同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3fc2b5c3a23f3f3fc3abc2a3c2b5c3a23f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3fc2b5c3a23f3f3fc3abc2a3c2b5c3a23f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bd3f3f3f | ????????ë£??§ã????µë£µ??????ë£??§ã????µë£µ????????????????ë£????µâ???룵â????µë£µï½??????ë£??§ã????µë£µ??????ë£??§ã????µë£µ??????????????????µâ???????ë£??§ã????µë£µ??????ë£??§ã????µë£µ????????????????ë£????µâ???룵â????µë£µï½??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3fc2b5c3a23f3f3fc3abc2a3c2b5c3a23f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3fc2b5c3a23f3f3fc3abc2a3c2b5c3a23f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bd3f3f3f | ????????ﾃｫﾂ｣??ﾂｧﾃ｣????ﾂｵﾃｫﾂ｣ﾂｵ??????ﾃｫﾂ｣??ﾂｧﾃ｣????ﾂｵﾃｫﾂ｣ﾂｵ????????????????ﾃｫﾂ｣????ﾂｵﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢????ﾂｵﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽ??????ﾃｫﾂ｣??ﾂｧﾃ｣????ﾂｵﾃｫﾂ｣ﾂｵ??????ﾃｫﾂ｣??ﾂｧﾃ｣????ﾂｵﾃｫﾂ｣ﾂｵ??????????????????ﾂｵﾃ｢???????ﾃｫﾂ｣??ﾂｧﾃ｣????ﾂｵﾃｫﾂ｣ﾂｵ??????ﾃｫﾂ｣??ﾂｧﾃ｣????ﾂｵﾃｫﾂ｣ﾂｵ????????????????ﾃｫﾂ｣????ﾂｵﾃ｢???ﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢????ﾂｵﾃｫﾂ｣ﾂｵﾃｯﾂｽ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3fc2b5c3a23f3f3fc3abc2a3c2b5c3a23f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3fc2b5c3a23f3f3fc3abc2a3c2b5c3a23f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bd3f3f3f | ????????谷贈??則達????袖谷贈袖??????谷贈??則達????袖谷贈袖????????????????谷贈????袖但???谷贈袖但????袖谷贈袖誰遜??????谷贈??則達????袖谷贈袖??????谷贈??則達????袖谷贈袖??????????????????袖但???????谷贈??則達????袖谷贈袖??????谷贈??則達????袖谷贈袖????????????????谷贈????袖但???谷贈袖但????袖谷贈袖誰遜??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3fc2b5c3a23f3f3fc3abc2a3c2b5c3a23f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3fc2b5c3a23f3f3fc3abc2a3c2b5c3a23f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bd3f3f3f | ????????ë£??§ã????µë£µ??????ë£??§ã????µë£µ????????????????ë£????µâ???룵â????µë£µï½??????ë£??§ã????µë£µ??????ë£??§ã????µë£µ??????????????????µâ???????ë£??§ã????µë£µ??????ë£??§ã????µë£µ????????????????ë£????µâ???룵â????µë£µï½??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3fc2b5c3a23f3f3fc3abc2a3c2b5c3a23f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bd3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a23f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a7c3a33f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a33f3f3f3fc2b5c3a23f3f3fc3abc2a3c2b5c3a23f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b5c3afc2bd3f3f3f | ????????챘짙??짠찾????쨉챘짙쨉??????챘짙??짠찾????쨉챘짙쨉????????????????챘짙????쨉창???챘짙쨉창????쨉챘짙쨉챦쩍??????챘짙??짠찾????쨉챘짙쨉??????챘짙??짠찾????쨉챘짙쨉??????????????????쨉창???????챘짙??짠찾????쨉챘짙쨉??????챘짙??짠찾????쨉챘짙쨉????????????????챘짙????쨉창???챘짙쨉창????쨉챘짙쨉챦쩍??? |