同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3a3c283c2afc3acc28ac2813fc3a7c2afc280c3acc296c297c3abc2bcc29ac3a7c2afc280c3abc294c2b4c3a7c2afc280c3adc291c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3a3c283c2afc3acc28ac2813fc3a7c2afc280c3acc296c295c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3a2c282c2833f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3a3c283c2afc3acc28ac2813fc3a7c2afc280c3acc296c297c3abc2bcc29ac3a7c2afc280c3abc294c2b4c3a7c2afc280c3adc291c2903f3f3f | ????????æ¾³ëÂÂì¤?ç¯Âã ¸ì Âç¯Â륨?????æ¾³ëÂÂì¤?ç¯Âã ¸ì Âç¯Â륨????????????è¦Âã¯ìÂÂ?ç¯ÂìÂÂë¼Âç¯Âë´ç¯ÂÃÂÂ??????æ¾³ëÂÂì¤?ç¯Âã ¸ì Âç¯Â륨?????æ¾³ëÂÂì¤?ç¯Âã ¸ì Âç¯Â륨??????????????è¦Âã¯ìÂÂ?ç¯ÂìÂÂì Âç¯ÂâÂÂ??????æ¾³ëÂÂì¤?ç¯Âã ¸ì Âç¯Â륨?????æ¾³ëÂÂì¤?ç¯Âã ¸ì Âç¯Â륨????????????è¦Âã¯ìÂÂ?ç¯ÂìÂÂë¼Âç¯Âë´ç¯ÂÃÂÂ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3a3c283c2afc3acc28ac2813fc3a7c2afc280c3acc296c297c3abc2bcc29ac3a7c2afc280c3abc294c2b4c3a7c2afc280c3adc291c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3a3c283c2afc3acc28ac2813fc3a7c2afc280c3acc296c295c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3a2c282c2833f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3a3c283c2afc3acc28ac2813fc3a7c2afc280c3acc296c297c3abc2bcc29ac3a7c2afc280c3abc294c2b4c3a7c2afc280c3adc291c2903f3f3f | ????????テヲツセツウテォツつ嘉ャツ環、?テァツッツ?テ」ツ?クテャツ?ツ古ァツッツ?テォツ・ツィ?????テヲツセツウテォツつ嘉ャツ環、?テァツッツ?テ」ツ?クテャツ?ツ古ァツッツ?テォツ・ツィ????????????ティツヲツ?」ツδッテャツ環?テァツッツ?テャツ鳴療ォツシツ堙ァツッツ?テォツ板エテァツッツ?テュツ堕??????テヲツセツウテォツつ嘉ャツ環、?テァツッツ?テ」ツ?クテャツ?ツ古ァツッツ?テォツ・ツィ?????テヲツセツウテォツつ嘉ャツ環、?テァツッツ?テ」ツ?クテャツ?ツ古ァツッツ?テォツ・ツィ??????????????ティツヲツ?」ツδッテャツ環?テァツッツ?テャツ鳴陛ャツ?ツ古ァツッツ?テ「ツつ??????テヲツセツウテォツつ嘉ャツ環、?テァツッツ?テ」ツ?クテャツ?ツ古ァツッツ?テォツ・ツィ?????テヲツセツウテォツつ嘉ャツ環、?テァツッツ?テ」ツ?クテャツ?ツ古ァツッツ?テォツ・ツィ????????????ティツヲツ?」ツδッテャツ環?テァツッツ?テャツ鳴療ォツシツ堙ァツッツ?テォツ板エテァツッツ?テュツ堕??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3a3c283c2afc3acc28ac2813fc3a7c2afc280c3acc296c297c3abc2bcc29ac3a7c2afc280c3abc294c2b4c3a7c2afc280c3adc291c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3a3c283c2afc3acc28ac2813fc3a7c2afc280c3acc296c295c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3a2c282c2833f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3a3c283c2afc3acc28ac2813fc3a7c2afc280c3acc296c297c3abc2bcc29ac3a7c2afc280c3abc294c2b4c3a7c2afc280c3adc291c2903f3f3f | ????????