同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c297c2bdc3abc282c2a3c3a5c2b7c2a1c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c297c2bdc3abc282c2a3c3a5c2b7c2a1c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc2a63f3f3f3f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c297c2bdc3abc282c2a3c3a5c2b7c2a1c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????é¼Âóê¹Â???ÃÂÂä½Âì«ê¶Â?æÂÂ묦永ê´Â???é¼Âóê¹Â???ÃÂÂä½Âì«ê¶Â?æÂÂ묦永ê´Â???æÂÂãÂÂ????å½ë£巡믾??????????????é¼Âóê¹Â???ÃÂÂä½Âì«ê¶Â?æÂÂ묦永ê´Â???é¼Âóê¹Â???ÃÂÂä½Âì«ê¶Â?æÂÂ묦永ê´Â???æÂÂãÂÂ????å½ë£巡믾????????æÂÂãÂÂ????循묦??????é¼Âóê¹Â???ÃÂÂä½Âì«ê¶Â?æÂÂ묦永ê´Â???é¼Âóê¹Â???ÃÂÂä½Âì«ê¶Â?æÂÂ묦永ê´Â???æÂÂãÂÂ????å½ë£巡믾??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c297c2bdc3abc282c2a3c3a5c2b7c2a1c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c297c2bdc3abc282c2a3c3a5c2b7c2a1c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc2a63f3f3f3f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c297c2bdc3abc282c2a3c3a5c2b7c2a1c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テゥツシツ?篠ウテェツケツ???テュツ慊ε、ツスツ凖ャツ閉ォテェツカツ?テヲツ?づォツャツヲテヲツーツクテェツエツ???テゥツシツ?篠ウテェツケツ???テュツ慊ε、ツスツ凖ャツ閉ォテェツカツ?テヲツ?づォツャツヲテヲツーツクテェツエツ???テヲツ?づ」ツ?????テ・ツ猟ステォツつ」テ・ツキツ。テォツッツセ??????????????テゥツシツ?篠ウテェツケツ???テュツ慊ε、ツスツ凖ャツ閉ォテェツカツ?テヲツ?づォツャツヲテヲツーツクテェツエツ???テゥツシツ?篠ウテェツケツ???テュツ慊ε、ツスツ凖ャツ閉ォテェツカツ?テヲツ?づォツャツヲテヲツーツクテェツエツ???テヲツ?づ」ツ?????テ・ツ猟ステォツつ」テ・ツキツ。テォツッツセ????????テヲツ?づ」ツ?????テ・ツセツェテォツャツヲ??????テゥツシツ?篠ウテェツケツ???テュツ慊ε、ツスツ凖ャツ閉ォテェツカツ?テヲツ?づォツャツヲテヲツーツクテェツエツ???テゥツシツ?篠ウテェツケツ???テュツ慊ε、ツスツ凖ャツ閉ォテェツカツ?テヲツ?づォツャツヲテヲツーツクテェツエツ???テヲツ?づ」ツ?????テ・ツ猟ステォツつ」テ・ツキツ。テォツッツセ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c297c2bdc3abc282c2a3c3a5c2b7c2a1c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c297c2bdc3abc282c2a3c3a5c2b7c2a1c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc2a63f3f3f3f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c297c2bdc3abc282c2a3c3a5c2b7c2a1c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????辿村??続棚孫????鱈??辰遜?狸?束棚其??脱??谷測側脱属存棚卒????辿村??続棚孫????鱈??辰遜?狸?束棚其??脱??谷測側脱属存棚卒????脱??達??????奪?遜谷?贈奪揃臓谷俗他??????????????辿村??続棚孫????鱈??辰遜?狸?束棚其??脱??谷測側脱属存棚卒????辿村??続棚孫????鱈??辰遜?狸?束棚其??脱??谷測側脱属存棚卒????脱??達??????奪?遜谷?贈奪揃臓谷俗他????????脱??達??????奪他捉谷測側??????辿村??続棚孫????鱈??辰遜?狸?束棚其??脱??谷測側脱属存棚卒????辿村??続棚孫????鱈??辰遜?狸?束棚其??脱??谷測側脱属存棚卒????脱??達??????奪?遜谷?贈奪揃臓谷俗他??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c297c2bdc3abc282c2a3c3a5c2b7c2a1c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c297c2bdc3abc282c2a3c3a5c2b7c2a1c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc2a63f3f3f3f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c297c2bdc3abc282c2a3c3a5c2b7c2a1c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????é¼Î³ê¹???íä½ì«ê¶?æ묦永ê´???é¼Î³ê¹???íä½ì«ê¶?æ묦永ê´???æã????å½ë£å·¡ë¯¾??????????????é¼Î³ê¹???íä½ì«ê¶?æ묦永ê´???é¼Î³ê¹???íä½ì«ê¶?æ묦永ê´???æã????å½ë£å·¡ë¯¾????????æã????循묦??????é¼Î³ê¹???íä½ì«ê¶?æ묦永ê´???é¼Î³ê¹???íä½ì«ê¶?æ묦永ê´???æã????å½ë£å·¡ë¯¾??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c297c2bdc3abc282c2a3c3a5c2b7c2a1c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c297c2bdc3abc282c2a3c3a5c2b7c2a1c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c2bec2aac3abc2acc2a63f3f3f3f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a9c2bcc287c38ec2b3c3aac2b9c29a3f3f3fc3adc29cc283c3a4c2bdc299c3acc295c2abc3aac2b6c29e3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b8c3aac2b4c2923f3f3fc3a6c281c282c3a3c286c28d3f3f3f3fc3a5c297c2bdc3abc282c2a3c3a5c2b7c2a1c3abc2afc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챕쩌혝횓쨀챗쨔혳???챠혵혘채쩍혲챙혮짬챗쨋혷?챈혖혗챘짭짝챈째쨍챗쨈혪???챕쩌혝횓쨀챗쨔혳???챠혵혘채쩍혲챙혮짬챗쨋혷?챈혖혗챘짭짝챈째쨍챗쨈혪???챈혖혗찾혛혥????책혰쩍챘혗짙책쨌징챘짱쩐??????????????챕쩌혝횓쨀챗쨔혳???챠혵혘채쩍혲챙혮짬챗쨋혷?챈혖혗챘짭짝챈째쨍챗쨈혪???챕쩌혝횓쨀챗쨔혳???챠혵혘채쩍혲챙혮짬챗쨋혷?챈혖혗챘짭짝챈째쨍챗쨈혪???챈혖혗찾혛혥????책혰쩍챘혗짙책쨌징챘짱쩐????????챈혖혗찾혛혥????책쩐짧챘짭짝??????챕쩌혝횓쨀챗쨔혳???챠혵혘채쩍혲챙혮짬챗쨋혷?챈혖혗챘짭짝챈째쨍챗쨈혪???챕쩌혝횓쨀챗쨔혳???챠혵혘채쩍혲챙혮짬챗쨋혷?챈혖혗챘짭짝챈째쨍챗쨈혪???챈혖혗찾혛혥????책혰쩍챘혗짙책쨌징챘짱쩐??????????? |