同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????。?。èÂÂ?スス?ェ???????????。?。èÂÂ?スス?ェ???????????????é·ソ?ャ??????。?。èÂÂ?スス?ェ????????????。?。èÂÂ?スス?ェ???????????。?。èÂÂ?スス?ェ????????????????N??????。?。èÂÂ?スス?ェ???????????。?。èÂÂ?スス?ェ???????????????é·ソ?ャ??????。?。èÂÂ?スス?ェ????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テッツスツ。?テッツスツ。ティツ楪?テッツスツステッツスツス?テッツスツェ???????????テッツスツ。?テッツスツ。ティツ楪?テッツスツステッツスツス?テッツスツェ???????????????テゥツ卍キテッツスツソ?テッツスツャ??????テッツスツ。?テッツスツ。ティツ楪?テッツスツステッツスツス?テッツスツェ????????????テッツスツ。?テッツスツ。ティツ楪?テッツスツステッツスツス?テッツスツェ???????????テッツスツ。?テッツスツ。ティツ楪?テッツスツステッツスツス?テッツスツェ????????????????N??????テッツスツ。?テッツスツ。ティツ楪?テッツスツステッツスツス?テッツスツェ???????????テッツスツ。?テッツスツ。ティツ楪?テッツスツステッツスツス?テッツスツェ???????????????テゥツ卍キテッツスツソ?テッツスツャ??????テッツスツ。?テッツスツ。ティツ楪?テッツスツステッツスツス?テッツスツェ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????誰遜臓?誰遜臓竪???誰遜遜誰遜遜?誰遜捉???????????誰遜臓?誰遜臓竪???誰遜遜誰遜遜?誰遜捉???????????????辿?揃誰遜多?誰遜測??????誰遜臓?誰遜臓竪???誰遜遜誰遜遜?誰遜捉????????????誰遜臓?誰遜臓竪???誰遜遜誰遜遜?誰遜捉???????????誰遜臓?誰遜臓竪???誰遜遜誰遜遜?誰遜捉????????????????N??????誰遜臓?誰遜臓竪???誰遜遜誰遜遜?誰遜捉???????????誰遜臓?誰遜臓竪???誰遜遜誰遜遜?誰遜捉???????????????辿?揃誰遜多?誰遜測??????誰遜臓?誰遜臓竪???誰遜遜誰遜遜?誰遜捉????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????。?。è?スス?ェ???????????。?。è?スス?ェ???????????????é·ï½¿?ャ??????。?。è?スス?ェ????????????。?。è?スス?ェ???????????。?。è?スス?ェ????????????????N??????。?。è?スス?ェ???????????。?。è?スス?ェ???????????????é·ï½¿?ャ??????。?。è?スス?ェ????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2b7c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2a1c3a8c29ec2823fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bd3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챦쩍징?챦쩍징챔혷혗?챦쩍쩍챦쩍쩍?챦쩍짧???????????챦쩍징?챦쩍징챔혷혗?챦쩍쩍챦쩍쩍?챦쩍짧???????????????챕혲쨌챦쩍쩔?챦쩍짭??????챦쩍징?챦쩍징챔혷혗?챦쩍쩍챦쩍쩍?챦쩍짧????????????챦쩍징?챦쩍징챔혷혗?챦쩍쩍챦쩍쩍?챦쩍짧???????????챦쩍징?챦쩍징챔혷혗?챦쩍쩍챦쩍쩍?챦쩍짧????????????????N??????챦쩍징?챦쩍징챔혷혗?챦쩍쩍챦쩍쩍?챦쩍짧???????????챦쩍징?챦쩍징챔혷혗?챦쩍쩍챦쩍쩍?챦쩍짧???????????????챕혲쨌챦쩍쩔?챦쩍짭??????챦쩍징?챦쩍징챔혷혗?챦쩍쩍챦쩍쩍?챦쩍짧????????? |