同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????ë ±ë Â??????^???????ë ±ë Â??????^????????ë ±ë Â?ì´??????????????ë ±ë Â??????f????????ë ±ë Â??????^???????ë ±ë Â??????^????????ë ±ë Â?ì´???????????????ë ±ë Â?ì´?????N??????ë ±ë Â??????^???????ë ±ë Â??????^????????ë ±ë Â?ì´??????????????ë ±ë Â??????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????ﾃｫﾂ?ﾂｱﾃｫﾂ?ﾂ??????^???????ﾃｫﾂ?ﾂｱﾃｫﾂ?ﾂ??????^????????ﾃｫﾂ?ﾂｱﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂδｴ??????????????ﾃｫﾂ?ﾂｱﾃｫﾂ?ﾂ??????f????????ﾃｫﾂ?ﾂｱﾃｫﾂ?ﾂ??????^???????ﾃｫﾂ?ﾂｱﾃｫﾂ?ﾂ??????^????????ﾃｫﾂ?ﾂｱﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂδｴ???????????????ﾃｫﾂ?ﾂｱﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂδｴ?????N??????ﾃｫﾂ?ﾂｱﾃｫﾂ?ﾂ??????^???????ﾃｫﾂ?ﾂｱﾃｫﾂ?ﾂ??????^????????ﾃｫﾂ?ﾂｱﾃｫﾂ?ﾂ?ﾃｬﾂδｴ??????????????ﾃｫﾂ?ﾂｱﾃｫﾂ?ﾂ??????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????谷?賊谷????????^???????谷?賊谷????????^????????谷?賊谷???狸?卒??????????????谷?賊谷????????f????????谷?賊谷????????^???????谷?賊谷????????^????????谷?賊谷???狸?卒???????????????谷?賊谷???狸?卒?????N??????谷?賊谷????????^???????谷?賊谷????????^????????谷?賊谷???狸?卒??????????????谷?賊谷????????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????ë ±ë ??????^???????ë ±ë ??????^????????ë ±ë ?ì´??????????????ë ±ë ??????f????????ë ±ë ??????^???????ë ±ë ??????^????????ë ±ë ?ì´???????????????ë ±ë ?ì´?????N??????ë ±ë ??????^???????ë ±ë ??????^????????ë ±ë ?ì´??????????????ë ±ë ??????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3fc3acc283c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a0c2b1c3abc2a0c28e3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????챘혻짹챘혻혦??????^???????챘혻짹챘혻혦??????^????????챘혻짹챘혻혦?챙혘쨈??????????????챘혻짹챘혻혦??????f????????챘혻짹챘혻혦??????^???????챘혻짹챘혻혦??????^????????챘혻짹챘혻혦?챙혘쨈???????????????챘혻짹챘혻혦?챙혘쨈?????N??????챘혻짹챘혻혦??????^???????챘혻짹챘혻혦??????^????????챘혻짹챘혻혦?챙혘쨈??????????????챘혻짹챘혻혦??????f????? |