同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????øºÃã?øºÃ±¯?ºÃÃý??»?¸?«ì´Â¹?¡?½ð»??ÂÂ¥??????øºÃã?øºÃ±¯?ºÃÃý??»?¸?«ì´Â¹?¡?½ð»??ÂÂ¥????????????øºÃã?øºÃ±¯?ºÃÃý?????????????øºÃã?øºÃ±¯?ºÃÃý??»?¸?«ì´Â¹?¡?½ð»??ÂÂ¥??????øºÃã?øºÃ±¯?ºÃÃý??»?¸?«ì´Â¹?¡?½ð»??ÂÂ¥????????????N??????øºÃã?øºÃ±¯?ºÃÃý??»?¸?«ì´Â¹?¡?½ð»??ÂÂ¥??????øºÃã?øºÃ±¯?ºÃÃý??»?¸?«ì´Â¹?¡?½ð»??ÂÂ¥????????????øºÃã?øºÃ±¯?ºÃÃý?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テョツソツクテュツ篠クツコテュテ伉」?テョツソツクテュツ篠クツコテュツ篠アツ篠ッ?ツコテュテ崚ス??ツ篠サ?ツ篠ク?ツ篠ォテャツエツ篠ケ?ツ篠。?ツ篠ステーツサ??ツ篠・??????テョツソツクテュツ篠クツコテュテ伉」?テョツソツクテュツ篠クツコテュツ篠アツ篠ッ?ツコテュテ崚ス??ツ篠サ?ツ篠ク?ツ篠ォテャツエツ篠ケ?ツ篠。?ツ篠ステーツサ??ツ篠・????????????テョツソツクテュツ篠クツコテュテ伉」?テョツソツクテュツ篠クツコテュツ篠アツ篠ッ?ツコテュテ崚ス?????????????テョツソツクテュツ篠クツコテュテ伉」?テョツソツクテュツ篠クツコテュツ篠アツ篠ッ?ツコテュテ崚ス??ツ篠サ?ツ篠ク?ツ篠ォテャツエツ篠ケ?ツ篠。?ツ篠ステーツサ??ツ篠・??????テョツソツクテュツ篠クツコテュテ伉」?テョツソツクテュツ篠クツコテュツ篠アツ篠ッ?ツコテュテ崚ス??ツ篠サ?ツ篠ク?ツ篠ォテャツエツ篠ケ?ツ篠。?ツ篠ステーツサ??ツ篠・????????????N??????テョツソツクテュツ篠クツコテュテ伉」?テョツソツクテュツ篠クツコテュツ篠アツ篠ッ?ツコテュテ崚ス??ツ篠サ?ツ篠ク?ツ篠ォテャツエツ篠ケ?ツ篠。?ツ篠ステーツサ??ツ篠・??????テョツソツクテュツ篠クツコテュテ伉」?テョツソツクテュツ篠クツコテュツ篠アツ篠ッ?ツコテュテ崚ス??ツ篠サ?ツ篠ク?ツ篠ォテャツエツ篠ケ?ツ篠。?ツ篠ステーツサ??ツ篠・????????????テョツソツクテュツ篠クツコテュテ伉」?テョツソツクテュツ篠クツコテュツ篠アツ篠ッ?ツコテュテ崚ス?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????樽多存鱈?存尊鱈?贈?樽多存鱈?存尊鱈?賊?俗?尊鱈?箪???損??存??束狸卒?孫??臓??遜丹損???促??????樽多存鱈?存尊鱈?贈?樽多存鱈?存尊鱈?賊?俗?尊鱈?箪???損??存??束狸卒?孫??臓??遜丹損???促????????????樽多存鱈?存尊鱈?贈?樽多存鱈?存尊鱈?賊?俗?尊鱈?箪?????????????樽多存鱈?存尊鱈?贈?樽多存鱈?存尊鱈?賊?俗?尊鱈?箪???損??存??束狸卒?孫??臓??遜丹損???促??????樽多存鱈?存尊鱈?贈?樽多存鱈?存尊鱈?