同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3fc2fdc2b1c1fdc3a4c2bfc1fd3f3f3f3f3fc3a8c2b4c1fd3f3f3f3fc2fdc2a4c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3fc2fdc2b1c1fdc3a4c2bfc1fd3f3f3f3f3f3fc3a8c2a2c1fdc3a8c2a2c1fd4e3f3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3fc2fdc2b1c1fdc3a4c2bfc1fd3f3f3f3f3fc3a8c2b4c1fd3f3f3f3fc2fdc2a4c1fd3f3f | ????????æÁý?????æÁý???Âý±Áýä¿Áý?????è´Áý????Âý¤Áý?????æÁý?????æÁý???Âý±Áýä¿Áý??????è¢Áýè¢ÁýN??????æÁý?????æÁý???Âý±Áýä¿Áý?????è´Áý????Âý¤Áý?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3fc2fdc2b1c1fdc3a4c2bfc1fd3f3f3f3f3fc3a8c2b4c1fd3f3f3f3fc2fdc2a4c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3fc2fdc2b1c1fdc3a4c2bfc1fd3f3f3f3f3f3fc3a8c2a2c1fdc3a8c2a2c1fd4e3f3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3fc2fdc2b1c1fdc3a4c2bfc1fd3f3f3f3f3fc3a8c2b4c1fd3f3f3f3fc2fdc2a4c1fd3f3f | ????????テヲチ??????テヲチ????ツ?ツアチ?テ、ツソチ??????ティツエチ?????ツ?ツ、チ??????テヲチ??????テヲチ????ツ?ツアチ?テ、ツソチ???????ティツ「チ?ティツ「チ?N??????テヲチ??????テヲチ????ツ?ツアチ?テ、ツソチ??????ティツエチ?????ツ?ツ、チ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3fc2fdc2b1c1fdc3a4c2bfc1fd3f3f3f3f3fc3a8c2b4c1fd3f3f3f3fc2fdc2a4c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3fc2fdc2b1c1fdc3a4c2bfc1fd3f3f3f3f3f3fc3a8c2a2c1fdc3a8c2a2c1fd4e3f3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3fc2fdc2b1c1fdc3a4c2bfc1fd3f3f3f3f3fc3a8c2b4c1fd3f3f3f3fc2fdc2a4c1fd3f3f | ????????脱増?????脱増???蛸賊増辰多増?????竪卒増????蛸造増?????脱増?????脱増???蛸賊増辰多増??????竪蔵増竪蔵増N??????脱増?????脱増???蛸賊増辰多増?????竪卒増????蛸造増?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3fc2fdc2b1c1fdc3a4c2bfc1fd3f3f3f3f3fc3a8c2b4c1fd3f3f3f3fc2fdc2a4c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3fc2fdc2b1c1fdc3a4c2bfc1fd3f3f3f3f3f3fc3a8c2a2c1fdc3a8c2a2c1fd4e3f3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3fc2fdc2b1c1fdc3a4c2bfc1fd3f3f3f3f3fc3a8c2b4c1fd3f3f3f3fc2fdc2a4c1fd3f3f | ????????æ???????æ???????±??ä¿???????è´????????¤???????æ???????æ???????±??ä¿????????è¢??è¢??N??????æ???????æ???????±??ä¿???????è´????????¤???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3fc2fdc2b1c1fdc3a4c2bfc1fd3f3f3f3f3fc3a8c2b4c1fd3f3f3f3fc2fdc2a4c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3fc2fdc2b1c1fdc3a4c2bfc1fd3f3f3f3f3f3fc3a8c2a2c1fdc3a8c2a2c1fd4e3f3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3f3f3fc3a6c1fd3f3f3fc2fdc2b1c1fdc3a4c2bfc1fd3f3f3f3f3fc3a8c2b4c1fd3f3f3f3fc2fdc2a4c1fd3f3f | ????????챈집?????챈집???찹짹집채쩔집?????챔쨈집????찹짚집?????챈집?????챈집???찹짹집채쩔집??????챔짖집챔짖집N??????챈집?????챈집???찹짹집채쩔집?????챔쨈집????찹짚집?? |