同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f | ????????｡ｯ?宵ｱ????｡ｯ?宵ｱ???｢?｡??????????I?????????｡ｯ?宵ｱ????｡ｯ?宵ｱ???｢?｡?????????｢?｡?N??????｡ｯ?宵ｱ????｡ｯ?宵ｱ???｢?｡??????????I?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f | ????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｱ????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｱ???ﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂ｡??????????I?????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｱ????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｱ???ﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂ｡?????????ﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂ｡?N??????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｱ????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯ?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｱ???ﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃｯﾂｽﾂ｡??????????I?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f | ????????誰遜臓誰遜俗?奪速袖誰遜賊????誰遜臓誰遜俗?奪速袖誰遜賊???誰遜蔵?誰遜臓??????????I?????????誰遜臓誰遜俗?奪速袖誰遜賊????誰遜臓誰遜俗?奪速袖誰遜賊???誰遜蔵?誰遜臓?????????誰遜蔵?誰遜臓?N??????誰遜臓誰遜俗?奪速袖誰遜賊????誰遜臓誰遜俗?奪速袖誰遜賊???誰遜蔵?誰遜臓??????????I?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f | ????????｡ｯ?宵ｱ????｡ｯ?宵ｱ???｢?｡??????????I?????????｡ｯ?宵ｱ????｡ｯ?宵ｱ???｢?｡?????????｢?｡?N??????｡ｯ?宵ｱ????｡ｯ?宵ｱ???｢?｡??????????I?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2bdc2af3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2a23fc3afc2bdc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f | ????????챦쩍징챦쩍짱?책짰쨉챦쩍짹????챦쩍징챦쩍짱?책짰쨉챦쩍짹???챦쩍짖?챦쩍징??????????I?????????챦쩍징챦쩍짱?책짰쨉챦쩍짹????챦쩍징챦쩍짱?책짰쨉챦쩍짹???챦쩍짖?챦쩍징?????????챦쩍짖?챦쩍징?N??????챦쩍징챦쩍짱?책짰쨉챦쩍짹????챦쩍징챦쩍짱?책짰쨉챦쩍짹???챦쩍짖?챦쩍징??????????I?????? |