同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????çü³?µ??£??????³?´??©???çü³?µ??£??????³?´??©?????½?ª??£?????½?ª???½?±???U?????çü³?µ??£??????³?´??©???çü³?µ??£??????³?´??©?????½?ª??£?????½?ª???½?±???U?????????????W??????çü³?µ??£??????³?´??©???çü³?µ??£??????³?´??©?????½?ª??£?????½?ª???½?±???U?????çü³?µ??£??????³?´??©???çü³?µ??£??????³?´??©?????½?ª??£?????½?ª???½?±???U????????????????????????çü³?µ??£??????³?´??©???çü³?µ??£??????³?´??©?????½?ª??£?????½?ª???½?±???U?????çü³?µ??£??????³?´??©???çü³?µ??£??????³?´??©?????½?ª??£?????½?ª???½?±???U?????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????ﾃｧﾃｼﾂｳ?ﾂｵ??ﾂ｣??????ﾂｳ?ﾂｴ??ﾂｩ???ﾃｧﾃｼﾂｳ?ﾂｵ??ﾂ｣??????ﾂｳ?ﾂｴ??ﾂｩ?????ﾂｽ?ﾂｪ??ﾂ｣?????ﾂｽ?ﾂｪ???ﾂｽ?ﾂｱ???U?????ﾃｧﾃｼﾂｳ?ﾂｵ??ﾂ｣??????ﾂｳ?ﾂｴ??ﾂｩ???ﾃｧﾃｼﾂｳ?ﾂｵ??ﾂ｣??????ﾂｳ?ﾂｴ??ﾂｩ?????ﾂｽ?ﾂｪ??ﾂ｣?????ﾂｽ?ﾂｪ???ﾂｽ?ﾂｱ???U?????????????W??????ﾃｧﾃｼﾂｳ?ﾂｵ??ﾂ｣??????ﾂｳ?ﾂｴ??ﾂｩ???ﾃｧﾃｼﾂｳ?ﾂｵ??ﾂ｣??????ﾂｳ?ﾂｴ??ﾂｩ?????ﾂｽ?ﾂｪ??ﾂ｣?????ﾂｽ?ﾂｪ???ﾂｽ?ﾂｱ???U?????ﾃｧﾃｼﾂｳ?ﾂｵ??ﾂ｣??????ﾂｳ?ﾂｴ??ﾂｩ???ﾃｧﾃｼﾂｳ?ﾂｵ??ﾂ｣??????ﾂｳ?ﾂｴ??ﾂｩ?????ﾂｽ?ﾂｪ??ﾂ｣?????ﾂｽ?ﾂｪ???ﾂｽ?ﾂｱ???U????????????????????????ﾃｧﾃｼﾂｳ?ﾂｵ??ﾂ｣??????ﾂｳ?ﾂｴ??ﾂｩ???ﾃｧﾃｼﾂｳ?ﾂｵ??ﾂ｣??????ﾂｳ?ﾂｴ??ﾂｩ?????ﾂｽ?ﾂｪ??ﾂ｣?????ﾂｽ?ﾂｪ???ﾂｽ?ﾂｱ???U?????ﾃｧﾃｼﾂｳ?ﾂｵ??ﾂ｣??????ﾂｳ?ﾂｴ??ﾂｩ???ﾃｧﾃｼﾂｳ?ﾂｵ??ﾂ｣??????ﾂｳ?ﾂｴ??ﾂｩ?????ﾂｽ?ﾂｪ??ﾂ｣?????ﾂｽ?ﾂｪ???ﾂｽ?ﾂｱ???U?????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????巽端続?袖??贈??????続?卒??息???巽端続?袖??贈??????続?卒??息?????遜?捉??贈?????遜?捉???遜?賊???U?????巽端続?袖??贈??????続?卒??息???巽端続?袖??贈??????続?卒??息?????遜?捉??贈?????遜?捉???遜?賊???U?????????????W??????巽端続?袖??贈??????続?卒??息???巽端続?袖??贈??????続?卒??息?????遜?捉??贈?????遜?捉???遜?賊???U?????巽端続?袖??贈??????続?卒??息???巽端続?袖??贈??????続?卒??息?????遜?捉??贈?????遜?捉???遜?賊???U????????????????????????巽端続?袖??贈??????続?卒??息???巽端続?袖??贈??????続?卒??息?????遜?捉??贈?????遜?捉???遜?賊???U?????巽端続?袖??贈??????続?卒??息???巽端続?袖??贈??????続?卒??息?????遜?捉??贈?????遜?捉???遜?賊???U?????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????çü³?µ??£??????³?´??©???çü³?µ??£??????³?´??©?????½?ª??£?????½?ª???½?±???U?????çü³?µ??£??????³?´??©???çü³?µ??£??????³?´??©?????½?ª??£?????½?ª???½?±???U?????????????W??????çü³?µ??£??????³?´??©???çü³?µ??£??????³?´??©?????½?ª??£?????½?ª???½?±???U?????çü³?µ??£??????³?´??©???çü³?µ??£??????³?´??©?????½?ª??£?????½?ª???½?±???U????????????????????????çü³?µ??£??????³?´??©???çü³?µ??£??????³?´??©?????½?ª??£?????½?ª???½?±???U?????çü³?µ??£??????³?´??©???çü³?µ??£??????³?´??©?????½?ª??£?????½?ª???½?±???U?????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3fc3a7c3bcc2b33fc2b53f3fc2a33f3f3f3f3f3fc2b33fc2b43f3fc2a93f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3fc2a33f3f3f3f3fc2bd3fc2aa3f3f3fc2bd3fc2b13f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????챌체쨀?쨉??짙??????쨀?쨈??짤???챌체쨀?쨉??짙??????쨀?쨈??짤?????쩍?짧??짙?????쩍?짧???쩍?짹???U?????챌체쨀?쨉??짙??????쨀?쨈??짤???챌체쨀?쨉??짙??????쨀?쨈??짤?????쩍?짧??짙?????쩍?짧???쩍?짹???U?????????????W??????챌체쨀?쨉??짙??????쨀?쨈??짤???챌체쨀?쨉??짙??????쨀?쨈??짤?????쩍?짧??짙?????쩍?짧???쩍?짹???U?????챌체쨀?쨉??짙??????쨀?쨈??짤???챌체쨀?쨉??짙??????쨀?쨈??짤?????쩍?짧??짙?????쩍?짧???쩍?짹???U????????????????????????챌체쨀?쨉??짙??????쨀?쨈??짤???챌체쨀?쨉??짙??????쨀?쨈??짤?????쩍?짧??짙?????쩍?짧???쩍?짹???U?????챌체쨀?쨉??짙??????쨀?쨈??짤???챌체쨀?쨉??짙??????쨀?쨈??짤?????쩍?짧??짙?????쩍?짧???쩍?짹???U?????????????W??? |