同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c297c294c3a7c292c2bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c297c294c3a7c292c2bd3f3f3f | ????????篠???篠失ç£Â質?????篠???篠失ç£Â質?????屡???????????????????篠????篠???篠失çÂÂç½??????篠???篠失ç£Â質?????篠???篠失ç£Â質?????屡??????????????????N??????篠???篠失ç£Â質?????篠???篠失ç£Â質?????屡???????????????????篠????篠???篠失çÂÂç½??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c297c294c3a7c292c2bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c297c294c3a7c292c2bd3f3f3f | ????????ﾃｧﾂｯﾂ????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ･ﾂ､ﾂｱﾃｧﾂ｣ﾂ?ｨﾂｳﾂｪ?????ﾃｧﾂｯﾂ????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ･ﾂ､ﾂｱﾃｧﾂ｣ﾂ?ｨﾂｳﾂｪ?????ﾃ･ﾂｱﾂ｡???????????????????ﾃｧﾂｯﾂ?????ﾃｧﾂｯﾂ????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ･ﾂ､ﾂｱﾃｧﾂ猟氾ｧﾂ陳ｽ??????ﾃｧﾂｯﾂ????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ･ﾂ､ﾂｱﾃｧﾂ｣ﾂ?ｨﾂｳﾂｪ?????ﾃｧﾂｯﾂ????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ･ﾂ､ﾂｱﾃｧﾂ｣ﾂ?ｨﾂｳﾂｪ?????ﾃ･ﾂｱﾂ｡??????????????????N??????ﾃｧﾂｯﾂ????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ･ﾂ､ﾂｱﾃｧﾂ｣ﾂ?ｨﾂｳﾂｪ?????ﾃｧﾂｯﾂ????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ･ﾂ､ﾂｱﾃｧﾂ｣ﾂ?ｨﾂｳﾂｪ?????ﾃ･ﾂｱﾂ｡???????????????????ﾃｧﾂｯﾂ?????ﾃｧﾂｯﾂ????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ･ﾂ､ﾂｱﾃｧﾂ猟氾ｧﾂ陳ｽ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c297c294c3a7c292c2bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c297c294c3a7c292c2bd3f3f3f | ????????巽俗????巽俗?奪造賊巽贈?竪続捉?????巽俗????巽俗?奪造賊巽贈?竪続捉?????奪賊臓???????????????????巽俗?????巽俗????巽俗?奪造賊巽??巽?遜??????巽俗????巽俗?奪造賊巽贈?竪続捉?????巽俗????巽俗?奪造賊巽贈?竪続捉?????奪賊臓??????????????????N??????巽俗????巽俗?奪造賊巽贈?竪続捉?????巽俗????巽俗?奪造賊巽贈?竪続捉?????奪賊臓???????????????????巽俗?????巽俗????巽俗?奪造賊巽??巽?遜??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c297c294c3a7c292c2bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c297c294c3a7c292c2bd3f3f3f | ????????ç¯ ???ç¯ å¤±ç£è³ª?????ç¯ ???ç¯ å¤±ç£è³ª?????屡???????????????????ç¯ ????ç¯ ???ç¯ å¤±çç½??????ç¯ ???ç¯ å¤±ç£è³ª?????ç¯ ???ç¯ å¤±ç£è³ª?????屡??????????????????N??????ç¯ ???ç¯ å¤±ç£è³ª?????ç¯ ???ç¯ å¤±ç£è³ª?????屡???????????????????ç¯ ????ç¯ ???ç¯ å¤±çç½??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c297c294c3a7c292c2bd3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c2a3c281c3a8c2b3c2aa3f3f3f3f3fc3a5c2b1c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3f3fc3a7c2afc2a03f3f3fc3a7c2afc2a0c3a5c2a4c2b1c3a7c297c294c3a7c292c2bd3f3f3f | ????????챌짱혻???챌짱혻책짚짹챌짙혖챔쨀짧?????챌짱혻???챌짱혻책짚짹챌짙혖챔쨀짧?????책짹징???????????????????챌짱혻????챌짱혻???챌짱혻책짚짹챌혰혬챌혪쩍??????챌짱혻???챌짱혻책짚짹챌짙혖챔쨀짧?????챌짱혻???챌짱혻책짚짹챌짙혖챔쨀짧?????책짹징??????????????????N??????챌짱혻???챌짱혻책짚짹챌짙혖챔쨀짧?????챌짱혻???챌짱혻책짚짹챌짙혖챔쨀짧?????책짹징???????????????????챌짱혻????챌짱혻???챌짱혻책짚짹챌혰혬챌혪쩍??? |