同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????æ¥???ë§??¥®ëª??ë§?Âê´??ë¸??å¬???ë¹?ë¥?????ë«??????ë¹?????????æ¥???ë§??¥®ëª??ë§?Âê´??ë¸??å¬???ë¹?ë¥?????ë«??????ë¹???????????????æ¥???ë§??¥®ëª??ë§?Âê´??ë¸??å¬?????????????æ¥???ë§??¥®ëª??ë§?Âê´??ë¸??å¬???ë¹?ë¥?????ë«??????ë¹?????????æ¥???ë§??¥®ëª??ë§?Âê´??ë¸??å¬???ë¹?ë¥?????ë«??????ë¹???????????????N??????æ¥???ë§??¥®ëª??ë§?Âê´??ë¸??å¬???ë¹?ë¥?????ë«??????ë¹?????????æ¥???ë§??¥®ëª??ë§?Âê´??ë¸??å¬???ë¹?ë¥?????ë«??????ë¹???????????????æ¥???ë§??¥®ëª??ë§?Âê´??ë¸??å¬?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾃｦﾂ･???ﾃｫﾂｧ??ﾂ･ﾂｮﾃｫﾂｪ??ﾃｫﾂｧ?ﾂ湘ｪﾂｴ??ﾃｫﾂｸ??ﾃ･ﾂｬ???ﾃｫﾂｹ?ﾃｫﾂ･?????ﾃｫﾂｫ??????ﾃｫﾂｹ?????????ﾃｦﾂ･???ﾃｫﾂｧ??ﾂ･ﾂｮﾃｫﾂｪ??ﾃｫﾂｧ?ﾂ湘ｪﾂｴ??ﾃｫﾂｸ??ﾃ･ﾂｬ???ﾃｫﾂｹ?ﾃｫﾂ･?????ﾃｫﾂｫ??????ﾃｫﾂｹ???????????????ﾃｦﾂ･???ﾃｫﾂｧ??ﾂ･ﾂｮﾃｫﾂｪ??ﾃｫﾂｧ?ﾂ湘ｪﾂｴ??ﾃｫﾂｸ??ﾃ･ﾂｬ?????????????ﾃｦﾂ･???ﾃｫﾂｧ??ﾂ･ﾂｮﾃｫﾂｪ??ﾃｫﾂｧ?ﾂ湘ｪﾂｴ??ﾃｫﾂｸ??ﾃ･ﾂｬ???ﾃｫﾂｹ?ﾃｫﾂ･?????ﾃｫﾂｫ??????ﾃｫﾂｹ?????????ﾃｦﾂ･???ﾃｫﾂｧ??ﾂ･ﾂｮﾃｫﾂｪ??ﾃｫﾂｧ?ﾂ湘ｪﾂｴ??ﾃｫﾂｸ??ﾃ･ﾂｬ???ﾃｫﾂｹ?ﾃｫﾂ･?????ﾃｫﾂｫ??????ﾃｫﾂｹ???????????????N??????ﾃｦﾂ･???ﾃｫﾂｧ??ﾂ･ﾂｮﾃｫﾂｪ??ﾃｫﾂｧ?ﾂ湘ｪﾂｴ??ﾃｫﾂｸ??ﾃ･ﾂｬ???ﾃｫﾂｹ?ﾃｫﾂ･?????ﾃｫﾂｫ??????ﾃｫﾂｹ?????????ﾃｦﾂ･???ﾃｫﾂｧ??ﾂ･ﾂｮﾃｫﾂｪ??ﾃｫﾂｧ?ﾂ湘ｪﾂｴ??ﾃｫﾂｸ??ﾃ･ﾂｬ???ﾃｫﾂｹ?ﾃｫﾂ･?????ﾃｫﾂｫ??????ﾃｫﾂｹ???????????????ﾃｦﾂ･???ﾃｫﾂｧ??ﾂ･ﾂｮﾃｫﾂｪ??ﾃｫﾂｧ?ﾂ湘ｪﾂｴ??ﾃｫﾂｸ??ﾃ･ﾂｬ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????脱促???谷則??促速谷捉??谷則??棚卒??谷存??奪測???谷孫?谷促?????谷束??????谷孫?????????脱促???谷則??促速谷捉??谷則??棚卒??谷存??奪測???谷孫?谷促?????谷束??????谷孫???????????????脱促???谷則??促速谷捉??谷則??棚卒??谷存??奪測?????????????脱促???谷則??促速谷捉??谷則??棚卒??谷存??奪測???谷孫?谷促?????谷束??????谷孫?????????脱促???谷則??促速谷捉??谷則??棚卒??谷存??奪測???谷孫?谷促?????谷束??????谷孫???????????????N??????脱促???谷則??促速谷捉??谷則??棚卒??谷存??奪測???谷孫?谷促?????谷束??????谷孫?????????脱促???谷則??促速谷捉??谷則??棚卒??谷存??奪測???谷孫?谷促?????谷束??????谷孫???????????????脱促???谷則??促速谷捉??谷則??棚卒??谷存??奪測?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????æ¥???ë§??¥®ëª??ë§?ê´??ë¸??å¬???ë¹?ë¥?????ë«??????ë¹?????????æ¥???ë§??¥®ëª??ë§?ê´??ë¸??å¬???ë¹?ë¥?????ë«??????ë¹???????????????æ¥???ë§??¥®ëª??ë§?ê´??ë¸??å¬?????????????æ¥???ë§??¥®ëª??ë§?ê´??ë¸??å¬???ë¹?ë¥?????ë«??????ë¹?????????æ¥???ë§??¥®ëª??ë§?ê´??ë¸??å¬???ë¹?ë¥?????ë«??????ë¹???????????????N??????æ¥???ë§??¥®ëª??ë§?ê´??ë¸??å¬???ë¹?ë¥?????ë«??????ë¹?????????æ¥???ë§??¥®ëª??ë§?ê´??ë¸??å¬???ë¹?ë¥?????ë«??????ë¹???????????????æ¥???ë§??¥®ëª??ë§?ê´??ë¸??å¬?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3fc3abc2b93fc3abc2a53f3f3f3f3fc3abc2ab3f3f3f3f3f3fc3abc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a53f3f3fc3abc2a73f3fc2a5c2aec3abc2aa3f3fc3abc2a73fc28fc3aac2b43f3fc3abc2b83f3fc3a5c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????챈짜???챘짠??짜짰챘짧??챘짠?혧챗쨈??챘쨍??책짭???챘쨔?챘짜?????챘짬??????챘쨔?????????챈짜???챘짠??짜짰챘짧??챘짠?혧챗쨈??챘쨍??책짭???챘쨔?챘짜?????챘짬??????챘쨔???????????????챈짜???챘짠??짜짰챘짧??챘짠?혧챗쨈??챘쨍??책짭?????????????챈짜???챘짠??짜짰챘짧??챘짠?혧챗쨈??챘쨍??책짭???챘쨔?챘짜?????챘짬??????챘쨔?????????챈짜???챘짠??짜짰챘짧??챘짠?혧챗쨈??챘쨍??책짭???챘쨔?챘짜?????챘짬??????챘쨔???????????????N??????챈짜???챘짠??짜짰챘짧??챘짠?혧챗쨈??챘쨍??책짭???챘쨔?챘짜?????챘짬??????챘쨔?????????챈짜???챘짠??짜짰챘짧??챘짠?혧챗쨈??챘쨍??책짭???챘쨔?챘짜?????챘짬??????챘쨔???????????????챈짜???챘짠??짜짰챘짧??챘짠?혧챗쨈??챘쨍??책짭?????????? |