同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c297c2bd3fc2a3c3a5c2b7c2a13fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c297c2bd3fc2a3c3a5c2b7c2a13fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c2bec2aa3fc2a63f3f3f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c297c2bd3fc2a3c3a5c2b7c2a13fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????é¼?³????ú¸?½Âì«??æÂÂ묦永????é¼?³????ú¸?½Âì«??æÂÂ묦永????æÂÂã?????å½?£å·¡?¾??????????????é¼?³????ú¸?½Âì«??æÂÂ묦永????é¼?³????ú¸?½Âì«??æÂÂ묦永????æÂÂã?????å½?£å·¡?¾????????æÂÂã?????循?¦??????é¼?³????ú¸?½Âì«??æÂÂ묦永????é¼?³????ú¸?½Âì«??æÂÂ묦永????æÂÂã?????å½?£å·¡?¾??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c297c2bd3fc2a3c3a5c2b7c2a13fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c297c2bd3fc2a3c3a5c2b7c2a13fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c2bec2aa3fc2a63f3f3f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c297c2bd3fc2a3c3a5c2b7c2a13fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テゥツシ?ツウ????テコツク?ツスツ凖ャツ閉ォ??テヲツ?づォツャツヲテヲツーツク????テゥツシ?ツウ????テコツク?ツスツ凖ャツ閉ォ??テヲツ?づォツャツヲテヲツーツク????テヲツ?づ」?????テ・ツ猟ス?ツ」テ・ツキツ。?ツセ??????????????テゥツシ?ツウ????テコツク?ツスツ凖ャツ閉ォ??テヲツ?づォツャツヲテヲツーツク????テゥツシ?ツウ????テコツク?ツスツ凖ャツ閉ォ??テヲツ?づォツャツヲテヲツーツク????テヲツ?づ」?????テ・ツ猟ス?ツ」テ・ツキツ。?ツセ????????テヲツ?づ」?????テ・ツセツェ?ツヲ??????テゥツシ?ツウ????テコツク?ツスツ凖ャツ閉ォ??テヲツ?づォツャツヲテヲツーツク????テゥツシ?ツウ????テコツク?ツスツ凖ャツ閉ォ??テヲツ?づォツャツヲテヲツーツク????テヲツ?づ」?????テ・ツ猟ス?ツ」テ・ツキツ。?ツセ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c297c2bd3fc2a3c3a5c2b7c2a13fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c297c2bd3fc2a3c3a5c2b7c2a13fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c2bec2aa3fc2a63f3f3f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c297c2bd3fc2a3c3a5c2b7c2a13fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????辿村?続????炭存?遜?狸?束??脱??谷測側脱属存????辿村?続????炭存?遜?狸?束??脱??谷測側脱属存????脱??達?????奪?遜?贈奪揃臓?他??????????????辿村?続????炭存?遜?狸?束??脱??谷測側脱属存????辿村?続????炭存?遜?狸?束??脱??谷測側脱属存????脱??達?????奪?遜?贈奪揃臓?他????????脱??達?????奪他捉?側??????辿村?続????炭存?遜?狸?束??脱??谷測側脱属存????辿村?続????炭存?遜?狸?束??脱??谷測側脱属存????脱??達?????奪?遜?贈奪揃臓?他??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c297c2bd3fc2a3c3a5c2b7c2a13fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c297c2bd3fc2a3c3a5c2b7c2a13fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c2bec2aa3fc2a63f3f3f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c297c2bd3fc2a3c3a5c2b7c2a13fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????é¼?³????ú¸?½ì«??æ묦永????é¼?³????ú¸?½ì«??æ묦永????æã?????å½?£å·¡?¾??????????????é¼?³????ú¸?½ì«??æ묦永????é¼?³????ú¸?½ì«??æ묦永????æã?????å½?£å·¡?¾????????æã?????循?¦??????é¼?³????ú¸?½ì«??æ묦永????é¼?³????ú¸?½ì«??æ묦永????æã?????å½?£å·¡?¾??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c297c2bd3fc2a3c3a5c2b7c2a13fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c297c2bd3fc2a3c3a5c2b7c2a13fc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c2bec2aa3fc2a63f3f3f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a9c2bc3fc2b33f3f3f3fc3bac2b83fc2bdc299c3acc295c2ab3f3fc3a6c281c282c3abc2acc2a6c3a6c2b0c2b83f3f3f3fc3a6c281c282c3a33f3f3f3f3fc3a5c297c2bd3fc2a3c3a5c2b7c2a13fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챕쩌?쨀????첬쨍?쩍혲챙혮짬??챈혖혗챘짭짝챈째쨍????챕쩌?쨀????첬쨍?쩍혲챙혮짬??챈혖혗챘짭짝챈째쨍????챈혖혗찾?????책혰쩍?짙책쨌징?쩐??????????????챕쩌?쨀????첬쨍?쩍혲챙혮짬??챈혖혗챘짭짝챈째쨍????챕쩌?쨀????첬쨍?쩍혲챙혮짬??챈혖혗챘짭짝챈째쨍????챈혖혗찾?????책혰쩍?짙책쨌징?쩐????????챈혖혗찾?????책쩐짧?짝??????챕쩌?쨀????첬쨍?쩍혲챙혮짬??챈혖혗챘짭짝챈째쨍????챕쩌?쨀????첬쨍?쩍혲챙혮짬??챈혖혗챘짭짝챈째쨍????챈혖혗찾?????책혰쩍?짙책쨌징?쩐??????????? |