同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b33fc3a7c3a7c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3fc3a5c2a33fc3a4c3bd3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3fc3a5c3b13f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a8c2b83f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b33fc3a7c3a7c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b33fc3a7c3a7c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3fc3a5c2a33fc3a4c3bd3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3fc3a5c3b13f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a8c2b83f | ????????ä¾????????ä¾???????æó?çç½ý???????????ä¾???å£?äý????ä¾?????åñ??å½°ýè¸????ä¾????????ä¾???????æó?çç½ý????????????????????ä¾????????ä¾???????æó?çç½ý???????????ä¾???å£?äý????ä¾?????åñ??å½°ýè¸? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b33fc3a7c3a7c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3fc3a5c2a33fc3a4c3bd3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3fc3a5c3b13f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a8c2b83f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b33fc3a7c3a7c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b33fc3a7c3a7c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3fc3a5c2a33fc3a4c3bd3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3fc3a5c3b13f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a8c2b83f | ????????ﾃ､ﾂｾ????????ﾃ､ﾂｾ???????ﾃｦﾃｳ?ﾃｧﾃｧﾂｽﾃｽ???????????ﾃ､ﾂｾ???ﾃ･ﾂ｣?ﾃ､ﾃｽ????ﾃ､ﾂｾ?????ﾃ･ﾃｱ??ﾃ･ﾂｽﾂｰﾃｽﾃｨﾂｸ????ﾃ､ﾂｾ????????ﾃ､ﾂｾ???????ﾃｦﾃｳ?ﾃｧﾃｧﾂｽﾃｽ????????????????????ﾃ､ﾂｾ????????ﾃ､ﾂｾ???????ﾃｦﾃｳ?ﾃｧﾃｧﾂｽﾃｽ???????????ﾃ､ﾂｾ???ﾃ･ﾂ｣?ﾃ､ﾃｽ????ﾃ､ﾂｾ?????ﾃ･ﾃｱ??ﾃ･ﾂｽﾂｰﾃｽﾃｨﾂｸ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b33fc3a7c3a7c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3fc3a5c2a33fc3a4c3bd3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3fc3a5c3b13f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a8c2b83f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b33fc3a7c3a7c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b33fc3a7c3a7c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3fc3a5c2a33fc3a4c3bd3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3fc3a5c3b13f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a8c2b83f | ????????辰他????????辰他???????脱坦?巽巽遜箪???????????辰他???奪贈?辰箪????辰他?????奪単??奪遜属箪竪存????辰他????????辰他???????脱坦?巽巽遜箪????????????????????辰他????????辰他???????脱坦?巽巽遜箪???????????辰他???奪贈?辰箪????辰他?????奪単??奪遜属箪竪存? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b33fc3a7c3a7c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3fc3a5c2a33fc3a4c3bd3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3fc3a5c3b13f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a8c2b83f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b33fc3a7c3a7c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b33fc3a7c3a7c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3fc3a5c2a33fc3a4c3bd3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3fc3a5c3b13f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a8c2b83f | ????????ä¾????????ä¾???????æó?çç½ý???????????ä¾???å£?äý????ä¾?????åñ??å½°ýè¸????ä¾????????ä¾???????æó?çç½ý????????????????????ä¾????????ä¾???????æó?çç½ý???????????ä¾???å£?äý????ä¾?????åñ??å½°ýè¸? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b33fc3a7c3a7c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3fc3a5c2a33fc3a4c3bd3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3fc3a5c3b13f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a8c2b83f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b33fc3a7c3a7c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b33fc3a7c3a7c2bdc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3fc3a5c2a33fc3a4c3bd3f3f3f3fc3a4c2be3f3f3f3f3fc3a5c3b13f3fc3a5c2bdc2b0c3bdc3a8c2b83f | ????????채쩐????????채쩐???????챈처?챌챌쩍첵???????????채쩐???책짙?채첵????채쩐?????책챰??책쩍째첵챔쨍????채쩐????????채쩐???????챈처?챌챌쩍첵????????????????????채쩐????????채쩐???????챈처?챌챌쩍첵???????????채쩐???책짙?채첵????채쩐?????책챰??책쩍째첵챔쨍? |