同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????å½±?Ã¥ÂÂ??æ¿?????å½±?Ã¥ÂÂ?å½±?Ã¥ÂÂ????å½±?Ã¥ÂÂ?å½±?é·¹?????????å½±?Ã¥ÂÂ??æ¿?????å½±?Ã¥ÂÂ?å½±?Ã¥ÂÂ????å½±?Ã¥ÂÂ?å½±?é·¹???????????å½±?Ã¥ÂÂ??æ¿?????å½±?Ã¥ÂÂ?å½±?Ã¥ÂÂ??????????????å½±?Ã¥ÂÂ??æ¿?????å½±?Ã¥ÂÂ?å½±?Ã¥ÂÂ????å½±?Ã¥ÂÂ?å½±?é·¹?????????å½±?Ã¥ÂÂ??æ¿?????å½±?Ã¥ÂÂ?å½±?Ã¥ÂÂ????å½±?Ã¥ÂÂ?å½±?é·¹???????????å½±?Ã¥ÂÂ??æ¿?????å½±?Ã¥ÂÂ?å½±?Ã¥ÂÂ????????N??????å½±?Ã¥ÂÂ??æ¿?????å½±?Ã¥ÂÂ?å½±?Ã¥ÂÂ????å½±?Ã¥ÂÂ?å½±?é·¹?????????å½±?Ã¥ÂÂ??æ¿?????å½±?Ã¥ÂÂ?å½±?Ã¥ÂÂ????å½±?Ã¥ÂÂ?å½±?é·¹???????????å½±?Ã¥ÂÂ??æ¿?????å½±?Ã¥ÂÂ?å½±?Ã¥ÂÂ??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テ・ツスツア?テ・ツ青??テヲツ?ソ?????テ・ツスツア?テ・ツ青?テ・ツスツア?テ・ツ青????テ・ツスツア?テ・ツ青?テ・ツスツア?テゥツキツケ?????????テ・ツスツア?テ・ツ青??テヲツ?ソ?????テ・ツスツア?テ・ツ青?テ・ツスツア?テ・ツ青????テ・ツスツア?テ・ツ青?テ・ツスツア?テゥツキツケ???????????テ・ツスツア?テ・ツ青??テヲツ?ソ?????テ・ツスツア?テ・ツ青?テ・ツスツア?テ・ツ青??????????????テ・ツスツア?テ・ツ青??テヲツ?ソ?????テ・ツスツア?テ・ツ青?テ・ツスツア?テ・ツ青????テ・ツスツア?テ・ツ青?テ・ツスツア?テゥツキツケ?????????テ・ツスツア?テ・ツ青??テヲツ?ソ?????テ・ツスツア?テ・ツ青?テ・ツスツア?テ・ツ青????テ・ツスツア?テ・ツ青?テ・ツスツア?テゥツキツケ???????????テ・ツスツア?テ・ツ青??テヲツ?ソ?????テ・ツスツア?テ・ツ青?テ・ツスツア?テ・ツ青????????N??????テ・ツスツア?テ・ツ青??テヲツ?ソ?????テ・ツスツア?テ・ツ青?テ・ツスツア?テ・ツ青????テ・ツスツア?テ・ツ青?テ・ツスツア?テゥツキツケ?????????テ・ツスツア?テ・ツ青??テヲツ?ソ?????テ・ツスツア?テ・ツ青?テ・ツスツア?テ・ツ青????テ・ツスツア?テ・ツ青?テ・ツスツア?テゥツキツケ???????????テ・ツスツア?テ・ツ青??テヲツ?ソ?????テ・ツスツア?テ・ツ青?テ・ツスツア?テ・ツ青??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????奪遜賊?奪????脱?多?????奪遜賊?奪???奪遜賊?奪??????奪遜賊?奪???奪遜賊?辿揃孫?????????奪遜賊?奪????脱?多?????奪遜賊?奪???奪遜賊?奪??????奪遜賊?奪???奪遜賊?辿揃孫???????????奪遜賊?奪????脱?多?????奪遜賊?奪???奪遜賊?奪????????????????奪遜賊?奪????脱?多?????奪遜賊?奪???奪遜賊?奪??????奪遜賊?奪???奪遜賊?辿揃孫?????????奪遜賊?奪????脱?多?????奪遜賊?奪???奪遜賊?奪??????奪遜賊?奪???奪遜賊?辿揃孫???????????奪遜賊?奪????脱?多?????奪遜賊?奪???奪遜賊?奪??????????N??????奪遜賊?奪????脱?多?????奪遜賊?奪???奪遜賊?奪??????奪遜賊?奪???奪遜賊?辿揃孫?????????奪遜賊?奪????脱?多?????奪遜賊?奪???奪遜賊?奪??????奪遜賊?奪???奪遜賊?辿揃孫???????????奪遜賊?奪????脱?多?????奪遜賊?奪???奪遜賊?奪????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????å½±?å??æ¿?????å½±?å?å½±?å????å½±?å?å½±?é·¹?????????å½±?å??æ¿?????å½±?å?å½±?å????å½±?å?å½±?é·¹???????????å½±?å??æ¿?????å½±?å?å½±?å??????????????å½±?å??æ¿?????å½±?å?å½±?å????å½±?å?å½±?é·¹?????????å½±?å??æ¿?????å½±?å?å½±?å????å½±?å?å½±?é·¹???????????å½±?å??æ¿?????å½±?å?å½±?å????????N??????å½±?å??æ¿?????å½±?å?å½±?å????å½±?å?å½±?é·¹?????????å½±?å??æ¿?????å½±?å?å½±?å????å½±?å?å½±?é·¹???????????å½±?å??æ¿?????å½±?å?å½±?å??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a9c2b7c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3fc3a6c284c2bf3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c290c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????책쩍짹?책혨혺??챈혙쩔?????책쩍짹?책혨혺?책쩍짹?책혨혺????책쩍짹?책혨혺?책쩍짹?챕쨌쨔?????????책쩍짹?책혨혺??챈혙쩔?????책쩍짹?책혨혺?책쩍짹?책혨혺????책쩍짹?책혨혺?책쩍짹?챕쨌쨔???????????책쩍짹?책혨혺??챈혙쩔?????책쩍짹?책혨혺?책쩍짹?책혨혺??????????????책쩍짹?책혨혺??챈혙쩔?????책쩍짹?책혨혺?책쩍짹?책혨혺????책쩍짹?책혨혺?책쩍짹?챕쨌쨔?????????책쩍짹?책혨혺??챈혙쩔?????책쩍짹?책혨혺?책쩍짹?책혨혺????책쩍짹?책혨혺?책쩍짹?챕쨌쨔???????????책쩍짹?책혨혺??챈혙쩔?????책쩍짹?책혨혺?책쩍짹?책혨혺????????N??????책쩍짹?책혨혺??챈혙쩔?????책쩍짹?책혨혺?책쩍짹?책혨혺????책쩍짹?책혨혺?책쩍짹?챕쨌쨔?????????책쩍짹?책혨혺??챈혙쩔?????책쩍짹?책혨혺?책쩍짹?책혨혺????책쩍짹?책혨혺?책쩍짹?챕쨌쨔???????????책쩍짹?책혨혺??챈혙쩔?????책쩍짹?책혨혺?책쩍짹?책혨혺??????????? |