同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2bfc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ï½¢ï¾Âå°Âウ娼ー宵エ??????ï½¢ï¾Âå°Âウ娼ー宵エ???宵ï¾Â。ï½Â????宵ï¾Â?????????????????ï½¢ï¾Âå°Âウ娼ー宵エ??????ï½¢ï¾Âå°Âウ娼ー宵エ???宵ï¾Â。ï½Â????宵ï¾Â????????宵ï¾Â。ï½Â????宵ソ宵イ????N??????ï½¢ï¾Âå°Âウ娼ー宵エ??????ï½¢ï¾Âå°Âウ娼ー宵エ???宵ï¾Â。ï½Â????宵ï¾Â?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2bfc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テッツスツ「テッツセツ古・ツーツ?ッツスツウテ・ツィツシテッツスツーテ・ツョツオテッツスツエ??????テッツスツ「テッツセツ古・ツーツ?ッツスツウテ・ツィツシテッツスツーテ・ツョツオテッツスツエ???テ・ツョツオテッツセツ静ッツスツ。テッツスツュ????テ・ツョツオテッツセツ?????????????????テッツスツ「テッツセツ古・ツーツ?ッツスツウテ・ツィツシテッツスツーテ・ツョツオテッツスツエ??????テッツスツ「テッツセツ古・ツーツ?ッツスツウテ・ツィツシテッツスツーテ・ツョツオテッツスツエ???テ・ツョツオテッツセツ静ッツスツ。テッツスツュ????テ・ツョツオテッツセツ????????テ・ツョツオテッツセツ静ッツスツ。テッツスツュ????テ・ツョツオテッツスツソテ・ツョツオテッツスツイ????N??????テッツスツ「テッツセツ古・ツーツ?ッツスツウテ・ツィツシテッツスツーテ・ツョツオテッツスツエ??????テッツスツ「テッツセツ古・ツーツ?ッツスツウテ・ツィツシテッツスツーテ・ツョツオテッツスツエ???テ・ツョツオテッツセツ静ッツスツ。テッツスツュ????テ・ツョツオテッツセツ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2bfc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????誰遜蔵誰他?奪属?誰遜続奪即村誰遜属奪速袖誰遜卒??????誰遜蔵誰他?奪属?誰遜続奪即村誰遜属奪速袖誰遜卒???奪速袖誰他?誰遜臓誰遜足????奪速袖誰他??????????????????誰遜蔵誰他?奪属?誰遜続奪即村誰遜属奪速袖誰遜卒??????誰遜蔵誰他?奪属?誰遜続奪即村誰遜属奪速袖誰遜卒???奪速袖誰他?誰遜臓誰遜足????奪速袖誰他?????????奪速袖誰他?誰遜臓誰遜足????奪速袖誰遜多奪速袖誰遜族????N??????誰遜蔵誰他?奪属?誰遜続奪即村誰遜属奪速袖誰遜卒??????誰遜蔵誰他?奪属?誰遜続奪即村誰遜属奪速袖誰遜卒???奪速袖誰他?誰遜臓誰遜足????奪速袖誰他??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2bfc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ï½¢ï¾å°ï½³å¨¼ï½°å®µï½´??????ï½¢ï¾å°ï½³å¨¼ï½°å®µï½´???宵ï¾ï½¡ï½????宵ï¾?????????????????ï½¢ï¾å°ï½³å¨¼ï½°å®µï½´??????ï½¢ï¾å°ï½³å¨¼ï½°å®µï½´???宵ï¾ï½¡ï½????宵ï¾????????宵ï¾ï½¡ï½????宵ソ宵イ????N??????ï½¢ï¾å°ï½³å¨¼ï½°å®µï½´??????ï½¢ï¾å°ï½³å¨¼ï½°å®µï½´???宵ï¾ï½¡ï½????宵ï¾?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2bfc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a2c3afc2bec28cc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b3c3a5c2a8c2bcc3afc2bdc2b0c3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b43f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec290c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챦쩍짖챦쩐혣책째혛챦쩍쨀책짢쩌챦쩍째책짰쨉챦쩍쨈??????챦쩍짖챦쩐혣책째혛챦쩍쨀책짢쩌챦쩍째책짰쨉챦쩍쨈???책짰쨉챦쩐혨챦쩍징챦쩍짯????책짰쨉챦쩐혖?????????????????챦쩍짖챦쩐혣책째혛챦쩍쨀책짢쩌챦쩍째책짰쨉챦쩍쨈??????챦쩍짖챦쩐혣책째혛챦쩍쨀책짢쩌챦쩍째책짰쨉챦쩍쨈???책짰쨉챦쩐혨챦쩍징챦쩍짯????책짰쨉챦쩐혖????????책짰쨉챦쩐혨챦쩍징챦쩍짯????책짰쨉챦쩍쩔책짰쨉챦쩍짼????N??????챦쩍짖챦쩐혣책째혛챦쩍쨀책짢쩌챦쩍째책짰쨉챦쩍쨈??????챦쩍짖챦쩐혣책째혛챦쩍쨀책짢쩌챦쩍째책짰쨉챦쩍쨈???책짰쨉챦쩐혨챦쩍징챦쩍짯????책짰쨉챦쩐혖?????????????? |