同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3fc3a7c3b6c296c3abc29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3fc3a7c3b6c296c3abc29bc23f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3fc3a7c3b6c296c3abc29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ï¦ÂÃÂ?ªÂ°Â¬????????ï¦ÂÃÂ?ªÂ°Â¬??????秧묦????çöÂëÂÂ???????????????ï¦ÂÃÂ?ªÂ°Â¬????????ï¦ÂÃÂ?ªÂ°Â¬??????秧묦????çöÂëÂÂ???????秧묦?????????N??????ï¦ÂÃÂ?ªÂ°Â¬????????ï¦ÂÃÂ?ªÂ°Â¬??????秧묦????çöÂëÂÂ???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3fc3a7c3b6c296c3abc29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3fc3a7c3b6c296c3abc29bc23f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3fc3a7c3b6c296c3abc29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾃｯﾂｦﾂ古堕?ｪﾂｰﾂｬ????????ﾃｯﾂｦﾂ古堕?ｪﾂｰﾂｬ??????ﾃｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｬﾂｦ????ﾃｧﾃｶﾂ姪ｫﾂ崢???????????????ﾃｯﾂｦﾂ古堕?ｪﾂｰﾂｬ????????ﾃｯﾂｦﾂ古堕?ｪﾂｰﾂｬ??????ﾃｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｬﾂｦ????ﾃｧﾃｶﾂ姪ｫﾂ崢???????ﾃｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｬﾂｦ?????????N??????ﾃｯﾂｦﾂ古堕?ｪﾂｰﾂｬ????????ﾃｯﾂｦﾂ古堕?ｪﾂｰﾂｬ??????ﾃｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｬﾂｦ????ﾃｧﾃｶﾂ姪ｫﾂ崢???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3fc3a7c3b6c296c3abc29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3fc3a7c3b6c296c3abc29bc23f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3fc3a7c3b6c296c3abc29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????誰側????安????????誰側????安??????巽則則谷測側????巽旦?谷????????????????誰側????安????????誰側????安??????巽則則谷測側????巽旦?谷????????巽則則谷測側?????????N??????誰側????安????????誰側????安??????巽則則谷測側????巽旦?谷????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3fc3a7c3b6c296c3abc29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3fc3a7c3b6c296c3abc29bc23f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3fc3a7c3b6c296c3abc29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ï¦Ñ???°¬????????ï¦Ñ???°¬??????秧묦????çöë????????????????ï¦Ñ???°¬????????ï¦Ñ???°¬??????秧묦????çöë????????秧묦?????????N??????ï¦Ñ???°¬????????ï¦Ñ???°¬??????秧묦????çöë????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3fc3a7c3b6c296c3abc29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3fc3a7c3b6c296c3abc29bc23f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c28cc391c23faac2b0c2ac3f3f3f3f3f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3f3f3fc3a7c3b6c296c3abc29bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챦짝혣횗집ぢ걔????????챦짝혣횗집ぢ걔??????챌짠짠챘짭짝????챌철혯챘혴집??????????????챦짝혣횗집ぢ걔????????챦짝혣횗집ぢ걔??????챌짠짠챘짭짝????챌철혯챘혴집??????챌짠짠챘짭짝?????????N??????챦짝혣횗집ぢ걔????????챦짝혣횗집ぢ걔??????챌짠짠챘짭짝????챌철혯챘혴집??????????? |