同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39e3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39e3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39e3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????è¨?ã?????�åù?ã?±?âá?ýç??ý???è¨?ã?????�åù?ã?±?âá?ýç??ý???âá¤ý????áõ?ýâ�ý??????????????è¨?ã?????�åù?ã?±?âá?ýç??ý???è¨?ã?????�åù?ã?±?âá?ýç??ý???âá¤ý????áõ?ýâ�ý????????âá¤ý????âà ?ý??????è¨?ã?????�åù?ã?±?âá?ýç??ý???è¨?ã?????�åù?ã?±?âá?ýç??ý???âá¤ý????áõ?ýâ�ý??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39e3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39e3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39e3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ティツィ?テ」?????テ?テ・テケ?テ」?ツア?テ「テ。?テステァ??テス???ティツィ?テ」?????テ?テ・テケ?テ」?ツア?テ「テ。?テステァ??テス???テ「テ。ツ、テス????テ。テオ?テステ「テ?テス??????????????ティツィ?テ」?????テ?テ・テケ?テ」?ツア?テ「テ。?テステァ??テス???ティツィ?テ」?????テ?テ・テケ?テ」?ツア?テ「テ。?テステァ??テス???テ「テ。ツ、テス????テ。テオ?テステ「テ?テス????????テ「テ。ツ、テス????テ「テ??テス??????ティツィ?テ」?????テ?テ・テケ?テ」?ツア?テ「テ。?テステァ??テス???ティツィ?テ」?????テ?テ・テケ?テ」?ツア?テ「テ。?テステァ??テス???テ「テ。ツ、テス????テ。テオ?テステ「テ?テス??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39e3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39e3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39e3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????竪即?達???????奪湛?達?賊?但叩?箪巽??箪???竪即?達???????奪湛?達?賊?但叩?箪巽??箪???但叩造箪????叩探?箪但??箪??????????????竪即?達???????奪湛?達?賊?但叩?箪巽??箪???竪即?達???????奪湛?達?賊?但叩?箪巽??箪???但叩造箪????叩探?箪但??箪????????但叩造箪????但??箪??????竪即?達???????奪湛?達?賊?但叩?箪巽??箪???竪即?達???????奪湛?達?賊?但叩?箪巽??箪???但叩造箪????叩探?箪但??箪??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39e3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39e3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39e3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????è¨?ã?????Ä?åù?ã?±?âá?ýç??ý???è¨?ã?????Ä?åù?ã?±?âá?ýç??ý???âá¤ý????áõ?ýâÞ?ý??????????????è¨?ã?????Ä?åù?ã?±?âá?ýç??ý???è¨?ã?????Ä?åù?ã?±?âá?ýç??ý???âá¤ý????áõ?ýâÞ?ý????????âá¤ý????âà?ý??????è¨?ã?????Ä?åù?ã?±?âá?ýç??ý???è¨?ã?????Ä?åù?ã?±?âá?ýç??ý???âá¤ý????áõ?ýâÞ?ý??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39e3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39e3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a2c3a03fc3bd3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a8c2a83fc3a33f3f3f3f3fc3843fc3a5c3b93fc3a33fc2b13fc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bd3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39e3fc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챔짢?찾?????횆?책첫?찾?짹?창찼?첵챌??첵???챔짢?찾?????횆?책첫?찾?짹?창찼?첵챌??첵???창찼짚첵????찼천?첵창횧?첵??????????????챔짢?찾?????횆?책첫?찾?짹?창찼?첵챌??첵???챔짢?찾?????횆?책첫?찾?짹?창찼?첵챌??첵???창찼짚첵????찼천?첵창횧?첵????????창찼짚첵????창횪?첵??????챔짢?찾?????횆?책첫?찾?짹?창찼?첵챌??첵???챔짢?찾?????횆?책첫?찾?짹?창찼?첵챌??첵???창찼짚첵????찼천?첵창횧?첵??????????? |