同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨???????å¨????å¨???äý?£¡ë¼???????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨???????å¨????å¨???äý?£¡ë¼?????????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨?????????????????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨???????å¨????å¨???äý?£¡ë¼???????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨???????å¨????å¨???äý?£¡ë¼?????????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨???????????N??????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨???????å¨????å¨???äý?£¡ë¼???????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨???????å¨????å¨???äý?£¡ë¼?????????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テ・ツィ???テ、テ、??テォテァ???????テ・ツィ????テ・ツィ???????テ・ツィ????テ・ツィ???テ、テス?ツ」ツ。テォツシ???????テ・ツィ???テ、テ、??テォテァ???????テ・ツィ????テ・ツィ???????テ・ツィ????テ・ツィ???テ、テス?ツ」ツ。テォツシ?????????テ・ツィ???テ、テ、??テォテァ???????テ・ツィ????テ・ツィ?????????????????テ・ツィ???テ、テ、??テォテァ???????テ・ツィ????テ・ツィ???????テ・ツィ????テ・ツィ???テ、テス?ツ」ツ。テォツシ???????テ・ツィ???テ、テ、??テォテァ???????テ・ツィ????テ・ツィ???????テ・ツィ????テ・ツィ???テ、テス?ツ」ツ。テォツシ?????????テ・ツィ???テ、テ、??テォテァ???????テ・ツィ????テ・ツィ???????????N??????テ・ツィ???テ、テ、??テォテァ???????テ・ツィ????テ・ツィ???????テ・ツィ????テ・ツィ???テ、テス?ツ」ツ。テォツシ???????テ・ツィ???テ、テ、??テォテァ???????テ・ツィ????テ・ツィ???????テ・ツィ????テ・ツィ???テ、テス?ツ」ツ。テォツシ?????????テ・ツィ???テ、テ、??テォテァ???????テ・ツィ????テ・ツィ?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????奪即???辰辰??谷巽???????奪即????奪即???????奪即????奪即???辰箪?贈臓谷村???????奪即???辰辰??谷巽???????奪即????奪即???????奪即????奪即???辰箪?贈臓谷村?????????奪即???辰辰??谷巽???????奪即????奪即?????????????????奪即???辰辰??谷巽???????奪即????奪即???????奪即????奪即???辰箪?贈臓谷村???????奪即???辰辰??谷巽???????奪即????奪即???????奪即????奪即???辰箪?贈臓谷村?????????奪即???辰辰??谷巽???????奪即????奪即???????????N??????奪即???辰辰??谷巽???????奪即????奪即???????奪即????奪即???辰箪?贈臓谷村???????奪即???辰辰??谷巽???????奪即????奪即???????奪即????奪即???辰箪?贈臓谷村?????????奪即???辰辰??谷巽???????奪即????奪即?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨???????å¨????å¨???äý?£¡ë¼???????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨???????å¨????å¨???äý?£¡ë¼?????????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨?????????????????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨???????å¨????å¨???äý?£¡ë¼???????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨???????å¨????å¨???äý?£¡ë¼?????????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨???????????N??????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨???????å¨????å¨???äý?£¡ë¼???????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨???????å¨????å¨???äý?£¡ë¼?????????å¨???ää??ëç???????å¨????å¨?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3bd3fc2a3c2a1c3abc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3fc3a4c3a43f3fc3abc3a73f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3fc3a5c2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????책짢???채채??챘챌???????책짢????책짢???????책짢????책짢???채첵?짙징챘쩌???????책짢???채채??챘챌???????책짢????책짢???????책짢????책짢???채첵?짙징챘쩌?????????책짢???채채??챘챌???????책짢????책짢?????????????????책짢???채채??챘챌???????책짢????책짢???????책짢????책짢???채첵?짙징챘쩌???????책짢???채채??챘챌???????책짢????책짢???????책짢????책짢???채첵?짙징챘쩌?????????책짢???채채??챘챌???????책짢????책짢???????????N??????책짢???채채??챘챌???????책짢????책짢???????책짢????책짢???채첵?짙징챘쩌???????책짢???채채??챘챌???????책짢????책짢???????책짢????책짢???채첵?짙징챘쩌?????????책짢???채채??챘챌???????책짢????책짢?????????????? |