同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c282c2833f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ï¦ÂìªÃÂÂÃ¥ÂÂë¾Â?????ï¦ÂìªÃÂÂÃ¥ÂÂë¾Â??亮ìÂÂê¶Â??é©Âë ¸êµÂèÂÂâ Â???????????????ï¦ÂìªÃÂÂÃ¥ÂÂë¾Â?????ï¦ÂìªÃÂÂÃ¥ÂÂë¾Â??亮ìÂÂê¶Â??é©Âë ¸êµÂèÂÂâ Â??????亮ìÂÂê¶Â??é©Âë ¸êµÂèÂÂâÂÂ???N??????ï¦ÂìªÃÂÂÃ¥ÂÂë¾Â?????ï¦ÂìªÃÂÂÃ¥ÂÂë¾Â??亮ìÂÂê¶Â??é©Âë ¸êµÂèÂÂâ Â???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c282c2833f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テッツヲツ淌ャツ?ツェテュツ可ュテ・ツ?ツ堙ォツセツ?????テッツヲツ淌ャツ?ツェテュツ可ュテ・ツ?ツ堙ォツセツ??テッツ・ツキテャツ篠暗ェツカツ??テゥツゥツ崚ォツ?クテェツオツ敕ィツつ嘉「ツ????????????????テッツヲツ淌ャツ?ツェテュツ可ュテ・ツ?ツ堙ォツセツ?????テッツヲツ淌ャツ?ツェテュツ可ュテ・ツ?ツ堙ォツセツ??テッツ・ツキテャツ篠暗ェツカツ??テゥツゥツ崚ォツ?クテェツオツ敕ィツつ嘉「ツ???????テッツ・ツキテャツ篠暗ェツカツ??テゥツゥツ崚ォツ?クテェツオツ敕ィツつ嘉「ツつ???N??????テッツヲツ淌ャツ?ツェテュツ可ュテ・ツ?ツ堙ォツセツ?????テッツヲツ淌ャツ?ツェテュツ可ュテ・ツ?ツ堙ォツセツ??テッツ・ツキテャツ篠暗ェツカツ??テゥツゥツ崚ォツ?クテェツオツ敕ィツつ嘉「ツ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c282c2833f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????誰側?狸?捉鱈?足奪??谷他??????誰側?狸?捉鱈?足奪??谷他???誰促揃狸??棚其???辿息?谷?存棚袖?竪??但?????????????????誰側?狸?捉鱈?足奪??谷他??????誰側?狸?捉鱈?足奪??谷他???誰促揃狸??棚其???辿息?谷?存棚袖?竪??但????????誰促揃狸??棚其???辿息?谷?存棚袖?竪??但?????N??????誰側?狸?捉鱈?足奪??谷他??????誰側?狸?捉鱈?足奪??谷他???誰促揃狸??棚其???辿息?谷?存棚袖?竪??但?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c282c2833f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ï¦ìªíåë¾?????ï¦ìªíåë¾??亮ìê¶??é©ë ¸êµèâ ???????????????ï¦ìªíåë¾?????ï¦ìªíåë¾??亮ìê¶??é©ë ¸êµèâ ??????亮ìê¶??é©ë ¸êµèâ???N??????ï¦ìªíåë¾?????ï¦ìªíåë¾??亮ìê¶??é©ë ¸êµèâ ???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c282c2833f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3f3f3f3fc3afc2a6c29fc3acc280c2aac3adc289c2adc3a5c280c29ac3abc2bec2813f3fc3afc2a5c2b7c3acc28ec288c3aac2b6c28d3f3fc3a9c2a9c29bc3abc285c2b8c3aac2b5c29dc3a8c282c289c3a2c285c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챦짝혺챙?짧챠혟짯책?혳챘쩐혖?????챦짝혺챙?짧챠혟짯책?혳챘쩐혖??챦짜쨌챙혦혞챗쨋혥??챕짤혴챘혚쨍챗쨉혶챔혗혟창혚혶???????????????챦짝혺챙?짧챠혟짯책?혳챘쩐혖?????챦짝혺챙?짧챠혟짯책?혳챘쩐혖??챦짜쨌챙혦혞챗쨋혥??챕짤혴챘혚쨍챗쨉혶챔혗혟창혚혶??????챦짜쨌챙혦혞챗쨋혥??챕짤혴챘혚쨍챗쨉혶챔혗혟창혗혘???N??????챦짝혺챙?짧챠혟짯책?혳챘쩐혖?????챦짝혺챙?짧챠혟짯책?혳챘쩐혖??챦짜쨌챙혦혞챗쨋혥??챕짤혴챘혚쨍챗쨉혶챔혗혟창혚혶???????????? |