同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3fc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3fc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????åìÂý????åýÂý諶ý???åìÂý????åýÂý諶ý????èé£ýçä²ý???????????????æú???çä²ý???????????????åìÂý????åýÂý諶ý???åìÂý????åýÂý諶ý????èé£ýçä²ý??????????????èé£ýçä²ý???????????åìÂý????åýÂý諶ý???åìÂý????åýÂý諶ý????èé£ýçä²ý???????????????æú???çä²ý???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3fc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3fc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テ・テャツ?ス????テ・テスツ津スティツォツカテス???テ・テャツ?ス????テ・テスツ津スティツォツカテス????ティテゥツ」テステァテ、ツイテス???????????????テヲテコ???テァテ、ツイテス???????????????テ・テャツ?ス????テ・テスツ津スティツォツカテス???テ・テャツ?ス????テ・テスツ津スティツォツカテス????ティテゥツ」テステァテ、ツイテス??????????????ティテゥツ」テステァテ、ツイテス???????????テ・テャツ?ス????テ・テスツ津スティツォツカテス???テ・テャツ?ス????テ・テスツ津スティツォツカテス????ティテゥツ」テステァテ、ツイテス???????????????テヲテコ???テァテ、ツイテス???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3fc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3fc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????奪狸?箪????奪箪?箪竪束其箪???奪狸?箪????奪箪?箪竪束其箪????竪辿贈箪巽辰族箪???????????????脱炭???巽辰族箪???????????????奪狸?箪????奪箪?箪竪束其箪???奪狸?箪????奪箪?箪竪束其箪????竪辿贈箪巽辰族箪??????????????竪辿贈箪巽辰族箪???????????奪狸?箪????奪箪?箪竪束其箪???奪狸?箪????奪箪?箪竪束其箪????竪辿贈箪巽辰族箪???????????????脱炭???巽辰族箪???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3fc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3fc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????åìý????åýý諶ý???åìý????åýý諶ý????èé£ýçä²ý???????????????æú???çä²ý???????????????åìý????åýý諶ý???åìý????åýý諶ý????èé£ýçä²ý??????????????èé£ýçä²ý???????????åìý????åýý諶ý???åìý????åýý諶ý????èé£ýçä²ý???????????????æú???çä²ý???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3fc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3fc3a5c3acc287c3bd3f3f3f3fc3a5c3bdc292c3bdc3a8c2abc2b6c3bd3f3f3f3fc3a8c3a9c2a3c3bdc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3ba3f3f3fc3a7c3a4c2b2c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????책챙혝첵????책첵혪첵챔짬쨋첵???책챙혝첵????책첵혪첵챔짬쨋첵????챔챕짙첵챌채짼첵???????????????챈첬???챌채짼첵???????????????책챙혝첵????책첵혪첵챔짬쨋첵???책챙혝첵????책첵혪첵챔짬쨋첵????챔챕짙첵챌채짼첵??????????????챔챕짙첵챌채짼첵???????????책챙혝첵????책첵혪첵챔짬쨋첵???책챙혝첵????책첵혪첵챔짬쨋첵????챔챕짙첵챌채짼첵???????????????챈첬???챌채짼첵???????????? |