同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3fc3a7c28bc2b8c3a9c290c29a3fc3a8c28ec2b53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????奪????????ç¸??????奪????????ç¸??????????é±Â??????奪???????????????????????奪????????ç¸??????奪????????ç¸??????????é±Â??????奪?????????????????é±Â????ç¸éÂÂ?èµ?????N??????奪????????ç¸??????奪????????ç¸??????????é±Â??????奪???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3fc3a7c28bc2b8c3a9c290c29a3fc3a8c28ec2b53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????テ・ツ・ツェ????????テァツ仰ク??????テ・ツ・ツェ????????テァツ仰ク??????????テゥツアツ??????テ・ツ・ツェ???????????????????????テ・ツ・ツェ????????テァツ仰ク??????テ・ツ・ツェ????????テァツ仰ク??????????テゥツアツ??????テ・ツ・ツェ?????????????????テゥツアツ????テァツ仰クテゥツ青?ティツ篠オ?????N??????テ・ツ・ツェ????????テァツ仰ク??????テ・ツ・ツェ????????テァツ仰ク??????????テゥツアツ??????テ・ツ・ツェ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3fc3a7c28bc2b8c3a9c290c29a3fc3a8c28ec2b53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????奪促捉????????巽?存??????奪促捉????????巽?存??????????辿賊???????奪促捉???????????????????????奪促捉????????巽?存??????奪促捉????????巽?存??????????辿賊???????奪促捉?????????????????辿賊?????巽?存辿???竪?袖?????N??????奪促捉????????巽?存??????奪促捉????????巽?存??????????辿賊???????奪促捉???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3fc3a7c28bc2b8c3a9c290c29a3fc3a8c28ec2b53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????奪????????ç¸??????奪????????ç¸??????????é±??????奪???????????????????????奪????????ç¸??????奪????????ç¸??????????é±??????奪?????????????????é±????ç¸é?èµ?????N??????奪????????ç¸??????奪????????ç¸??????????é±??????奪???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3fc3a7c28bc2b8c3a9c290c29a3fc3a8c28ec2b53f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2b1c2883f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????책짜짧????????챌혢쨍??????책짜짧????????챌혢쨍??????????챕짹혞??????책짜짧???????????????????????책짜짧????????챌혢쨍??????책짜짧????????챌혢쨍??????????챕짹혞??????책짜짧?????????????????챕짹혞????챌혢쨍챕혨혳?챔혦쨉?????N??????책짜짧????????챌혢쨍??????책짜짧????????챌혢쨍??????????챕짹혞??????책짜짧???????????????????? |