同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a9c3bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????æïÂê¹ ëïÂý?????æïÂê¹ ëïÂý??å¹½ë£??æ¾³ë 뿨ý???????????????æïÂê¹ ëïÂý?????æïÂê¹ ëïÂý??å¹½ë£??æ¾³ë 뿨ý??????å¹½ë£??æ¾³ë 뿩ý???N??????æïÂê¹ ëïÂý?????æïÂê¹ ëïÂý??å¹½ë£??æ¾³ë 뿨ý???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a9c3bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テヲテッツ療ェツケツ?ォテッツ姪ス?????テヲテッツ療ェツケツ?ォテッツ姪ス??テ・ツケツステォツつ」??テヲツセツウテォツつ?ォツソツィテス???????????????テヲテッツ療ェツケツ?ォテッツ姪ス?????テヲテッツ療ェツケツ?ォテッツ姪ス??テ・ツケツステォツつ」??テヲツセツウテォツつ?ォツソツィテス??????テ・ツケツステォツつ」??テヲツセツウテォツつ?ォツソツゥテス???N??????テヲテッツ療ェツケツ?ォテッツ姪ス?????テヲテッツ療ェツケツ?ォテッツ姪ス??テ・ツケツステォツつ」??テヲツセツウテォツつ?ォツソツィテス???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a9c3bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????脱誰?棚孫?谷誰?箪?????脱誰?棚孫?谷誰?箪??奪孫遜谷?贈??脱他続谷??谷多即箪???????????????脱誰?棚孫?谷誰?箪?????脱誰?棚孫?谷誰?箪??奪孫遜谷?贈??脱他続谷??谷多即箪??????奪孫遜谷?贈??脱他続谷??谷多息箪???N??????脱誰?棚孫?谷誰?箪?????脱誰?棚孫?谷誰?箪??奪孫遜谷?贈??脱他続谷??谷多即箪???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a9c3bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????æïê¹ ëïý?????æïê¹ ëïý??å¹½ë£??æ¾³ë 뿨ý???????????????æïê¹ ëïý?????æïê¹ ëïý??å¹½ë£??æ¾³ë 뿨ý??????å¹½ë£??æ¾³ë ë¿©ý???N??????æïê¹ ëïý?????æïê¹ ëïý??å¹½ë£??æ¾³ë 뿨ý???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a8c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a9c3bd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3f3f3f3fc3a6c3afc297c3aac2b9c285c3abc3afc296c3bd3f3fc3a5c2b9c2bdc3abc282c2a33f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c285c3abc2bfc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챈챦혰챗쨔혚챘챦혯첵?????챈챦혰챗쨔혚챘챦혯첵??책쨔쩍챘혗짙??챈쩐쨀챘혗혚챘쩔짢첵???????????????챈챦혰챗쨔혚챘챦혯첵?????챈챦혰챗쨔혚챘챦혯첵??책쨔쩍챘혗짙??챈쩐쨀챘혗혚챘쩔짢첵??????책쨔쩍챘혗짙??챈쩐쨀챘혗혚챘쩔짤첵???N??????챈챦혰챗쨔혚챘챦혯첵?????챈챦혰챗쨔혚챘챦혯첵??책쨔쩍챘혗짙??챈쩐쨀챘혗혚챘쩔짢첵???????????? |