同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a53fc2bec2ab3f3fc3abc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3a93f3f3fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a53fc2bec2ab3f3fc3abc3af3f3f3f3f3f | ????????î¸???ì¯?éá??????î¸???ì¯?éá??ìª?ëë??Ãê????????ì¥?¾«??ëï????????î¸???ì¯?éá??????î¸???ì¯?éá??ìª?ëë??Ãê????????ìª?ëë??Ãé???èÃ????????î¸???ì¯?éá??????î¸???ì¯?éá??ìª?ëë??Ãê????????ì¥?¾«??ëï????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a53fc2bec2ab3f3fc3abc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3a93f3f3fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a53fc2bec2ab3f3fc3abc3af3f3f3f3f3f | ????????ﾃｮﾂｸ???ﾃｬﾂｯ?ﾃｩﾃ｡??????ﾃｮﾂｸ???ﾃｬﾂｯ?ﾃｩﾃ｡??ﾃｬﾂｪ?ﾃｫﾃｫ??ﾃ古ｪ????????ﾃｬﾂ･?ﾂｾﾂｫ??ﾃｫﾃｯ????????ﾃｮﾂｸ???ﾃｬﾂｯ?ﾃｩﾃ｡??????ﾃｮﾂｸ???ﾃｬﾂｯ?ﾃｩﾃ｡??ﾃｬﾂｪ?ﾃｫﾃｫ??ﾃ古ｪ????????ﾃｬﾂｪ?ﾃｫﾃｫ??ﾃ古ｩ???ﾃｨﾃ????????ﾃｮﾂｸ???ﾃｬﾂｯ?ﾃｩﾃ｡??????ﾃｮﾂｸ???ﾃｬﾂｯ?ﾃｩﾃ｡??ﾃｬﾂｪ?ﾃｫﾃｫ??ﾃ古ｪ????????ﾃｬﾂ･?ﾂｾﾂｫ??ﾃｫﾃｯ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a53fc2bec2ab3f3fc3abc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3a93f3f3fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a53fc2bec2ab3f3fc3abc3af3f3f3f3f3f | ????????樽存???狸俗?辿叩??????樽存???狸俗?辿叩??狸捉?谷谷???棚????????狸促?他束??谷誰????????樽存???狸俗?辿叩??????樽存???狸俗?辿叩??狸捉?谷谷???棚????????狸捉?谷谷???辿???竪?????????樽存???狸俗?辿叩??????樽存???狸俗?辿叩??狸捉?谷谷???棚????????狸促?他束??谷誰????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a53fc2bec2ab3f3fc3abc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3a93f3f3fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a53fc2bec2ab3f3fc3abc3af3f3f3f3f3f | ????????î¸???ì¯?éá??????î¸???ì¯?éá??ìª?ëë??Ìê????????ì¥?¾«??ëï????????î¸???ì¯?éá??????î¸???ì¯?éá??ìª?ëë??Ìê????????ìª?ëë??Ìé???èÁ????????î¸???ì¯?éá??????î¸???ì¯?éá??ìª?ëë??Ìê????????ì¥?¾«??ëï????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a53fc2bec2ab3f3fc3abc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3a93f3f3fc3a8c3813f3f3f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3f3f3f3f3fc3aec2b83f3f3fc3acc2af3fc3a9c3a13f3fc3acc2aa3fc3abc3ab3f3fc38cc3aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2a53fc2bec2ab3f3fc3abc3af3f3f3f3f3f | ????????챤쨍???챙짱?챕찼??????챤쨍???챙짱?챕찼??챙짧?챘챘??횑챗????????챙짜?쩐짬??챘챦????????챤쨍???챙짱?챕찼??????챤쨍???챙짱?챕찼??챙짧?챘챘??횑챗????????챙짧?챘챘??횑챕???챔횁????????챤쨍???챙짱?챕찼??????챤쨍???챙짱?챕찼??챙짧?챘챘??횑챗????????챙짜?쩐짬??챘챦????? |