同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3fc3a5c2aec2b53f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3fc3a5c2aec2b53f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f | ????????å°??½Â´Ã¥Â°Â??½Â???????å°??½Â´Ã¥Â°Â??½Â?????????????????????｡ï¾??宵??Ã¥?¬ï¾????????å°??½Â´Ã¥Â°Â??½Â???????å°??½Â´Ã¥Â°Â??½Â????????????????????N??????å°??½Â´Ã¥Â°Â??½Â???????å°??½Â´Ã¥Â°Â??½Â?????????????????????｡ï¾??宵??Ã¥?¬ï¾????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3fc3a5c2aec2b53f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3fc3a5c2aec2b53f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f | ????????ﾃ･ﾂｰ??ｽﾂｴﾃ･ﾂｰﾂ??ｽﾂ???????ﾃ･ﾂｰ??ｽﾂｴﾃ･ﾂｰﾂ??ｽﾂ?????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾ??ﾃ･ﾂｮﾂｵ??ﾃ･?ﾂｬﾃｯﾂｾ????????ﾃ･ﾂｰ??ｽﾂｴﾃ･ﾂｰﾂ??ｽﾂ???????ﾃ･ﾂｰ??ｽﾂｴﾃ･ﾂｰﾂ??ｽﾂ????????????????????N??????ﾃ･ﾂｰ??ｽﾂｴﾃ･ﾂｰﾂ??ｽﾂ???????ﾃ･ﾂｰ??ｽﾂｴﾃ･ﾂｰﾂ??ｽﾂ?????????????????????ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾ??ﾃ･ﾂｮﾂｵ??ﾃ･?ﾂｬﾃｯﾂｾ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3fc3a5c2aec2b53f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3fc3a5c2aec2b53f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f | ????????奪属??渋潅ヂ安??渋???????奪属??渋潅ヂ安??渋?????????????????????誰遜臓誰他??奪速袖??奪?測誰他????????奪属??渋潅ヂ安??渋???????奪属??渋潅ヂ安??渋????????????????????N??????奪属??渋潅ヂ安??渋???????奪属??渋潅ヂ安??渋?????????????????????誰遜臓誰他??奪速袖??奪?測誰他????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3fc3a5c2aec2b53f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3fc3a5c2aec2b53f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f | ????????å°???´å°????????????å°???´å°??????????????????????????｡ï¾??宵??å?¬ï¾????????å°???´å°????????????å°???´å°?????????????????????????N??????å°???´å°????????????å°???´å°??????????????????????????｡ï¾??宵??å?¬ï¾????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3fc3a5c2aec2b53f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b03f3fbdc2b4c3a5c2b0c23f3fbdc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a1c3afc2be3f3fc3a5c2aec2b53f3fc3a53fc2acc3afc2be3f3f3f3f3f | ????????책째??승늘Β걔??승???????책째??승늘Β걔??승?????????????????????챦쩍징챦쩐??책짰쨉??책?짭챦쩐????????책째??승늘Β걔??승???????책째??승늘Β걔??승????????????????????N??????책째??승늘Β걔??승???????책째??승늘Β걔??승?????????????????????챦쩍징챦쩐??책짰쨉??책?짭챦쩐????? |