同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3fc3a4c3a7c286c3bd3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f | ????????èÃÂý??????èÃÂý????Ã¥ÂÂý???äãµý???????æÂÂý??????????èÃÂý??????èÃÂý????Ã¥ÂÂý???äãµý???????Ã¥ÂÂý???äãµý?äçÂý???èÃÂý?????èÃÂý??????èÃÂý????Ã¥ÂÂý???äãµý???????æÂÂý??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3fc3a4c3a7c286c3bd3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f | ????????ティテ淞崚ス??????ティテ淞崚ス????テ・ツュツ療ス???テ、テ」ツオテス???????テヲツュツ催ス??????????ティテ淞崚ス??????ティテ淞崚ス????テ・ツュツ療ス???テ、テ」ツオテス???????テ・ツュツ療ス???テ、テ」ツオテス?テ、テァツ?ス???ティテ淞崚ス?????ティテ淞崚ス??????ティテ淞崚ス????テ・ツュツ療ス???テ、テ」ツオテス???????テヲツュツ催ス??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3fc3a4c3a7c286c3bd3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f | ????????竪??箪??????竪??箪????奪足?箪???辰達袖箪???????脱足?箪??????????竪??箪??????竪??箪????奪足?箪???辰達袖箪???????奪足?箪???辰達袖箪?辰巽?箪???竪??箪?????竪??箪??????竪??箪????奪足?箪???辰達袖箪???????脱足?箪??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3fc3a4c3a7c286c3bd3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f | ????????èßý??????èßý????åý???äãµý???????æý??????????èßý??????èßý????åý???äãµý???????åý???äãµý?äçý???èßý?????èßý??????èßý????åý???äãµý???????æý??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3fc3a4c3a7c286c3bd3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc29bc3bd3f3f3f3fc3a5c2adc297c3bd3f3f3fc3a4c3a3c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2adc28dc3bd3f3f3f3f3f3f3f | ????????챔횩혴첵??????챔횩혴첵????책짯혰첵???채찾쨉첵???????챈짯혥첵??????????챔횩혴첵??????챔횩혴첵????책짯혰첵???채찾쨉첵???????책짯혰첵???채찾쨉첵?채챌혛첵???챔횩혴첵?????챔횩혴첵??????챔횩혴첵????책짯혰첵???채찾쨉첵???????챈짯혥첵??????? |