同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a2c2a13fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a2c2a13fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a4c3b23f3f3f3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a2c2a13fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ëÃÂ¥Ã???©ÃÃø¥±ý?Â¥Ã?½ª????ëÃÂ¥Ã???©ÃÃø¥±ý?Â¥Ã?½ª????¥å?????¢¡?¢®???????????????ëÃÂ¥Ã???©ÃÃø¥±ý?Â¥Ã?½ª????ëÃÂ¥Ã???©ÃÃø¥±ý?Â¥Ã?½ª????¥å?????¢¡?¢®?????????¥å?????¤ò???????ëÃÂ¥Ã???©ÃÃø¥±ý?Â¥Ã?½ª????ëÃÂ¥Ã???©ÃÃø¥±ý?Â¥Ã?½ª????¥å?????¢¡?¢®???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a2c2a13fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a2c2a13fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a4c3b23f3f3f3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a2c2a13fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テォテ?・テ???ツ渉ゥテづ?クツ・ツアテス?ツ・テ?ツスツェ????テォテ?・テ???ツ渉ゥテづ?クツ・ツアテス?ツ・テ?ツスツェ????ツ・テ・?????ツ「ツ。?ツ「ツョ???????????????テォテ?・テ???ツ渉ゥテづ?クツ・ツアテス?ツ・テ?ツスツェ????テォテ?・テ???ツ渉ゥテづ?クツ・ツアテス?ツ・テ?ツスツェ????ツ・テ・?????ツ「ツ。?ツ「ツョ?????????ツ・テ・?????ツ、テイ???????テォテ?・テ???ツ渉ゥテづ?クツ・ツアテス?ツ・テ?ツスツェ????テォテ?・テ???ツ渉ゥテづ?クツ・ツアテス?ツ・テ?ツスツェ????ツ・テ・?????ツ「ツ。?ツ「ツョ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a2c2a13fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a2c2a13fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a4c3b23f3f3f3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a2c2a13fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????谷?促?????息??淡促賊箪?促??遜捉????谷?促?????息??淡促賊箪?促??遜捉????促奪?????蔵臓?蔵速???????????????谷?促?????息??淡促賊箪?促??遜捉????谷?促?????息??淡促賊箪?促??遜捉????促奪?????蔵臓?蔵速?????????促奪?????造嘆???????谷?促?????息??淡促賊箪?促??遜捉????谷?促?????息??淡促賊箪?促??遜捉????促奪?????蔵臓?蔵速???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a2c2a13fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a2c2a13fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a4c3b23f3f3f3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a2c2a13fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ëÄ¥Ò???©ÂÇø¥±ý?¥Ò?½ª????ëÄ¥Ò???©ÂÇø¥±ý?¥Ò?½ª????¥å?????¢¡?¢®???????????????ëÄ¥Ò???©ÂÇø¥±ý?¥Ò?½ª????ëÄ¥Ò???©ÂÇø¥±ý?¥Ò?½ª????¥å?????¢¡?¢®?????????¥å?????¤ò???????ëÄ¥Ò???©ÂÇø¥±ý?¥Ò?½ª????ëÄ¥Ò???©ÂÇø¥±ý?¥Ò?½ª????¥å?????¢¡?¢®???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a2c2a13fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a2c2a13fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a4c3b23f3f3f3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc3abc384c2a5c3923f3f3fc28fc2a9c382c387c3b8c2a5c2b1c3bd3fc2a5c3923fc2bdc2aa3f3f3f3fc2a5c3a53f3f3f3f3fc2a2c2a13fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챘횆짜횘???혧짤횂횉첩짜짹첵?짜횘?쩍짧????챘횆짜횘???혧짤횂횉첩짜짹첵?짜횘?쩍짧????짜책?????짖징?짖짰???????????????챘횆짜횘???혧짤횂횉첩짜짹첵?짜횘?쩍짧????챘횆짜횘???혧짤횂횉첩짜짹첵?짜횘?쩍짧????짜책?????짖징?짖짰?????????짜책?????짚챵???????챘횆짜횘???혧짤횂횉첩짜짹첵?짜횘?쩍짧????챘횆짜횘???혧짤횂횉첩짜짹첵?짜횘?쩍짧????짜책?????짖징?짖짰???????????? |