同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ç¸Âê·¨ì¬å¨Âë´âÂÂ?è¦ÂëºÂ뼯?????????ç¸Âê·¨ì¬å¨Âë´âÂÂ?è¦ÂëºÂ뼯??????????????????????ç¸Âê·¨ì¬å¨Âë´âÂÂ?è¦ÂëºÂ뼯?????????ç¸Âê·¨ì¬å¨Âë´âÂÂ?è¦ÂëºÂ뼯??????????????N??????ç¸Âê·¨ì¬å¨Âë´âÂÂ?è¦ÂëºÂ뼯?????????ç¸Âê·¨ì¬å¨Âë´âÂÂ?è¦ÂëºÂ뼯??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テァツクツ陛ェツキツィテャツ可ャテ・ツィツεォツ板エテ「ツつ?ティツヲツ?ォツコツ淌ォツシツッ?????????テァツクツ陛ェツキツィテャツ可ャテ・ツィツεォツ板エテ「ツつ?ティツヲツ?ォツコツ淌ォツシツッ??????????????????????テァツクツ陛ェツキツィテャツ可ャテ・ツィツεォツ板エテ「ツつ?ティツヲツ?ォツコツ淌ォツシツッ?????????テァツクツ陛ェツキツィテャツ可ャテ・ツィツεォツ板エテ「ツつ?ティツヲツ?ォツコツ淌ォツシツッ??????????????N??????テァツクツ陛ェツキツィテャツ可ャテ・ツィツεォツ板エテ「ツつ?ティツヲツ?ォツコツ淌ォツシツッ?????????テァツクツ陛ェツキツィテャツ可ャテ・ツィツεォツ板エテ「ツつ?ティツヲツ?ォツコツ淌ォツシツッ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????巽存?棚揃即狸?測奪即?谷?卒但???竪側?谷尊?谷村俗?????????巽存?棚揃即狸?測奪即?谷?卒但???竪側?谷尊?谷村俗??????????????????????巽存?棚揃即狸?測奪即?谷?卒但???竪側?谷尊?谷村俗?????????巽存?棚揃即狸?測奪即?谷?卒但???竪側?谷尊?谷村俗??????????????N??????巽存?棚揃即狸?測奪即?谷?卒但???竪側?谷尊?谷村俗?????????巽存?棚揃即狸?測奪即?谷?卒但???竪側?谷尊?谷村俗??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ç¸ê·¨ì¬å¨ë´â?è¦ëºë¼¯?????????ç¸ê·¨ì¬å¨ë´â?è¦ëºë¼¯??????????????????????ç¸ê·¨ì¬å¨ë´â?è¦ëºë¼¯?????????ç¸ê·¨ì¬å¨ë´â?è¦ëºë¼¯??????????????N??????ç¸ê·¨ì¬å¨ë´â?è¦ëºë¼¯?????????ç¸ê·¨ì¬å¨ë´â?è¦ëºë¼¯??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b8c295c3aac2b7c2a8c3acc289c2acc3a5c2a8c283c3abc294c2b4c3a2c282c2833fc3a8c2a6c281c3abc2bac29fc3abc2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챌쨍혮챗쨌짢챙혟짭책짢혘챘혬쨈창혗혘?챔짝혖챘쨘혺챘쩌짱?????????챌쨍혮챗쨌짢챙혟짭책짢혘챘혬쨈창혗혘?챔짝혖챘쨘혺챘쩌짱??????????????????????챌쨍혮챗쨌짢챙혟짭책짢혘챘혬쨈창혗혘?챔짝혖챘쨘혺챘쩌짱?????????챌쨍혮챗쨌짢챙혟짭책짢혘챘혬쨈창혗혘?챔짝혖챘쨘혺챘쩌짱??????????????N??????챌쨍혮챗쨌짢챙혟짭책짢혘챘혬쨈창혗혘?챔짝혖챘쨘혺챘쩌짱?????????챌쨍혮챗쨌짢챙혟짭책짢혘챘혬쨈창혗혘?챔짝혖챘쨘혺챘쩌짱??????????????????? |