脱他続谷??狸?造?巽俗?達?存狸??巽俗?谷促即?????脱他続谷??狸?造?巽俗?達?存狸??巽俗?谷促即????????????竪側?達?俗狸???巽俗?狸??谷村?巽俗?谷?卒巽俗?鱈????????脱他続谷??狸?造?巽俗?達?存狸??巽俗?谷促即?????脱他続谷??狸?造?巽俗?達?存狸??巽俗?谷促即??????????????竪側?達?俗狸???巽俗?狸??狸??巽俗?但????????脱他続谷??狸?造?巽俗?達?存狸??巽俗?谷促即?????脱他続谷??狸?造?巽俗?達?存狸??巽俗?谷促即????????????竪側?達?俗狸???巽俗?狸??谷村?巽俗?谷?卒巽俗?鱈????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3a3c283c2afc3acc28ac2813fc3a7c2afc280c3acc296c297c3abc2bcc29ac3a7c2afc280c3abc294c2b4c3a7c2afc280c3adc291c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3a3c283c2afc3acc28ac2813fc3a7c2afc280c3acc296c295c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3a2c282c2833f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3a3c283c2afc3acc28ac2813fc3a7c2afc280c3acc296c297c3abc2bcc29ac3a7c2afc280c3abc294c2b4c3a7c2afc280c3adc291c2903f3f3f | ????????æ¾³ëì¤?ç¯ã ¸ì ç¯ë¥¨?????æ¾³ëì¤?ç¯ã ¸ì ç¯ë¥¨????????????è¦ã¯ì?ç¯ìë¼ç¯ë´ç¯í??????æ¾³ëì¤?ç¯ã ¸ì ç¯ë¥¨?????æ¾³ëì¤?ç¯ã ¸ì ç¯ë¥¨??????????????è¦ã¯ì?ç¯ìì ç¯â??????æ¾³ëì¤?ç¯ã ¸ì ç¯ë¥¨?????æ¾³ëì¤?ç¯ã ¸ì ç¯ë¥¨????????????è¦ã¯ì?ç¯ìë¼ç¯ë´ç¯í??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3a3c283c2afc3acc28ac2813fc3a7c2afc280c3acc296c297c3abc2bcc29ac3a7c2afc280c3abc294c2b4c3a7c2afc280c3adc291c2903f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3a3c283c2afc3acc28ac2813fc3a7c2afc280c3acc296c295c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3a2c282c2833f3f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3fc3a6c2bec2b3c3abc282c289c3acc28ac2a43fc3a7c2afc280c3a3c285c2b8c3acc2a0c28cc3a7c2afc280c3abc2a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a6c281c3a3c283c2afc3acc28ac2813fc3a7c2afc280c3acc296c297c3abc2bcc29ac3a7c2afc280c3abc294c2b4c3a7c2afc280c3adc291c2903f3f3f | ????????챈쩐쨀챘혗혟챙혡짚?챌짱?찾혚쨍챙혻혣챌짱?챘짜짢?????챈쩐쨀챘혗혟챙혡짚?챌짱?찾혚쨍챙혻혣챌짱?챘짜짢????????????챔짝혖찾혘짱챙혡혖?챌짱?챙혯혰챘쩌혳챌짱?챘혬쨈챌짱?챠혩혨??????챈쩐쨀챘혗혟챙혡짚?챌짱?찾혚쨍챙혻혣챌짱?챘짜짢?????챈쩐쨀챘혗혟챙혡짚?챌짱?찾혚쨍챙혻혣챌짱?챘짜짢??????????????챔짝혖찾혘짱챙혡혖?챌짱?챙혯혮챙혻혣챌짱?창혗혘??????챈쩐쨀챘혗혟챙혡짚?챌짱?찾혚쨍챙혻혣챌짱?챘짜짢?????챈쩐쨀챘혗혟챙혡짚?챌짱?찾혚쨍챙혻혣챌짱?챘짜짢????????????챔짝혖찾혘짱챙혡혖?챌짱?챙혯혰챘쩌혳챌짱?챘혬쨈챌짱?챠혩혨??? |