同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39cc3bbc3bbc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39cc3bbc3bbc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a2c3a03fc3bbc3bb3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39cc3bbc3bbc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????è¨?áû????Ãýåù?áû°ýâá?ýç??ûû??è¨?áû????Ãýåù?áû°ýâá?ýç??ûû??âá¤ý????áõ?ýâÃûûû?????????????è¨?áû????Ãýåù?áû°ýâá?ýç??ûû??è¨?áû????Ãýåù?áû°ýâá?ýç??ûû??âá¤ý????áõ?ýâÃûûû???????âá¤ý????âà ?ûû?????è¨?áû????Ãýåù?áû°ýâá?ýç??ûû??è¨?áû????Ãýåù?áû°ýâá?ýç??ûû??âá¤ý????áõ?ýâÃûûû?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39cc3bbc3bbc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39cc3bbc3bbc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a2c3a03fc3bbc3bb3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39cc3bbc3bbc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾃｨﾂｨ?ﾃ｡ﾃｻ????ﾃεｽﾃ･ﾃｹ?ﾃ｡ﾃｻﾂｰﾃｽﾃ｢ﾃ｡?ﾃｽﾃｧ??ﾃｻﾃｻ??ﾃｨﾂｨ?ﾃ｡ﾃｻ????ﾃεｽﾃ･ﾃｹ?ﾃ｡ﾃｻﾂｰﾃｽﾃ｢ﾃ｡?ﾃｽﾃｧ??ﾃｻﾃｻ??ﾃ｢ﾃ｡ﾂ､ﾃｽ????ﾃ｡ﾃｵ?ﾃｽﾃ｢ﾃ愿ｻﾃｻﾃｻ?????????????ﾃｨﾂｨ?ﾃ｡ﾃｻ????ﾃεｽﾃ･ﾃｹ?ﾃ｡ﾃｻﾂｰﾃｽﾃ｢ﾃ｡?ﾃｽﾃｧ??ﾃｻﾃｻ??ﾃｨﾂｨ?ﾃ｡ﾃｻ????ﾃεｽﾃ･ﾃｹ?ﾃ｡ﾃｻﾂｰﾃｽﾃ｢ﾃ｡?ﾃｽﾃｧ??ﾃｻﾃｻ??ﾃ｢ﾃ｡ﾂ､ﾃｽ????ﾃ｡ﾃｵ?ﾃｽﾃ｢ﾃ愿ｻﾃｻﾃｻ???????ﾃ｢ﾃ｡ﾂ､ﾃｽ????ﾃ｢ﾃ??ﾃｻﾃｻ?????ﾃｨﾂｨ?ﾃ｡ﾃｻ????ﾃεｽﾃ･ﾃｹ?ﾃ｡ﾃｻﾂｰﾃｽﾃ｢ﾃ｡?ﾃｽﾃｧ??ﾃｻﾃｻ??ﾃｨﾂｨ?ﾃ｡ﾃｻ????ﾃεｽﾃ･ﾃｹ?ﾃ｡ﾃｻﾂｰﾃｽﾃ｢ﾃ｡?ﾃｽﾃｧ??ﾃｻﾃｻ??ﾃ｢ﾃ｡ﾂ､ﾃｽ????ﾃ｡ﾃｵ?ﾃｽﾃ｢ﾃ愿ｻﾃｻﾃｻ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39cc3bbc3bbc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39cc3bbc3bbc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a2c3a03fc3bbc3bb3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39cc3bbc3bbc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????竪即?叩短?????箪奪湛?叩短属箪但叩?箪巽??短短??竪即?叩短?????箪奪湛?叩短属箪但叩?箪巽??短短??但叩造箪????叩探?箪但?短短短?????????????竪即?叩短?????箪奪湛?叩短属箪但叩?箪巽??短短??竪即?叩短?????箪奪湛?叩短属箪但叩?箪巽??短短??但叩造箪????叩探?箪但?短短短???????但叩造箪????但??短短?????竪即?叩短?????箪奪湛?叩短属箪但叩?箪巽??短短??竪即?叩短?????箪奪湛?叩短属箪但叩?箪巽??短短??但叩造箪????叩探?箪但?短短短?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39cc3bbc3bbc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39cc3bbc3bbc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a2c3a03fc3bbc3bb3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39cc3bbc3bbc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????è¨?áû????Ãýåù?áû°ýâá?ýç??ûû??è¨?áû????Ãýåù?áû°ýâá?ýç??ûû??âá¤ý????áõ?ýâÜûûû?????????????è¨?áû????Ãýåù?áû°ýâá?ýç??ûû??è¨?áû????Ãýåù?áû°ýâá?ýç??ûû??âá¤ý????áõ?ýâÜûûû???????âá¤ý????âà?ûû?????è¨?áû????Ãýåù?áû°ýâá?ýç??ûû??è¨?áû????Ãýåù?áû°ýâá?ýç??ûû??âá¤ý????áõ?ýâÜûûû?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39cc3bbc3bbc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39cc3bbc3bbc3bb3f3f3f3f3f3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a2c3a03fc3bbc3bb3f3f3f3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a8c2a83fc3a1c3bb3f3f3f3fc383c3bdc3a5c3b93fc3a1c3bbc2b0c3bdc3a2c3a13fc3bdc3a73f3fc3bbc3bb3f3fc3a2c3a1c2a4c3bd3f3f3f3fc3a1c3b53fc3bdc3a2c39cc3bbc3bbc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챔짢?찼청????횄첵책첫?찼청째첵창찼?첵챌??청청??챔짢?찼청????횄첵책첫?찼청째첵창찼?첵챌??청청??창찼짚첵????찼천?첵창횥청청청?????????????챔짢?찼청????횄첵책첫?찼청째첵창찼?첵챌??청청??챔짢?찼청????횄첵책첫?찼청째첵창찼?첵챌??청청??창찼짚첵????찼천?첵창횥청청청???????창찼짚첵????창횪?청청?????챔짢?찼청????횄첵책첫?찼청째첵창찼?첵챌??청청??챔짢?찼청????횄첵책첫?찼청째첵창찼?첵챌??청청??창찼짚첵????찼천?첵창횥청청청?????????? |