同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????é¹キè¬Â??èÂÂォé¶ェ??迢ク?è²Âャ???é¹キè¬Â??èÂÂォé¶ェ??迢ク?è²Âャ????????????????é¹キè¬Â??èÂÂォé¶ェ??迢ク?è²Âャ???é¹キè¬Â??èÂÂォé¶ェ??迢ク?è²Âャ????????N??????é¹キè¬Â??èÂÂォé¶ェ??迢ク?è²Âャ???é¹キè¬Â??èÂÂォé¶ェ??迢ク?è²Âャ????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テゥツ堋ケテッツスツキティツャツ??ティツ淞?ッツスツォテゥツ?カテッツスツェ??ティツソツ「テッツスツク?ティツイツづッツスツャ???テゥツ堋ケテッツスツキティツャツ??ティツ淞?ッツスツォテゥツ?カテッツスツェ??ティツソツ「テッツスツク?ティツイツづッツスツャ????????????????テゥツ堋ケテッツスツキティツャツ??ティツ淞?ッツスツォテゥツ?カテッツスツェ??ティツソツ「テッツスツク?ティツイツづッツスツャ???テゥツ堋ケテッツスツキティツャツ??ティツ淞?ッツスツォテゥツ?カテッツスツェ??ティツソツ「テッツスツク?ティツイツづッツスツャ????????N??????テゥツ堋ケテッツスツキティツャツ??ティツ淞?ッツスツォテゥツ?カテッツスツェ??ティツソツ「テッツスツク?ティツイツづッツスツャ???テゥツ堋ケテッツスツキティツャツ??ティツ淞?ッツスツォテゥツ?カテッツスツェ??ティツソツ「テッツスツク?ティツイツづッツスツャ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????辿?孫誰遜揃竪測???竪??誰遜束辿?其誰遜捉??竪多蔵誰遜存?竪族?誰遜測???辿?孫誰遜揃竪測???竪??誰遜束辿?其誰遜捉??竪多蔵誰遜存?竪族?誰遜測????????????????辿?孫誰遜揃竪測???竪??誰遜束辿?其誰遜捉??竪多蔵誰遜存?竪族?誰遜測???辿?孫誰遜揃竪測???竪??誰遜束辿?其誰遜捉??竪多蔵誰遜存?竪族?誰遜測????????N??????辿?孫誰遜揃竪測???竪??誰遜束辿?其誰遜捉??竪多蔵誰遜存?竪族?誰遜測???辿?孫誰遜揃竪測???竪??誰遜束辿?其誰遜捉??竪多蔵誰遜存?竪族?誰遜測????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????é¹ï½·è¬??èォé¶ï½ª??迢ク?è²ï½¬???é¹ï½·è¬??èォé¶ï½ª??迢ク?è²ï½¬????????????????é¹ï½·è¬??èォé¶ï½ª??迢ク?è²ï½¬???é¹ï½·è¬??èォé¶ï½ª??迢ク?è²ï½¬????????N??????é¹ï½·è¬??èォé¶ï½ª??迢ク?è²ï½¬???é¹ï½·è¬??èォé¶ï½ª??迢ク?è²ï½¬????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3fc3a9c29ac2b9c3afc2bdc2b7c3a8c2acc2903f3fc3a8c29fc284c3afc2bdc2abc3a9c281c2b6c3afc2bdc2aa3f3fc3a8c2bfc2a2c3afc2bdc2b83fc3a8c2b2c282c3afc2bdc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챕혳쨔챦쩍쨌챔짭혨??챔혺혙챦쩍짬챕혖쨋챦쩍짧??챔쩔짖챦쩍쨍?챔짼혗챦쩍짭???챕혳쨔챦쩍쨌챔짭혨??챔혺혙챦쩍짬챕혖쨋챦쩍짧??챔쩔짖챦쩍쨍?챔짼혗챦쩍짭????????????????챕혳쨔챦쩍쨌챔짭혨??챔혺혙챦쩍짬챕혖쨋챦쩍짧??챔쩔짖챦쩍쨍?챔짼혗챦쩍짭???챕혳쨔챦쩍쨌챔짭혨??챔혺혙챦쩍짬챕혖쨋챦쩍짧??챔쩔짖챦쩍쨍?챔짼혗챦쩍짭????????N??????챕혳쨔챦쩍쨌챔짭혨??챔혺혙챦쩍짬챕혖쨋챦쩍짧??챔쩔짖챦쩍쨍?챔짼혗챦쩍짭???챕혳쨔챦쩍쨌챔짭혨??챔혺혙챦쩍짬챕혖쨋챦쩍짧??챔쩔짖챦쩍쨍?챔짼혗챦쩍짭????????????? |