?棚属??????棚孫?遜辿辿?賊巽丹族?揃狸尊?測辿叩?卒????棚孫?遜谷歎?側?丹族?揃?棚造??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3abc3b7c28ec2a63fc3b0c2b2c28ec2b73fc3aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3abc3b7c28ec2a63fc3b0c2b2c28ec2b73fc3aac2a43f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3abc3b7c28ec2a63fc3b0c2b2c28ec2b73fc3aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ð¬°éá´??ê¤?ê°????????ð¬°éá´??ê¤?ê°??????ê¹½éé?±çð²·ìº¬éá´????ê¹½ë÷¦?ð²·?ê¤??????????????ð¬°éá´??ê¤?ê°????????ð¬°éá´??ê¤?ê°??????ê¹½éé?±çð²·ìº¬éá´????ê¹½ë÷¦?ð²·?ê¤??????ê¹½éé?±çð²·ìº¬éá´?????????N??????ð¬°éá´??ê¤?ê°????????ð¬°éá´??ê¤?ê°??????ê¹½éé?±çð²·ìº¬éá´????ê¹½ë÷¦?ð²·?ê¤??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3abc3b7c28ec2a63fc3b0c2b2c28ec2b73fc3aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3abc3b7c28ec2a63fc3b0c2b2c28ec2b73fc3aac2a43f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b0c2acc28ec2b0c3a9c3a1c28ec2b43f3fc3aac2a43fc3aac2b03f3f3f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3a9c3a93fc2b1c3a7c3b0c2b2c28ec2b7c3acc2bac28ec2acc3a9c3a1c28ec2b43f3f3f3fc3aac2b9c28ec2bdc3abc3b7c28ec2a63fc3b0c2b2c28ec2b73fc3aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챨짭혦째챕찼혦쨈??챗짚?챗째????????챨짭혦째챕찼혦쨈??챗짚?챗째??????챗쨔혦쩍챕챕?짹챌챨짼혦쨌챙쨘혦짭챕찼혦쨈????챗쨔혦쩍챘첨혦짝?챨짼혦쨌?챗짚??????????????챨짭혦째챕찼혦쨈??챗짚?챗째????????챨짭혦째챕찼혦쨈??챗짚?챗째??????챗쨔혦쩍챕챕?짹챌챨짼혦쨌챙쨘혦짭챕찼혦쨈????챗쨔혦쩍챘첨혦짝?챨짼혦쨌?챗짚??????챗쨔혦쩍챕챕?짹챌챨짼혦쨌챙쨘혦짭챕찼혦쨈?????????N??????챨짭혦째챕찼혦쨈??챗짚?챗째????????챨짭혦째챕찼혦쨈??챗짚?챗째??????챗쨔혦쩍챕챕?짹챌챨짼혦쨌챙쨘혦짭챕찼혦쨈????챗쨔혦쩍챘첨혦짝?챨짼혦쨌?챗짚??????????? |