同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2bbc3afc2bdc2a13fc3a8c3b5c2a4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3fc3a8c39fc2bcc3bd3fc3a8c39fc289c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3fc3afc2bdc2bec3a9c29ac2b0c3a5c3b83fc2bdc2bdc3afc2bdc2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2bbc3afc2bdc2a13fc3a8c3b5c2a4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b9c29bc3afc2bdc2b2c3a7c3bdc285c3bd3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2bbc3afc2bdc2a13fc3a8c3b5c2a4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3fc3a8c39fc2bcc3bd3fc3a8c39fc289c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3fc3afc2bdc2bec3a9c29ac2b0c3a5c3b83fc2bdc2bdc3afc2bdc2bac3bd3f | ????????ï½½ýçù¾å²«??????ï½½ýçù¾å²«?????çü»ï½¡?èõ¤ý???????????ï½½ýçù¾å²«?èüý?èÃÂï½¾???ï½½ýçù¾å²«???ï½¾é°åø?½½ï½ºý????ï½½ýçù¾å²«??????ï½½ýçù¾å²«?????çü»ï½¡?èõ¤ý???????????çùÂï½²çý ý?????ï½½ýçù¾å²«??????ï½½ýçù¾å²«?????çü»ï½¡?èõ¤ý???????????ï½½ýçù¾å²«?èüý?èÃÂï½¾???ï½½ýçù¾å²«???ï½¾é°åø?½½ï½ºý? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2bbc3afc2bdc2a13fc3a8c3b5c2a4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3fc3a8c39fc2bcc3bd3fc3a8c39fc289c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3fc3afc2bdc2bec3a9c29ac2b0c3a5c3b83fc2bdc2bdc3afc2bdc2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2bbc3afc2bdc2a13fc3a8c3b5c2a4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b9c29bc3afc2bdc2b2c3a7c3bdc285c3bd3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2bbc3afc2bdc2a13fc3a8c3b5c2a4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3fc3a8c39fc2bcc3bd3fc3a8c39fc289c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3fc3afc2bdc2bec3a9c29ac2b0c3a5c3b83fc2bdc2bdc3afc2bdc2bac3bd3f | ????????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｽﾃｧﾃｹﾂｾﾃ･ﾂｲﾂｫ??????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｽﾃｧﾃｹﾂｾﾃ･ﾂｲﾂｫ?????ﾃｧﾃｼﾂｻﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｨﾃｵﾂ､ﾃｽ???????????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｽﾃｧﾃｹﾂｾﾃ･ﾂｲﾂｫ?ﾃｨﾃ淞ｼﾃｽ?ﾃｨﾃ淞嘉ｯﾂｽﾂｾ???ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｽﾃｧﾃｹﾂｾﾃ･ﾂｲﾂｫ???ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｩﾂ堋ｰﾃ･ﾃｸ?ﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｺﾃｽ????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｽﾃｧﾃｹﾂｾﾃ･ﾂｲﾂｫ??????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｽﾃｧﾃｹﾂｾﾃ･ﾂｲﾂｫ?????ﾃｧﾃｼﾂｻﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｨﾃｵﾂ､ﾃｽ???????????ﾃｧﾃｹﾂ崚ｯﾂｽﾂｲﾃｧﾃｽﾂ?ｽ?????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｽﾃｧﾃｹﾂｾﾃ･ﾂｲﾂｫ??????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｽﾃｧﾃｹﾂｾﾃ･ﾂｲﾂｫ?????ﾃｧﾃｼﾂｻﾃｯﾂｽﾂ｡?ﾃｨﾃｵﾂ､ﾃｽ???????????ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｽﾃｧﾃｹﾂｾﾃ･ﾂｲﾂｫ?ﾃｨﾃ淞ｼﾃｽ?ﾃｨﾃ淞嘉ｯﾂｽﾂｾ???ﾃｯﾂｽﾂｽﾃｽﾃｧﾃｹﾂｾﾃ･ﾂｲﾂｫ???ﾃｯﾂｽﾂｾﾃｩﾂ堋ｰﾃ･ﾃｸ?ﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｺﾃｽ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2bbc3afc2bdc2a13fc3a8c3b5c2a4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3fc3a8c39fc2bcc3bd3fc3a8c39fc289c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3fc3afc2bdc2bec3a9c29ac2b0c3a5c3b83fc2bdc2bdc3afc2bdc2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2bbc3afc2bdc2a13fc3a8c3b5c2a4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b9c29bc3afc2bdc2b2c3a7c3bdc285c3bd3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2bbc3afc2bdc2a13fc3a8c3b5c2a4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3fc3a8c39fc2bcc3bd3fc3a8c39fc289c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3fc3afc2bdc2bec3a9c29ac2b0c3a5c3b83fc2bdc2bdc3afc2bdc2bac3bd3f | ????????誰遜遜箪巽湛他奪族束??????誰遜遜箪巽湛他奪族束?????巽端損誰遜臓?竪探造箪???????????誰遜遜箪巽湛他奪族束?竪?村箪?竪??誰遜他???誰遜遜箪巽湛他奪族束???誰遜他辿?属奪淡?遜遜誰遜尊箪????誰遜遜箪巽湛他奪族束??????誰遜遜箪巽湛他奪族束?????巽端損誰遜臓?竪探造箪???????????巽湛?誰遜族巽箪?箪?????誰遜遜箪巽湛他奪族束??????誰遜遜箪巽湛他奪族束?????巽端損誰遜臓?竪探造箪???????????誰遜遜箪巽湛他奪族束?竪?村箪?竪??誰遜他???誰遜遜箪巽湛他奪族束???誰遜他辿?属奪淡?遜遜誰遜尊箪? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2bbc3afc2bdc2a13fc3a8c3b5c2a4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3fc3a8c39fc2bcc3bd3fc3a8c39fc289c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3fc3afc2bdc2bec3a9c29ac2b0c3a5c3b83fc2bdc2bdc3afc2bdc2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2bbc3afc2bdc2a13fc3a8c3b5c2a4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b9c29bc3afc2bdc2b2c3a7c3bdc285c3bd3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2bbc3afc2bdc2a13fc3a8c3b5c2a4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3fc3a8c39fc2bcc3bd3fc3a8c39fc289c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3fc3afc2bdc2bec3a9c29ac2b0c3a5c3b83fc2bdc2bdc3afc2bdc2bac3bd3f | ????????ï½½ýçù¾å²«??????ï½½ýçù¾å²«?????çü»ï½¡?èõ¤ý???????????ï½½ýçù¾å²«?èß¼ý?èßï½¾???ï½½ýçù¾å²«???ï½¾é°åø?½½ï½ºý????ï½½ýçù¾å²«??????ï½½ýçù¾å²«?????çü»ï½¡?èõ¤ý???????????çùï½²çý ý?????ï½½ýçù¾å²«??????ï½½ýçù¾å²«?????çü»ï½¡?èõ¤ý???????????ï½½ýçù¾å²«?èß¼ý?èßï½¾???ï½½ýçù¾å²«???ï½¾é°åø?½½ï½ºý? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2bbc3afc2bdc2a13fc3a8c3b5c2a4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3fc3a8c39fc2bcc3bd3fc3a8c39fc289c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3fc3afc2bdc2bec3a9c29ac2b0c3a5c3b83fc2bdc2bdc3afc2bdc2bac3bd3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2bbc3afc2bdc2a13fc3a8c3b5c2a4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3b9c29bc3afc2bdc2b2c3a7c3bdc285c3bd3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2bbc3afc2bdc2a13fc3a8c3b5c2a4c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3fc3a8c39fc2bcc3bd3fc3a8c39fc289c3afc2bdc2be3f3f3fc3afc2bdc2bdc3bdc3a7c3b9c2bec3a5c2b2c2ab3f3f3fc3afc2bdc2bec3a9c29ac2b0c3a5c3b83fc2bdc2bdc3afc2bdc2bac3bd3f | ????????챦쩍쩍첵챌첫쩐책짼짬??????챦쩍쩍첵챌첫쩐책짼짬?????챌체쨩챦쩍징?챔천짚첵???????????챦쩍쩍첵챌첫쩐책짼짬?챔횩쩌첵?챔횩혟챦쩍쩐???챦쩍쩍첵챌첫쩐책짼짬???챦쩍쩐챕혳째책첩?쩍쩍챦쩍쨘첵????챦쩍쩍첵챌첫쩐책짼짬??????챦쩍쩍첵챌첫쩐책짼짬?????챌체쨩챦쩍징?챔천짚첵???????????챌첫혴챦쩍짼챌첵혚첵?????챦쩍쩍첵챌첫쩐책짼짬??????챦쩍쩍첵챌첫쩐책짼짬?????챌체쨩챦쩍징?챔천짚첵???????????챦쩍쩍첵챌첫쩐책짼짬?챔횩쩌첵?챔횩혟챦쩍쩐???챦쩍쩍첵챌첫쩐책짼짬???챦쩍쩐챕혳째책첩?쩍쩍챦쩍쨘첵? |