同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2afc3adc298c2a6c3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c298c3acc2b0c2bdc3adc298c2b0c3adc298c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2afc3adc298c2a6c3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c298c3acc2b0c2bdc3adc298c2b0c3adc298c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2afc3adc298c2a6c3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c298c3acc2b0c2bdc3adc298c2b0c3adc298c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ì±Â?¬Â§Â¹Ã·?????ì±Â?¬Â§Â¹Ã·??ì±Â짯æì±ÂèÃÂÂ창ðæ???????????????????ì±Â?¬Â§Â¹Ã·?????ì±Â?¬Â§Â¹Ã·??ì±Â짯æì±ÂèÃÂÂ창ðæ????????????N??????ì±Â?¬Â§Â¹Ã·?????ì±Â?¬Â§Â¹Ã·??ì±Â짯æì±ÂèÃÂÂ창ðæ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2afc3adc298c2a6c3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c298c3acc2b0c2bdc3adc298c2b0c3adc298c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2afc3adc298c2a6c3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c298c3acc2b0c2bdc3adc298c2b0c3adc298c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2afc3adc298c2a6c3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c298c3acc2b0c2bdc3adc298c2b0c3adc298c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉ｷ?????ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉ｷ??ﾃｬﾂｱﾂ暗ｬﾂｧﾂｯﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｱﾂ陛ｭﾂ伉ｨﾃｭﾂ伉佚ｬﾂｰﾂｽﾃｭﾂ伉ｰﾃｭﾂ伉ｦ???????????????????ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉ｷ?????ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉ｷ??ﾃｬﾂｱﾂ暗ｬﾂｧﾂｯﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｱﾂ陛ｭﾂ伉ｨﾃｭﾂ伉佚ｬﾂｰﾂｽﾃｭﾂ伉ｰﾃｭﾂ伉ｦ????????????N??????ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉ｷ?????ﾃｬﾂｱﾂ?ｬﾂｧﾂｹﾃｭﾂ伉ｷ??ﾃｬﾂｱﾂ暗ｬﾂｧﾂｯﾃｭﾂ伉ｦﾃｬﾂｱﾂ陛ｭﾂ伉ｨﾃｭﾂ伉佚ｬﾂｰﾂｽﾃｭﾂ伉ｰﾃｭﾂ伉ｦ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2afc3adc298c2a6c3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c298c3acc2b0c2bdc3adc298c2b0c3adc298c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2afc3adc298c2a6c3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c298c3acc2b0c2bdc3adc298c2b0c3adc298c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2afc3adc298c2a6c3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c298c3acc2b0c2bdc3adc298c2b0c3adc298c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????狸賊???甲??揃?????狸賊???甲??揃??狸賊?狸則俗鱈?側狸賊?鱈?即鱈??狸属遜鱈?属鱈?側???????????????????狸賊???甲??揃?????狸賊???甲??揃??狸賊?狸則俗鱈?側狸賊?鱈?即鱈??狸属遜鱈?属鱈?側????????????N??????狸賊???甲??揃?????狸賊???甲??揃??狸賊?狸則俗鱈?側狸賊?鱈?即鱈??狸属遜鱈?属鱈?側???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2afc3adc298c2a6c3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c298c3acc2b0c2bdc3adc298c2b0c3adc298c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2afc3adc298c2a6c3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c298c3acc2b0c2bdc3adc298c2b0c3adc298c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2afc3adc298c2a6c3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c298c3acc2b0c2bdc3adc298c2b0c3adc298c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ì±???§¹í·?????ì±???§¹í·??ì±ì§¯í¦ì±í¨íì°½í°í¦???????????????????ì±???§¹í·?????ì±???§¹í·??ì±ì§¯í¦ì±í¨íì°½í°í¦????????????N??????ì±???§¹í·?????ì±???§¹í·??ì±ì§¯í¦ì±í¨íì°½í°í¦???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2afc3adc298c2a6c3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c298c3acc2b0c2bdc3adc298c2b0c3adc298c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2afc3adc298c2a6c3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c298c3acc2b0c2bdc3adc298c2b0c3adc298c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3f3f3f3fc3acc2b1c23facc2a7c2b9c3adc298c2b73f3fc3acc2b1c288c3acc2a7c2afc3adc298c2a6c3acc2b1c295c3adc298c2a8c3adc298c298c3acc2b0c2bdc3adc298c2b0c3adc298c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챙짹집?㎳뮨?샕랖????챙짹집?㎳뮨?샕랖?챙짹혞챙짠짱챠혱짝챙짹혮챠혱짢챠혱혱챙째쩍챠혱째챠혱짝???????????????????챙짹집?㎳뮨?샕랖????챙짹집?㎳뮨?샕랖?챙짹혞챙짠짱챠혱짝챙짹혮챠혱짢챠혱혱챙째쩍챠혱째챠혱짝????????????N??????챙짹집?㎳뮨?샕랖????챙짹집?㎳뮨?샕랖?챙짹혞챙짠짱챠혱짝챙짹혮챠혱짢챠혱혱챙째쩍챠혱째챠혱짝???????????????? |