賊?俗?尊鱈?箪???損??存??束狸卒?孫??臓??遜丹損???促????????????N??????樽多存鱈?存尊鱈?贈?樽多存鱈?存尊鱈?賊?俗?尊鱈?箪???損??存??束狸卒?孫??臓??遜丹損???促??????樽多存鱈?存尊鱈?贈?樽多存鱈?存尊鱈?賊?俗?尊鱈?箪???損??存??束狸卒?孫??臓??遜丹損???促????????????樽多存鱈?存尊鱈?贈?樽多存鱈?存尊鱈?賊?俗?尊鱈?箪?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????î¿¸í¸ºíØ£?î¿¸í¸ºí±¯?ºíÛý??»?¸?«ì´¹?¡?½ð»??¥??????î¿¸í¸ºíØ£?î¿¸í¸ºí±¯?ºíÛý??»?¸?«ì´¹?¡?½ð»??¥????????????î¿¸í¸ºíØ£?î¿¸í¸ºí±¯?ºíÛý?????????????î¿¸í¸ºíØ£?î¿¸í¸ºí±¯?ºíÛý??»?¸?«ì´¹?¡?½ð»??¥??????î¿¸í¸ºíØ£?î¿¸í¸ºí±¯?ºíÛý??»?¸?«ì´¹?¡?½ð»??¥????????????N??????î¿¸í¸ºíØ£?î¿¸í¸ºí±¯?ºíÛý??»?¸?«ì´¹?¡?½ð»??¥??????î¿¸í¸ºíØ£?î¿¸í¸ºí±¯?ºíÛý??»?¸?«ì´¹?¡?½ð»??¥????????????î¿¸í¸ºíØ£?î¿¸í¸ºí±¯?ºíÛý?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3fc28ec2bb3fc28ec2b83fc28ec2abc3acc2b4c28ec2b93fc28ec2a13fc28ec2bdc3b0c2bb3f3fc28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc398c2a33fc3aec2bfc2b8c3adc28ec2b8c2bac3adc28ec2b1c28ec2af3fc2bac3adc39bc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챤쩔쨍챠혦쨍쨘챠횠짙?챤쩔쨍챠혦쨍쨘챠혦짹혦짱?쨘챠횤첵??혦쨩?혦쨍?혦짬챙쨈혦쨔?혦징?혦쩍챨쨩??혦짜??????챤쩔쨍챠혦쨍쨘챠횠짙?챤쩔쨍챠혦쨍쨘챠혦짹혦짱?쨘챠횤첵??혦쨩?혦쨍?혦짬챙쨈혦쨔?혦징?혦쩍챨쨩??혦짜????????????챤쩔쨍챠혦쨍쨘챠횠짙?챤쩔쨍챠혦쨍쨘챠혦짹혦짱?쨘챠횤첵?????????????챤쩔쨍챠혦쨍쨘챠횠짙?챤쩔쨍챠혦쨍쨘챠혦짹혦짱?쨘챠횤첵??혦쨩?혦쨍?혦짬챙쨈혦쨔?혦징?혦쩍챨쨩??혦짜??????챤쩔쨍챠혦쨍쨘챠횠짙?챤쩔쨍챠혦쨍쨘챠혦짹혦짱?쨘챠횤첵??혦쨩?혦쨍?혦짬챙쨈혦쨔?혦징?혦쩍챨쨩??혦짜????????????N??????챤쩔쨍챠혦쨍쨘챠횠짙?챤쩔쨍챠혦쨍쨘챠혦짹혦짱?쨘챠횤첵??혦쨩?혦쨍?혦짬챙쨈혦쨔?혦징?혦쩍챨쨩??혦짜??????챤쩔쨍챠혦쨍쨘챠횠짙?챤쩔쨍챠혦쨍쨘챠혦짹혦짱?쨘챠횤첵??혦쨩?혦쨍?혦짬챙쨈혦쨔?혦징?혦쩍챨쨩??혦짜????????????챤쩔쨍챠혦쨍쨘챠횠짙?챤쩔쨍챠혦쨍쨘챠혦짹혦짱?쨘챠횤첵?????????? |