同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ä¹Âê³®???????ä¹Âê³®???????ä¹Âê³®???ä¹??????ä¹Âê³®???????ä¹Âê³®???????ä¹Âê³®???ä¹???????????????ä¹?????ä¹Âê³®???????ä¹Âê³®?????????????ä¹Âê³®???????ä¹Âê³®???????ä¹Âê³®???ä¹??????ä¹Âê³®???????ä¹Âê³®???????ä¹Âê³®???ä¹???????????N??????ä¹Âê³®???????ä¹Âê³®???????ä¹Âê³®???ä¹??????ä¹Âê³®???????ä¹Âê³®???????ä¹Âê³®???ä¹???????????????ä¹?????ä¹Âê³®???????ä¹Âê³®?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???ﾃ､ﾂｹ??????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???ﾃ､ﾂｹ???????????????ﾃ､ﾂｹ?????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ?????????????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???ﾃ､ﾂｹ??????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???ﾃ､ﾂｹ???????????N??????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???ﾃ､ﾂｹ??????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???ﾃ､ﾂｹ???????????????ﾃ､ﾂｹ?????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ???????ﾃ､ﾂｹﾂ淌ｪﾂｳﾂｮ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????辰孫?棚続速???????辰孫?棚続速???????辰孫?棚続速???辰孫??????辰孫?棚続速???????辰孫?棚続速???????辰孫?棚続速???辰孫???????????????辰孫?????辰孫?棚続速???????辰孫?棚続速?????????????辰孫?棚続速???????辰孫?棚続速???????辰孫?棚続速???辰孫??????辰孫?棚続速???????辰孫?棚続速???????辰孫?棚続速???辰孫???????????N??????辰孫?棚続速???????辰孫?棚続速???????辰孫?棚続速???辰孫??????辰孫?棚続速???????辰孫?棚続速???????辰孫?棚続速???辰孫???????????????辰孫?????辰孫?棚続速???????辰孫?棚続速?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ä¹ê³®???????ä¹ê³®???????ä¹ê³®???ä¹??????ä¹ê³®???????ä¹ê³®???????ä¹ê³®???ä¹???????????????ä¹?????ä¹ê³®???????ä¹ê³®?????????????ä¹ê³®???????ä¹ê³®???????ä¹ê³®???ä¹??????ä¹ê³®???????ä¹ê³®???????ä¹ê³®???ä¹???????????N??????ä¹ê³®???????ä¹ê³®???????ä¹ê³®???ä¹??????ä¹ê³®???????ä¹ê³®???????ä¹ê³®???ä¹???????????????ä¹?????ä¹ê³®???????ä¹ê³®?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b93f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2b9c29fc3aac2b3c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????채쨔혺챗쨀짰???????채쨔혺챗쨀짰???????채쨔혺챗쨀짰???채쨔??????채쨔혺챗쨀짰???????채쨔혺챗쨀짰???????채쨔혺챗쨀짰???채쨔???????????????채쨔?????채쨔혺챗쨀짰???????채쨔혺챗쨀짰?????????????채쨔혺챗쨀짰???????채쨔혺챗쨀짰???????채쨔혺챗쨀짰???채쨔??????채쨔혺챗쨀짰???????채쨔혺챗쨀짰???????채쨔혺챗쨀짰???채쨔???????????N??????채쨔혺챗쨀짰???????채쨔혺챗쨀짰???????채쨔혺챗쨀짰???채쨔??????채쨔혺챗쨀짰???????채쨔혺챗쨀짰???????채쨔혺챗쨀짰???채쨔???????????????채쨔?????채쨔혺챗쨀짰???????채쨔혺챗쨀짰?????????? |