同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c297c2a63fc3a8c2b0c2b63fc3a5c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c297c2a63fc3a8c2b0c2b63fc3a5c2a2c2963f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c297c2a63fc3a8c2b0c2b63fc3a5c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????誰å´??å¢Â?å®Â????????誰å´??å¢Â?å®Â??????å·½åÂÂ??谷測å´????å·½æ¦?è°¶?å¢Â??????????????誰å´??å¢Â?å®Â????????誰å´??å¢Â?å®Â??????å·½åÂÂ??谷測å´????å·½æ¦?è°¶?å¢Â??????å·½åÂÂ??谷測å´?????????N??????誰å´??å¢Â?å®Â????????誰å´??å¢Â?å®Â??????å·½åÂÂ??谷測å´????å·½æ¦?è°¶?å¢Â??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c297c2a63fc3a8c2b0c2b63fc3a5c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c297c2a63fc3a8c2b0c2b63fc3a5c2a2c2963f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c297c2a63fc3a8c2b0c2b63fc3a5c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾃｨﾂｪﾂｰﾃ･ﾂ?ｴ??ﾃ･ﾂ｢ﾂ?ﾃ･ﾂｮﾂ????????ﾃｨﾂｪﾂｰﾃ･ﾂ?ｴ??ﾃ･ﾂ｢ﾂ?ﾃ･ﾂｮﾂ??????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃ･ﾂ可??ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｦﾂｸﾂｬﾃ･ﾂ?ｴ????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｦﾂ猟ｦ?ﾃｨﾂｰﾂｶ?ﾃ･ﾂ｢ﾂ??????????????ﾃｨﾂｪﾂｰﾃ･ﾂ?ｴ??ﾃ･ﾂ｢ﾂ?ﾃ･ﾂｮﾂ????????ﾃｨﾂｪﾂｰﾃ･ﾂ?ｴ??ﾃ･ﾂ｢ﾂ?ﾃ･ﾂｮﾂ??????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃ･ﾂ可??ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｦﾂｸﾂｬﾃ･ﾂ?ｴ????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｦﾂ猟ｦ?ﾃｨﾂｰﾂｶ?ﾃ･ﾂ｢ﾂ??????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃ･ﾂ可??ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｦﾂｸﾂｬﾃ･ﾂ?ｴ?????????N??????ﾃｨﾂｪﾂｰﾃ･ﾂ?ｴ??ﾃ･ﾂ｢ﾂ?ﾃ･ﾂｮﾂ????????ﾃｨﾂｪﾂｰﾃ･ﾂ?ｴ??ﾃ･ﾂ｢ﾂ?ﾃ･ﾂｮﾂ??????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃ･ﾂ可??ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｦﾂｸﾂｬﾃ･ﾂ?ｴ????ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｦﾂ猟ｦ?ﾃｨﾂｰﾂｶ?ﾃ･ﾂ｢ﾂ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c297c2a63fc3a8c2b0c2b63fc3a5c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c297c2a63fc3a8c2b0c2b63fc3a5c2a2c2963f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c297c2a63fc3a8c2b0c2b63fc3a5c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????竪捉属奪?卒??奪蔵??奪速?????????竪捉属奪?卒??奪蔵??奪速???????奪揃遜奪????竪属揃脱存測奪?卒????奪揃遜脱?側?竪属其?奪蔵???????????????竪捉属奪?卒??奪蔵??奪速?????????竪捉属奪?卒??奪蔵??奪速???????奪揃遜奪????竪属揃脱存測奪?卒????奪揃遜脱?側?竪属其?奪蔵???????奪揃遜奪????竪属揃脱存測奪?卒?????????N??????竪捉属奪?卒??奪蔵??奪速?????????竪捉属奪?卒??奪蔵??奪速???????奪揃遜奪????竪属揃脱存測奪?卒????奪揃遜脱?側?竪属其?奪蔵???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c297c2a63fc3a8c2b0c2b63fc3a5c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c297c2a63fc3a8c2b0c2b63fc3a5c2a2c2963f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c297c2a63fc3a8c2b0c2b63fc3a5c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????誰å´??å¢?å®????????誰å´??å¢?å®??????å·½å??谷測å´????å·½æ¦?è°¶?å¢??????????????誰å´??å¢?å®????????誰å´??å¢?å®??????å·½å??谷測å´????å·½æ¦?è°¶?å¢??????å·½å??谷測å´?????????N??????誰å´??å¢?å®????????誰å´??å¢?å®??????å·½å??谷測å´????å·½æ¦?è°¶?å¢??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c297c2a63fc3a8c2b0c2b63fc3a5c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c297c2a63fc3a8c2b0c2b63fc3a5c2a2c2963f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2aac2b0c3a5c281c2b43f3fc3a5c2a2c2963fc3a5c2aec2883f3f3f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a5c289c2873f3fc3a8c2b0c2b7c3a6c2b8c2acc3a5c281c2b43f3f3f3fc3a5c2b7c2bdc3a6c297c2a63fc3a8c2b0c2b63fc3a5c2a2c2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챔짧째책혖쨈??책짖혯?책짰혞????????챔짧째책혖쨈??책짖혯?책짰혞??????책쨌쩍책혟혝??챔째쨌챈쨍짭책혖쨈????책쨌쩍챈혰짝?챔째쨋?책짖혯??????????????챔짧째책혖쨈??책짖혯?책짰혞????????챔짧째책혖쨈??책짖혯?책짰혞??????책쨌쩍책혟혝??챔째쨌챈쨍짭책혖쨈????책쨌쩍챈혰짝?챔째쨋?책짖혯??????책쨌쩍책혟혝??챔째쨌챈쨍짭책혖쨈?????????N??????챔짧째책혖쨈??책짖혯?책짰혞????????챔짧째책혖쨈??책짖혯?책짰혞??????책쨌쩍책혟혝??챔째쨌챈쨍짭책혖쨈????책쨌쩍챈혰짝?챔째쨋?책짖혯??????????? |