同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3f3f3f | ????????éñ±??ñú£?éñ±????????Ãì¶??Ãçõ???éñ±????????éñ±??ñú£?éñ±????????Ãì¶??Ãçõ???éñ±???????????????????éñ±??ñú£?éñ±????????Ãì¶???????éñ±??ñú£?éñ±????????Ãì¶??Ãçõ???éñ±????????éñ±??ñú£?éñ±????????Ãì¶??Ãçõ???éñ±?????????????????????N??????éñ±??ñú£?éñ±????????Ãì¶??Ãçõ???éñ±????????éñ±??ñú£?éñ±????????Ãì¶??Ãçõ???éñ±???????????????????éñ±??ñú£?éñ±????????Ãì¶???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3f3f3f | ????????ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ??ﾃｱﾃｺﾂ篠｣?ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ????????ﾃ古ｬﾂ篠ｶ??ﾃ古ｧﾃ?ﾂｵ???ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ????????ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ??ﾃｱﾃｺﾂ篠｣?ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ????????ﾃ古ｬﾂ篠ｶ??ﾃ古ｧﾃ?ﾂｵ???ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ???????????????????ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ??ﾃｱﾃｺﾂ篠｣?ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ????????ﾃ古ｬﾂ篠ｶ???????ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ??ﾃｱﾃｺﾂ篠｣?ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ????????ﾃ古ｬﾂ篠ｶ??ﾃ古ｧﾃ?ﾂｵ???ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ????????ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ??ﾃｱﾃｺﾂ篠｣?ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ????????ﾃ古ｬﾂ篠ｶ??ﾃ古ｧﾃ?ﾂｵ???ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ?????????????????????N??????ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ??ﾃｱﾃｺﾂ篠｣?ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ????????ﾃ古ｬﾂ篠ｶ??ﾃ古ｧﾃ?ﾂｵ???ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ????????ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ??ﾃｱﾃｺﾂ篠｣?ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ????????ﾃ古ｬﾂ篠ｶ??ﾃ古ｧﾃ?ﾂｵ???ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ???????????????????ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ??ﾃｱﾃｺﾂ篠｣?ﾃｩﾃｱﾂ篠ｱ????????ﾃ古ｬﾂ篠ｶ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3f3f3f | ????????辿単?賊??単炭?贈?辿単?賊?????????狸?其???巽?袖???辿単?賊????????辿単?賊??単炭?贈?辿単?賊?????????狸?其???巽?袖???辿単?賊???????????????????辿単?賊??単炭?贈?辿単?賊?????????狸?其???????辿単?賊??単炭?贈?辿単?賊?????????狸?其???巽?袖???辿単?賊????????辿単?賊??単炭?贈?辿単?賊?????????狸?其???巽?袖???辿単?賊?????????????????????N??????辿単?賊??単炭?贈?辿単?賊?????????狸?其???巽?袖???辿単?賊????????辿単?賊??単炭?贈?辿単?賊?????????狸?其???巽?袖???辿単?賊???????????????????辿単?賊??単炭?贈?辿単?賊?????????狸?其???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3f3f3f | ????????éñ±??ñú£?éñ±????????Ìì¶??ÌçÀµ???éñ±????????éñ±??ñú£?éñ±????????Ìì¶??ÌçÀµ???éñ±???????????????????éñ±??ñú£?éñ±????????Ìì¶???????éñ±??ñú£?éñ±????????Ìì¶??ÌçÀµ???éñ±????????éñ±??ñú£?éñ±????????Ìì¶??ÌçÀµ???éñ±?????????????????????N??????éñ±??ñú£?éñ±????????Ìì¶??ÌçÀµ???éñ±????????éñ±??ñú£?éñ±????????Ìì¶??ÌçÀµ???éñ±???????????????????éñ±??ñú£?éñ±????????Ìì¶???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3fc38cc3a7c380c2b53f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b1c28ec2b13f3fc3b1c3bac28ec2a33fc3a9c3b1c28ec2b13f3f3f3f3f3f3f3fc38cc3acc28ec2b63f3f3f3f | ????????챕챰혦짹??챰첬혦짙?챕챰혦짹????????횑챙혦쨋??횑챌?쨉???챕챰혦짹????????챕챰혦짹??챰첬혦짙?챕챰혦짹????????횑챙혦쨋??횑챌?쨉???챕챰혦짹???????????????????챕챰혦짹??챰첬혦짙?챕챰혦짹????????횑챙혦쨋???????챕챰혦짹??챰첬혦짙?챕챰혦짹????????횑챙혦쨋??횑챌?쨉???챕챰혦짹????????챕챰혦짹??챰첬혦짙?챕챰혦짹????????횑챙혦쨋??횑챌?쨉???챕챰혦짹?????????????????????N??????챕챰혦짹??챰첬혦짙?챕챰혦짹????????횑챙혦쨋??횑챌?쨉???챕챰혦짹????????챕챰혦짹??챰첬혦짙?챕챰혦짹????????횑챙혦쨋??횑챌?쨉???챕챰혦짹???????????????????챕챰혦짹??챰첬혦짙?챕챰혦짹????????횑챙혦쨋???? |